钟声在空碧，幡影摇葱蒨.是什么意思

新阳故楼上，眇眇伤遐眷。

违世情易忘，羁时得无倦。

春归华柳发，世故陵谷变。

扰扰陌上心，悠悠梦中见。

苍林有灵境，杳映遥可羡。

春日倚东峰，华泉落西甸。

钟声在空碧，幡影摇葱蒨.缅想山中人，神期如会面。

别离芳月积，岐路浮云偏。

正□入空门，仙君依苦县。

隳形舍簪绂，烹玉思精炼。

事外宜我心，人间岂予恋。

身遗世自薄，道胜名必贱。

耳目何所娱，白云与黄卷。

原文展示

兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人并沈道士

新阳故楼上，眇眇伤遐眷。
违世情易忘，羁时得无倦。
春归华柳发，世故陵谷变。
扰扰陌上心，悠悠梦中见。
苍林有灵境，杳映遥可羡。
春日倚东峰，华泉落西甸。
钟声在空碧，幡影摇葱蒨。
缅想山中人，神期如会面。
别离芳月积，岐路浮云偏。
正入空门，仙君依苦县。
隳形舍簪绂，烹玉思精炼。
事外宜我心，人间岂予恋。
身遗世自薄，道胜名必贱。
耳目何所娱，白云与黄卷。

白话文翻译

在故楼上，新的阳光洒下，我对远方的思念愈发深切。
在这世俗的感情中，容易被遗忘，流连于羁绊的时光却难免疲倦。
春天来临，柳树新芽吐绿，世事却在不断变迁。
心中烦扰，常常在陌上游荡，仿佛在梦中再度相见。
苍翠的树林中有灵秀的境地，遥远的景色令人羡慕。
春日里我倚在东峰，华泉从西甸流下。
钟声在空旷的天空中回响，幡影在风中摇曳。
我想念山中人，期待能与他们再相见。
分别在芳香的月夜，我的路途如浮云般偏离。
我正走入空门，仙君依然在苦县。
我舍弃了世俗的形态，追求内心的精炼。
在外物之间我不再挂念，世间的情感又怎能让我眷恋。
我已将身心抛离世俗，名利在我眼中毫无价值。
耳目所娱何在？唯有白云与黄卷相伴。

注释

• 眇眇：形容微小或渺小，这里指对远方的思念。
• 羁时：被羁绊的时光，意味着被束缚住的生活状态。
• 苍林有灵境：指在苍翠的森林中有一种灵秀的境地。
• 空门：指佛教所说的空灵之境，象征追求内心的宁静。
• 隳形舍簪绂：意指舍弃外在的形态与装饰，追求内心的真理。

诗词背景

作者介绍

皎然，唐代诗人，字子玉，出生于今河南省，因其诗歌清新脱俗而受到当时文人推崇。他的作品多描写自然景色与人生哲理，常常融入道教思想，体现了对世俗生活的超然态度。

创作背景

这首诗作于皎然晚年，正值春天，诗人登楼远望，触景生情，感慨岁月流逝与人生的变迁。诗中涉及的昆山寺与白鹤观，代表了诗人对道教思想的向往与追求。

诗歌鉴赏

这首诗以柔和的语言描绘了早春的景象与内心的感受，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开篇就以“新阳故楼上”引入，展现了时间的流逝与空间的辽阔，紧接着以“眇眇伤遐眷”切入情感，展现了对往昔的怀念。春天的到来，象征着生命的复苏，同时也引发了对世事变迁的感慨。

诗中通过描绘自然景色，如“华柳发”、“苍林有灵境”，表现了诗人与自然的亲密关系及其心灵的宁静。“钟声在空碧，幡影摇葱蒨”，更是将诗人的思绪引入一种空灵的境界，使读者感受到一种超越尘世的宁静与和谐。

后半部分，诗人逐渐转向内心的追求，表达了对世俗名利的淡泊与放弃。他提到“正入空门，仙君依苦县”，显示出对道教思想的向往，愿意追求一种更高的精神境界，远离世俗的纷扰和烦恼。整首诗通过细腻的描写和深邃的思考，展现了诗人内心的挣扎与追求，既有对春天的赞美，也有对人生的哲理思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 新阳故楼上：新春的阳光洒在故楼之上，象征着新生。
• 眇眇伤遐眷：对远方的思念愈发深切，情感细腻。
• 违世情易忘：世俗的感情容易被遗忘，反映出对世事的冷漠。
• 羁时得无倦：被束缚的时间让人感到疲倦，表达了对自由的渴望。
• 春归华柳发：春天来了，柳树开始发芽，象征着生命的复苏。
• 世故陵谷变：世事如同山谷一般起伏变化，体现了人生的无常。
• 扰扰陌上心：心中烦扰，常常在陌上游荡，反映出内心的不安。
• 悠悠梦中见：在梦中与往事相见，表现出对过往的怀念。
• 苍林有灵境：苍翠的树林中有灵秀的境地，象征着自然的美好。
• 杳映遥可羡：遥远的景色令人羡慕，表达了对理想生活的向往。
• 春日倚东峰：在春日里倚靠东峰，感受自然的宁静。
• 华泉落西甸：华丽的泉水流淌在西甸，描绘出美好的自然景象。
• 钟声在空碧：钟声在空中回响，营造出一种空灵的氛围。
• 幡影摇葱蒨：幡影在风中摇曳，象征着对道教生活的向往。
• 缅想山中人：怀念山中人，表现出对友人的思念。
• 神期如会面：期待与山中人再相见，表达了对友谊的珍视。
• 别离芳月积：分别在芳香的月夜，渲染出一种淡淡的忧伤。
• 岐路浮云偏：选择的道路如浮云般偏离，表现出人生的迷茫。
• 正入空门：走入空门，象征着追求内心的宁静。
• 仙君依苦县：仙君依然在苦县，表明对道教的向往。
• 隳形舍簪绂：舍弃外在的形态，追求内心的真实。
• 烹玉思精炼：追求内心的精炼，表现出对精神世界的追求。
• 事外宜我心：在外物之间我不再挂念，表现出超然的态度。
• 人间岂予恋：世间的情感又怎能让我眷恋，显示出对世俗的冷漠。
• 身遗世自薄：将身心抛离世俗，表现出对名利的傲视。
• 道胜名必贱：道义高于名声，表现出对精神追求的重视。
• 耳目何所娱：耳目所娱何在？反问句，表达出内心的空虚。
• 白云与黄卷：唯有白云与黄卷相伴，象征着孤独与宁静。

修辞手法

• 比喻：如“春归华柳发”，将春天与柳树的生长相联系，生动形象。
• 对仗：如“钟声在空碧，幡影摇葱蒨”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“扰扰陌上心”，将心情拟人化，使情感更具表现力。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的赞美与对人生的思考。在描绘春日景色的同时，诗人也深刻反思了人生的无常与世俗的纷扰，最终选择追求内心的宁静与超然，体现了道教思想的影响。

意象分析

意象词汇

• 新阳：象征着希望与新生。
• 故楼：代表历史与记忆。
• 华柳：象征着生命的复苏与自然的美好。
• 苍林：代表着宁静与灵秀之境。
• 钟声：象征着时间的流逝与内心的宁静。
• 白云：象征着自由与超然。

文化内涵与象征意义

诗中的意象不仅描绘了自然的美景，也反映了诗人对人生哲理的思考。新阳与故楼的对比，象征着希望与怀念的交织；华柳与苍林的描写，展示了自然的生机与诗人内心的宁静；钟声与白云则强调了超然的生活态度与追求内心自由的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“新阳故楼上”表达了什么？

   • A. 对未来的期望
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对春天的赞美
   • D. 对现状的无奈

2. “正入空门”指的是什么？

   • A. 进入城市
   • B. 追求道教的精神境界
   • C. 走入世俗
   • D. 迷失方向

3. 诗中提到的“苍林”象征什么？

   • A. 自然的美好
   • B. 生命的短暂
   • C. 世俗的纷扰
   • D. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
2. 《春望》 - 杜甫
3. 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比

《春望》 - 杜甫
与皎然的《兵后早春》相比，杜甫的《春望》更着重于国家的动荡与个人的忧虑，而皎然则更倾向于内心的平静与对自然的向往。

解读：两首诗都表现了春天的气息，但情感基调却有所不同，皎然的诗更显得清新脱俗，而杜甫的诗则充满了对国家命运的思考与忧虑。

参考资料

1. 《唐诗三百首》 - 选编与解读
2. 《古诗鉴赏辞典》 - 诗词解析与赏析
3. 《中国古代诗歌史》 - 诗人及其作品研究