江南秋尚可，塞外草先衰。是什么意思

过眼纷纷遥集，来归往往羝儿。

草间塞口绔间啼。

提携都不是，何似未生时。

城上胡笳自怨，楼头画角休吹。

谁人不动故乡思。

江南秋尚可，塞外草先衰。

原文展示

过眼纷纷遥集，来归往往羝儿。
草间塞口绔间啼。提携都不是，何似未生时。
城上胡笳自怨，楼头画角休吹。
谁人不动故乡思。江南秋尚可，塞外草先衰。

白话文翻译

眼前纷乱的事物像是远处的聚集，归来的路上偶尔像羝羊一样徘徊。
草地间和塞口的地方传来啼鸣。提携的东西都不是，怎能比得上未出生时的天真。
城头的胡笳声自怨自艾，楼上的画角声也停止了吹奏。
谁能不动故乡的思念呢？江南的秋天尚且可以忍受，而塞外的草已经开始枯萎。

注释

• 羝儿：指的是羔羊，小羊，象征无辜和纯真。
• 草间塞口：草丛间和边塞的地方，这里指的是边塞的自然环境。
• 提携：此处指携带、带着的东西。
• 胡笳：一种乐器，象征着边地的忧愁和思乡之情。
• 画角：乐器，象征着哀伤的音乐和情感的表达。
• 故乡思：思念故乡的情感，常见于古诗中。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，以其深刻的情感和细腻的描写著称。他的诗歌常常反映个人情感与社会现实的结合，风格独特，语言清新。

创作背景

此诗创作于动荡的时代，诗人身处边塞，感受到离乡的孤独与思念。诗中描绘的自然景色与个人情感交织，反映了对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《临江仙·过眼纷纷遥集》是一首充满浓厚思乡情感的词。开篇便用“过眼纷纷遥集”引入，展现出一种对生活的迷茫与思考。诗人通过羝羊的形象，传达了对纯真生活的向往。在“草间塞口绔间啼”中，诗人用细腻的描写营造出边塞的孤独氛围，草间的啼鸣声仿佛在呼应着他的内心情感。

接下来的句子“提携都不是，何似未生时”，则表达了对过往无忧无虑时光的怀念，带着几分无奈与惆怅。城上的胡笳声和楼头的画角声，象征着忧伤和思乡之情，诗人在这里感受到的不仅是地理的遥远，更是心灵的孤独与失落。

最后两句“谁人不动故乡思。江南秋尚可，塞外草先衰。”将全诗的情感推向高潮，普遍的思乡之情在此刻显得尤为强烈，江南的秋天依然充满生机，而边塞的草却已开始枯萎，形成鲜明对比，象征着生与死、希望与失落的交替。整首词在意象与情感的交融中，展现了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 过眼纷纷遥集：形容眼前的事物纷繁复杂，似乎远方的事物也在聚集，暗示诗人内心的困惑与思考。
2. 来归往往羝儿：羝儿象征天真无邪，诗人用此比喻自己在归途中徘徊的状态。
3. 草间塞口绔间啼：描绘边塞的自然环境，传达出孤独与思乡的情感。
4. 提携都不是，何似未生时：怀念无忧的童年，表达对生活的无奈与对纯真时光的渴望。
5. 城上胡笳自怨：胡笳声中透出一丝哀怨，反映边塞士人的情感状态。
6. 楼头画角休吹：乐器的停止象征着悲伤的情感，营造出一种凄凉的氛围。
7. 谁人不动故乡思：普遍的思乡情感，诗人将这种情感提升到一个普遍的高度。
8. 江南秋尚可，塞外草先衰：对比江南与塞外的景象，表达了对生命的感慨与对故乡的思念。

修辞手法

• 比喻：使用羝儿比喻自己的无辜与天真。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将乐器的声音赋予情感，使得诗的情感更加丰富。

主题思想

整首诗歌围绕思乡情感展开，通过描绘自然景象与个人感受的结合，表现了对故乡的深切怀念与对无常生活的感慨。诗人在表达个人情感的同时，也引发了读者对故乡与时光流逝的共鸣。

意象分析

• 羝儿：象征无辜与纯真，表达对无忧生活的向往。
• 胡笳与画角：象征哀愁与思乡，表现边塞的孤独与士人心境。
• 江南与塞外：对比生机与衰败，象征着希望与失落。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“羝儿”象征什么？ A. 成熟
   B. 无辜与天真
   C. 忧愁

2. 诗中提到的“江南秋尚可”表达了什么情感？ A. 对生活的满足
   B. 对故乡的怀念
   C. 对自然的赞美

3. 诗人对比江南与塞外的目的是什么？ A. 表现生活的美好
   B. 表达对时光的感慨
   C. 表达对故乡的思念

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了思乡情，但以夜晚的宁静来衬托思念的深沉。
• 《月夜忆舍弟》：以更明确的亲情表达思念，情感更为直接。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《刘辰翁诗文集》