这段话出自元代汤弥昌《虞美人 题钱德钧水村图》
翰林妙写溪村趣。
茅屋知何处。
溪翁想像住溪湾。
一笑如今，家在画图间。
西风门掩芦花溆。
聊与渔家伍。
人间不信有张翰。
剪取吴淞，空向卷中看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:50:12原文展示:
翰林妙写溪村趣。
茅屋知何处。
溪翁想像住溪湾。
一笑如今，家在画图间。
西风门掩芦花溆。
聊与渔家伍。
人间不信有张翰。
剪取吴淞，空向卷中看。
白话文翻译：
这位翰林院的诗人妙手写出溪村的趣味，
茅屋的所在又在何方呢？
溪边的老翁想象着自己住在溪湾，
不禁微笑，现在的家就在这幅画中间。
西风轻轻掩上了芦花的水面，
偶尔与渔家一起聚会。
人世间不相信真的有张翰，
我剪取吴淞江的风景，空自在卷中欣赏。
注释：
- 翰林：指翰林院，古代文官的称号，代表文人。
- 溪翁：溪边的老人，象征隐逸生活。
- 张翰：张翰是东汉诗人，以隐居而闻名，诗中提到他代表了对隐逸生活的向往。
- 吴淞：指吴淞江，古代著名的水域，象征美丽的自然风光。
诗词背景：
作者介绍：
汤弥昌（生卒年不详），元代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然风光与人文情怀。他的诗作常以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：
此诗作于元代，正值文人追求隐逸与自然生活的风潮。诗人以溪村为题材，表现了对宁静生活的向往与对美好自然的赞美，同时也反映出对当时社会现实的思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人·题钱德钧水村图》是一首描绘山水田园生活的诗，诗人通过细腻的描写，展现了溪村的美丽与宁静。诗的开头，诗人以“翰林妙写”引入，强调了画作的生动与趣味。接下来，诗人通过“茅屋知何处”表达了对居所的思考，似乎在探讨人与自然的关系。
“溪翁想像住溪湾”一句，描绘了一位老人在溪边的悠然自得，体现了诗人对隐逸生活的向往。这里不仅仅是对生活场景的描绘，更蕴含着对人生哲理的思考。诗人在描绘宁静的自然景象时，不自觉地流露出对现实的反思。
诗的后半部分，通过“西风门掩芦花溆”展现了秋日的意境，营造出一种淡淡的忧伤和宁静。最后一句“剪取吴淞，空向卷中看”，表达了诗人对美好事物的珍惜，同时也流露出一种对现实的无奈与孤独。这种情感的转折使整首诗更为深刻，给人以思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 翰林妙写溪村趣：赞美画作的生动，体现了诗人对溪村的喜爱。
- 茅屋知何处：对茅屋的归属感到迷茫，反映出对生活的思考。
- 溪翁想像住溪湾：老翁的想象，体现隐逸生活的理想。
- 一笑如今，家在画图间：微笑的释然，强调画作成为他心灵的归宿。
- 西风门掩芦花溆：描绘秋风萧瑟，增添了诗的意境。
- 聊与渔家伍：与渔民共处，体现人与自然的和谐。
- 人间不信有张翰：质疑人们对隐逸生活的理解，暗含对现实的不满。
- 剪取吴淞，空向卷中看：对美好自然的追求与无奈，画中美景成为心灵慰藉。
修辞手法：
- 比喻：将诗人对隐逸生活的向往比作“家在画图间”。
- 拟人：西风轻掩芦花，赋予自然以生命。
- 对仗：如“聊与渔家伍”与“人间不信有张翰”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘溪村的自然美，表达了对隐逸生活的向往与对现实的反思，展现了人对自然的热爱与对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 溪村：象征宁静和自然的生活环境。
- 茅屋：代表简朴的生活方式，体现隐逸的理想。
- 西风：暗示季节变迁，带有忧伤的情感。
- 渔家：代表与自然和谐共处的人生状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翰林”是指什么？ a) 书法家
b) 文官学院
c) 画家 -
“溪翁想像住溪湾”中“想像”一词表达了什么？ a) 回忆过去
b) 对未来的期盼
c) 对隐逸生活的向往 -
诗中提到的“张翰”是谁？ a) 诗人
b) 画家
c) 隐士
答案：
- b) 文官学院
- c) 对隐逸生活的向往
- c) 隐士
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
汤弥昌的《虞美人》与王维的《山居秋暝》都描绘了田园生活的宁静与美好，但汤的诗更强调对社会的反思，而王的诗则更注重对自然景色的描绘，体现出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《山水田园诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》