这段话出自当代汪岳尊《摊破浣溪沙 癸亥谷日》
十载流离咽苦辛。
晚来闻道愧精醇。
真见九州大裘覆，泯冤亲。
人日才过还谷日，浮云渐净剩闲云。
一枕晴窗贪暖睡，散余醺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:50:19原文展示
摊破浣溪沙 癸亥谷日
汪岳尊
十载流离咽苦辛。
晚来闻道愧精醇。
真见九州大裘覆，
泯冤亲。
人日才过还谷日，
浮云渐净剩闲云。
一枕晴窗贪暖睡，
散余醺。
白话文翻译
经过十年的流离与苦难，我感到深深的痛苦。如今听闻事情的真相，心中不免感到愧疚。如今已见到大江南北，纷争已平，亲情也得以消弭。人日刚过，谷日又至，浮云逐渐散去，留下的是闲适的云朵。我在温暖的窗前，沉醉于睡眠，散去余下的微醺。
注释
- 咽苦辛：咽下苦涩的辛酸，形容经历了许多艰难困苦。
- 愧精醇：感到愧疚，因为自己曾经的精力和追求让人感到羞愧。
- 九州：指中国的各个地方，象征着国家的统一。
- 泯冤亲：冤屈消弭，亲情得以恢复。
- 人日：农历正月十五，元宵节；谷日：指农历二月初二，春天的节令。
- 散余醺：指散去剩下的酒意。
诗词背景
作者介绍
汪岳尊，现代著名诗人，生于20世纪，在诗歌创作上有着独特的风格，常常以个人经历为基础，表达对人生的思考和对社会的观察。
创作背景
这首诗创作于癸亥年（2019年），正值作者经历个人变故及社会动荡之际，反映了他对国家与个人命运的思考。
诗歌鉴赏
《摊破浣溪沙 癸亥谷日》是一首充满个人情感与社会责任感的诗作。通过对十年流离生活的回忆，诗人表达了自己在经历了苦难与磨难后，心中的愧疚与对亲情的珍视。诗中提到的“九州大裘覆”不仅是对国家统一的渴望，也是对历史冤屈的反思。诗人对社会变化的敏感，使得整首诗在个人情感与社会责任之间取得了良好的平衡。
在形式上，诗人使用了对仗工整的句式，使得语句流畅，富于音乐感。而“浮云渐净剩闲云”的描写，则展现了诗人内心的宁静与闲适。在经历了动荡的外部环境后，诗人渴望找到一片属于自己的宁静天地。最后一句“一枕晴窗贪暖睡，散余醺”，不仅是对温暖生活的向往，也暗示了诗人对现实的逃避与自我安慰。
诗词解析
逐句解析
- 十载流离咽苦辛：诗人以“十载”来强调时间的漫长，表达了对过往艰难岁月的无奈与痛苦。
- 晚来闻道愧精醇：晚年才知真相，心中愧疚，表明作者对曾经追求的反思。
- 真见九州大裘覆，泯冤亲：表达对国家统一与社会和谐的期盼，冤屈得到消弭。
- 人日才过还谷日：时间的推移，象征着节令的更替。
- 浮云渐净剩闲云：浮云象征着纷扰，闲云则代表内心的平静。
- 一枕晴窗贪暖睡，散余醺：享受温暖的睡眠，流露出一种对宁静生活的向往。
修辞手法
- 比喻：以“浮云”比喻人生中的烦恼与纷扰。
- 对仗：诗句工整，增强了诗歌的韵律感，如“散余醺”与“贪暖睡”。
- 拟人：将云朵与情感结合，赋予自然景象以人的情感。
主题思想
整首诗通过个人的流离与社会的变迁，探讨了个人的愧疚与对国家未来的希望，表现出一种对美好生活的追求与向往。
意象分析
意象词汇
- 流离：象征不安定的生活状态，反映出诗人内心的挣扎。
- 九州：象征国家与民族，表达对家国情怀的思考。
- 晴窗：代表温暖与宁静的环境，也象征着对美好生活的渴望。
- 浮云：象征着烦恼与不安，经过时间的洗礼，逐渐变得清晰。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“九州”指的是哪？
- A. 一种植物
- B. 中国的各个地方
- C. 一种诗体
- D. 一种乐器
-
诗人通过“十载流离”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 痛苦
- D. 幸福
-
“浮云渐净剩闲云”中的“浮云”象征什么？
- A. 沉重
- B. 烦恼与纷扰
- C. 清新
- D. 亲情
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《春望》：杜甫
诗词对比
对比汪岳尊的《摊破浣溪沙》与杜甫的《春望》，两者均在动荡的时代背景下，表达了对国家的忧虑与个人的感叹。杜甫的《春望》通过描写春天的景象，反映了战争带来的破坏，而汪岳尊则通过个人经历，表达了对和谐生活的追求与渴望。
参考资料
- 《中国现代诗歌选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏入门》