那将须臾景，更受忧患攻？是什么意思

在吴识昙公，至蜀识才公；弥天宣书记，晚乃得从容。

是家固多贤，天遣慰我穷。

初秋夏末时，衲子各西东。

子独惜此别，共语夜烛红，怪我耐逆境，万事一笑空。

子顾知我否，视身如枯蓬；枯蓬未变灭，姑当付之风。

家世无高年，我今六十翁，俯仰几时客，结束已匆匆。

那将须臾景，更受忧患攻？

愿言早来归，相就煮晚菘。

原文展示

送宣书记并寄其兄昙才二公

在吴识昙公，至蜀识才公弥天宣书记，晚乃得从容。是家固多贤，天遣慰我穷。初秋夏末时，衲子各西东。子独惜此别，共语夜烛红，怪我耐逆境，万事一笑空。子顾知我否，视身如枯蓬枯蓬未变灭，姑当付之风。家世无高年，我今六十翁，俯仰几时客，结束已匆匆。那将须臾景，更受忧患攻？愿言早来归，相就煮晚菘。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友的深厚情谊和对人生无常的感慨。诗中提到吴地的昙公和蜀地的才公，表达了作者对他们的敬重和怀念。作者感叹时光流逝，自己已是六十岁的人，回首往昔，感到匆匆忙忙，人生的忧虑和苦闷似乎总在袭来。最后，作者希望朋友能早日归来，共同享受生活的宁静和美好。

注释

• 昙公：指的是昙才，作者的朋友。
• 弥天：形容才公的才华，犹如天际一般。
• 衲子：指和尚，隐喻出家人。
• 夜烛红：形容夜晚的烛光，象征温暖的交流。
• 枯蓬：比喻自己处于困境中的状态。
• 晚菘：晚上的青菜，暗喻生活的简单和自然。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和散文家。他的诗风清新自然，内容多涉及家国情怀和个人感受。陆游一生遭遇多次政治挫折，然而他始终保持对祖国和人民的热爱。

创作背景：这首诗作于陆游晚年，正值国家动荡，社会动荡不安。诗中寄托了对朋友的深切思念以及对人生短暂、命运无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对朋友的寄情抒怀，展现了陆游对人生的独特见解和对友情的珍视。开篇提到昙公和才公，表明作者与友人的深厚情谊，二者分别代表了不同地域的朋友，体现了陆游的广泛交游和深厚的情感。接着通过“晚乃得从容”，展现了作者在经历了岁月洗礼后，逐渐获得内心的宁静与从容，感受到时间的流逝，思绪万千。

诗中提到的“怪我耐逆境，万事一笑空”，则流露出对自身处境的无奈与释然，似乎在说即使生活再艰难，也要保持一颗淡然的心。最后的“愿言早来归，相就煮晚菘”，不仅表达了对朋友的期待，也隐含了对简单生活的向往，体现了陆游对平淡日子的珍视，对友情的渴望。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “在吴识昙公”：作者在吴地结识了昙公。
  • “至蜀识才公”：到了蜀地又认识了才公。
  • “晚乃得从容”：在晚年才得以从容地回忆他们。
  • “是家固多贤”：这两个朋友的家族都很贤能。
  • “天遣慰我穷”：天意让我在困境中得到慰藉。
  • “初秋夏末时”：时值初秋，夏天刚刚结束。
  • “衲子各西东”：和尚们各自向西东而去，暗示朋友们的离散。
  • “子独惜此别”：唯独我对这次别离感到惋惜。
  • “共语夜烛红”：我们在烛光下交谈，温暖而亲密。
  • “怪我耐逆境”：我对逆境的忍耐感到惊讶。
  • “万事一笑空”：面对万事，我只能一笑置之。
  • “子顾知我否”：你是否了解我的心情？
  • “视身如枯蓬”：我视自己如同枯草，随风而逝。
  • “姑当付之风”：暂且将一切交给风去吧。
  • “家世无高年”：我的家世并无显赫之年。
  • “我今六十翁”：我如今已是六十岁的老人。
  • “俯仰几时客”：我在世间游荡了多少时光？
  • “结束已匆匆”：人生的结束来得匆忙。
  • “那将须臾景”：那将来的片刻又有何景？
  • “更受忧患攻”：更是要受到忧虑和烦恼的侵袭。
  • “愿言早来归”：我希望你能早日归来。
  • “相就煮晚菘”：我们可一起享受生活的简单。

• 修辞手法：

  • 比喻：例如“视身如枯蓬”，形象地表达了作者的无助感。
  • 对仗：如“夜烛红”与“万事一笑空”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗的中心思想是对友谊的珍惜和对人生无常的感慨，展现了作者的淡泊与豁达，表现了在逆境中仍然保持乐观的生活态度。

意象分析

• 昙公与才公：代表友情与才华。
• 夜烛红：象征温暖、亲密的交流。
• 枯蓬：象征人生的困顿与无奈。
• 晚菘：象征简单的生活与自然的愿望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“昙公”与“才公”分别指的是谁？

   • A. 两位历史人物
   • B. 诗人的朋友
   • C. 两位虚构角色

2. 诗中“愿言早来归”的意思是什么？

   • A. 希望朋友能早点回来
   • B. 希望朋友能长久离开
   • C. 希望享受孤独

3. 诗中提到的“枯蓬”象征了什么？

   • A. 生命的活力
   • B. 个人的困顿与无奈
   • C. 友情的坚固

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对友人的思念。
• 《送友人》：王之涣的送别诗，体现友谊的深厚。

诗词对比：

• 陆游 vs. 杜甫：陆游的诗多表现个人情感与对友谊的珍视，而杜甫的诗则更关注国家和社会的命运，展现了不同的时代背景和个人风格。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》