这段话出自清代袁绶《东城》
东城桃李花，灼灼矜芳姿。
会蒙春阳煦，烂缦开及时。
东皇欲返驾，风雨旋相欺。
蜂蝶倏已散，月明嗟空枝。
小草任天倪，翻得常华滋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:31:36原文展示:
东城桃李花，灼灼矜芳姿。
会蒙春阳煦，烂缦开及时。
东皇欲返驾，风雨旋相欺。
蜂蝶倏已散，月明嗟空枝。
小草任天倪，翻得常华滋。
白话文翻译：
东城的桃花和李花，灿烂而娇艳，显得格外美丽。
春风和煦，阳光明媚，恰好是花儿盛开的时节。
东风之神似乎要回到天空，风雨却反复来扰。
蜜蜂和蝴蝶瞬间便飞散，月光下只剩下空寂的树枝。
小草任凭天意，竟然能翻出常年滋润的生机。
注释:
- 东城：指代东边的城池，象征繁华和生机。
- 灼灼：光辉灿烂的样子，形容花的颜色鲜艳。
- 矜芳姿：矜持地展现出美丽的姿态。
- 东皇：指代春天的象征，常与春风联系在一起。
- 旋相欺：指风雨交替，反复无常。
- 倏已散：瞬间就散去，形容蜂蝶的快速离去。
- 嗟空枝：对空荡荡的树枝感到惋惜。
- 天倪：天意、自然的安排。
- 常华滋：常年滋润，生机勃勃的意思。
典故解析:
“东皇”在古代文学中常被视为春天的化身，象征着生机与希望。古人常用“东风”来比喻春天的来临，表示万物复苏。诗中提及的“蜂蝶”与“空枝”则反映出时光流转，春花虽美但稍纵即逝的哲理。
诗词背景:
作者介绍：袁绶，清代诗人，字子厚，号梅溪，生于明末清初，曾任职于地方官，诗风清新脱俗，擅长描写自然景物。
创作背景：诗作创作于春天，正值桃李盛开之际，反映了春天的美好与短暂，表达了对自然的热爱和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《东城》是一首描绘春天美丽景象的诗作，通过细腻的描写展现了春天的生机和短暂。诗的开头以“东城桃李花，灼灼矜芳姿”点明主题，生动地描绘出桃李花的娇艳，营造出一种春日的美好氛围。在接下来的句子中，诗人将阳光和春风的温暖与花儿的盛开结合，表达出春天带来的生机。
然而，随着“东皇欲返驾，风雨旋相欺”的转折，诗人引入了自然界的无常，风雨的到来象征着春天的短暂与脆弱，揭示出自然与人生的无常。接着，蜂蝶的突然离去，月明下的空枝，进一步渲染了春花虽美但最终会凋零的感慨。
最后一句“小草任天倪，翻得常华滋”则表明了自然的韧性和生命的顽强，尽管时光流逝，但生命的力量依然存在。整首诗通过对春天美景的描绘，表达了对生命短暂的感慨和对自然的深切热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 东城桃李花，灼灼矜芳姿。：描绘桃李花的美丽。
- 会蒙春阳煦，烂缦开及时。：春阳照耀，花开正好。
- 东皇欲返驾，风雨旋相欺。：春天的神明要回去，风雨却来打扰。
- 蜂蝶倏已散，月明嗟空枝。：蜜蜂和蝴蝶迅速飞散，树枝在月光下显得空荡荡。
- 小草任天倪，翻得常华滋。：小草任凭自然的安排，依然能够生长茂盛。
修辞手法：
- 比喻：将春天比喻为“东皇”，增添了诗的神秘感。
- 拟人：将风雨拟人化，表现出自然的无情。
- 对仗：如“蜂蝶倏已散，月明嗟空枝”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过对春天美景的描写，反映了生命的短暂与自然的无常，表达了人对美好事物的向往与珍惜。
意象分析：
- 桃李花：象征春天的美好与青春的活力。
- 春阳：代表温暖与生命的希望。
- 风雨：象征自然的变幻无常。
- 蜂蝶：象征生命的短暂与美好。
- 空枝：表现春花凋零后的惋惜。
- 小草：象征生命的坚韧与不屈。
互动学习：
诗词测试：
-
《东城》主要描绘了什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
下列哪一项不是诗中提到的意象？
- A. 桃花
- B. 蜜蜂
- C. 雪花
- D. 小草
答案：
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然：同样描绘春天的美好，表达对春光的珍视。
- 《月下独酌》 by 李白：同样通过自然景物表达诗人内心的情感。
诗词对比：
- 袁绶的《东城》与孟浩然的《春晓》，均以春天为背景，袁绶更侧重于自然的变化和生命的短暂，而孟浩然则更强调春天带来的愉悦与希望，展示了不同的情感基调和诗歌风格。