这段话出自宋代杨万里《庆长叔招饮一桮，未釂，雪声璀然。即席走笔》
长廊尽处绕梅行，过尽风声得雪声。
醉里不愁飘湿面，自舒翠袖点琼英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 17:34:52原文展示
庆长叔招饮一桮，未釂，雪声璀然。即席走笔
长廊尽处绕梅行，过尽风声得雪声。醉里不愁飘湿面，自舒翠袖点琼英。
白话文翻译
这首诗写的是在庆长叔的邀请下，喝酒未醉，耳边传来雪花落地的声音。诗人在长廊尽头漫步，走过时听到风声，觉得雪声更为清晰。在醉意中不再惧怕雨水打湿面庞，反而舒展起绿袖，轻轻点缀着梅花的晶莹。
注释
- 长叔：指长辈或朋友的称呼，表达亲切感。
- 未釂：指酒尚未酿成，形容未醉的状态。
- 璀然：形容声音明亮、清晰。
- 琼英：指梅花的美丽，琼表示美玉，英表示花朵。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人及散文家。他的作品以清新自然、情真意切著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景
这首诗是在一个雪天，作者应友人庆长叔之邀饮酒时所作。在这清冷的雪天，诗人感受到雪的静谧与温润，借酒抒发情感，展示了他对自然的热爱和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
杨万里的《庆长叔招饮一桮，未釂，雪声璀然》是一首充满自然美和人情味的诗作。诗的开头以“长廊尽处绕梅行”引入，描绘了诗人在雪中漫步的情景。长廊是一个典型的中国园林景观，象征着优雅和宁静，而梅花则是冬天的花卉，寓意坚韧与高洁。
接下来的“过尽风声得雪声”不仅展示了诗人对自然的敏锐感知，更通过声音的对比，增强了诗的音乐感。虽然在醉酒的状态下，诗人却不在意雨水湿润自己的脸庞，这种洒脱的态度增添了几分豪放的气息。最后一句“自舒翠袖点琼英”更是画龙点睛，诗人借助翠袖轻点梅花，既有对梅花的赞美，又显露出自己在雪中游玩的悠闲自得。
整首诗流露出一种温暖的友谊和对自然的赞美，同时也体现了诗人乐观、洒脱的人生态度。诗中的意象和情感交织在一起，使人感受到一种清新而又亲切的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 长廊尽处绕梅行：描绘了一个长长的廊道，尽头围绕着梅花，展现出一种优雅的环境。
- 过尽风声得雪声：走过廊道时，风声和雪声交织，强调了雪天的寂静。
- 醉里不愁飘湿面：即使喝酒后脸上被雪水打湿，诗人却不在意，表现出一种洒脱。
- 自舒翠袖点琼英：诗人悠然自得地展开绿袖，轻轻点缀梅花，体现出诗人对自然美的欣赏。
修辞手法
- 比喻：将雪声比作一种美妙的音乐，增强了诗的韵律感。
- 拟人：雪声仿佛有生命般，能够与风声对话。
- 对仗：诗句中使用了对仗的修辞，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘雪天的景色以及饮酒的情景，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视，以及一种洒脱、乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁和坚韧，冬季的代表花卉。
- 雪：象征纯洁与宁静，营造出清冷的氛围。
- 翠袖：代表女性的柔美，增添了诗的优雅感。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杨万里
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“长廊尽处绕梅行”的意思是什么？
- A. 梅花在长廊中绽放
- B. 诗人在长廊尽头漫步，围绕梅花
- C. 梅花在长廊外生长
- D. 诗人走过长廊时看到梅花
-
诗中提到的“琼英”指的是什么？
- A. 雪花
- B. 梅花
- C. 酒
- D. 风
答案
- B. 杨万里
- B. 诗人在长廊尽头漫步，围绕梅花
- B. 梅花
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游的《游山西村》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
- 杨万里与陆游：杨万里的诗更注重自然与人文的结合，而陆游则常常表达对国家的思考与忧虑。
- 杨万里与苏轼：苏轼的诗风更为豪放、奔放，而杨万里的作品则显得更为细腻、清新。
参考资料
- 《杨万里诗文选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗词研究》