谁与花标榜。是什么意思

庭院深深，异香一片来天上。

傲春迟放。

百卉皆推让。

忆昔西都，姚魏声名旺堪惆怅。

醉翁何往。

谁与花标榜。

原文展示:

点绛唇（咏十八香·异香牡丹） 庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。百卉皆推让。忆昔西都，姚魏声名旺堪惆怅。醉翁何往。谁与花标榜。

白话文翻译：

庭院幽深，一股奇异的香气从天而降。牡丹傲视春天，迟迟绽放。其他花卉都自愧不如。回忆起往昔在西都，姚黄魏紫的名声鼎盛，令人感慨。醉翁如今何在？谁能与这花儿相提并论，为其立传。

注释:

字词注释:

• 异香：奇异的香气。
• 傲春迟放：牡丹在春天中傲然绽放，且时间较晚。
• 百卉：各种花卉。
• 推让：自愧不如，退让。
• 西都：指洛阳，古代中国的首都之一。
• 姚魏：指姚黄和魏紫，两种著名的牡丹品种。
• 醉翁：指欧阳修，宋代文学家，号醉翁。
• 标榜：立传，赞誉。

典故解析:

• 姚黄魏紫：姚黄和魏紫是宋代洛阳著名的牡丹品种，代表了牡丹的极致之美。

诗词背景:

作者介绍: 王十朋，宋代诗人，生平不详。其诗作多以咏物抒怀为主，风格清新自然。

创作背景: 此诗咏叹牡丹的异香与傲骨，同时借古讽今，表达了对昔日盛世的怀念和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对牡丹的描绘，展现了其独特的魅力和高贵的气质。首句“庭院深深，异香一片来天上”以夸张的手法描绘了牡丹香气的非凡，仿佛来自天界。接着“傲春迟放，百卉皆推让”进一步突出了牡丹的傲骨和与众不同，它不随波逐流，而是在春天中傲然绽放，令其他花卉自愧不如。后两句通过对昔日洛阳牡丹盛况的回忆，表达了对过去辉煌的怀念和对现实的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，通过对牡丹的赞美，寄托了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “庭院深深，异香一片来天上”：描绘了牡丹生长在幽深的庭院中，其香气奇异，仿佛来自天上。
• “傲春迟放，百卉皆推让”：表达了牡丹在春天中傲然绽放，且时间较晚，其他花卉都自愧不如。
• “忆昔西都，姚魏声名旺堪惆怅”：回忆起往昔在洛阳，姚黄魏紫的名声鼎盛，令人感慨。
• “醉翁何往，谁与花标榜”：醉翁欧阳修如今何在？谁能与这花儿相提并论，为其立传。

修辞手法:

• 夸张：“异香一片来天上”夸张地描绘了牡丹香气的非凡。
• 拟人：“傲春迟放”将牡丹拟人化，赋予其傲骨和个性。

主题思想: 整首诗通过对牡丹的赞美，寄托了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈，表达了对昔日盛世的怀念和对现实的不满。

意象分析:

意象词汇:

• 异香：象征牡丹的独特和高贵。
• 傲春迟放：象征牡丹的傲骨和与众不同。
• 姚魏：象征牡丹的极致之美和昔日盛况。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“姚魏”指的是什么？ A. 两种著名的牡丹品种 B. 两位历史人物 C. 两种乐器 D. 两种美食

2. 诗中的“醉翁”指的是谁？ A. 王十朋 B. 欧阳修 C. 李白 D. 苏轼

3. 诗中“异香一片来天上”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 对仗

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 欧阳修《洛阳牡丹记》：详细记载了洛阳牡丹的品种和盛况。
• 苏轼《牡丹》：赞美牡丹的美丽和高贵。

诗词对比:

• 欧阳修《洛阳牡丹记》与王十朋的《点绛唇》：两者都以牡丹为题材，但欧阳修的作品更侧重于记载和描述，而王十朋的作品则更侧重于抒怀和寄托情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了王十朋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《洛阳牡丹记》：欧阳修的作品，详细记载了洛阳牡丹的品种和盛况。