绿凤梳翎，蛮腥尚腻。是什么意思

湘月夜愁，海云春笑，是花还是仙子。

讯远槎风，梦塞钗雪，鲛泪澹红曾洗。

葱尖切恨，遥认得冰环玉指。

似向翠蓬闻磬，一痕水天凉气。

微波寄语千里。

写迷离洛灵身世。

最忆江皋步晓，袜陈飘起。

绮石圆沙无数，放小小香魂出头地。

绿凤梳翎，蛮腥尚腻。

原文展示

天香 水仙
作者: 易顺鼎 〔清代〕

湘月夜愁，海云春笑，是花还是仙子。
讯远槎风，梦塞钗雪，鲛泪澹红曾洗。
葱尖切恨，遥认得冰环玉指。
似向翠蓬闻磬，一痕水天凉气。
微波寄语千里，写迷离洛灵身世。
最忆江皋步晓，袜陈飘起。
绮石圆沙无数，放小小香魂出头地。
绿凤梳翎，蛮腥尚腻。

白话文翻译

在湘江月夜，心中充满愁苦，海上的云彩却在春风中微笑。花儿是美丽的，还是像仙子般的存在呢？远处的桨声传来，梦中仿佛塞满了钗子和雪，鲛人泪水洗净了那淡红色的痕迹。葱茏的尖叶切断了我的恨意，远远地认得那冰环般的玉指。似乎在翠绿的蓬草中听见了磬声，感受到一丝水天之间的凉意。微波向千里之外寄语，写下了那迷离的洛灵身世。最让我想起的是在江边晨步，袜子轻轻飘起。绮丽的石头和无数的沙子，放出那小小的香魂在地面上显露。绿凤梳理着翎毛，腥味依然显得浓厚。

注释

• 湘月: 指湘江的月光，表现了夜晚的静谧与愁绪。
• 槎风: 指用木筏漂流的风，象征着远行与探索。
• 鲛泪: 传说中的鲛人泪水，象征着悲伤与美丽。
• 冰环玉指: 比喻细腻的手指，形容人如玉般的美丽。
• 翠蓬: 形容绿色的植物，营造出一种清新自然的意象。
• 水天凉气: 描述水面和天空之间的凉爽气息，增添了诗的意境。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎（约1640—1710），字启明，号月洲，清代诗人，擅长诗词与散文，作品多以自然景物与个人情感相结合，风格清新脱俗。

创作背景

《天香 水仙》创作于清代，诗中描绘了水仙的美丽与诗人对自然的感悟，展现了清代文人对花卉的喜爱与对生活的思考。

诗歌鉴赏

《天香 水仙》是一首充满了细腻情感和独特意象的诗作。整首诗以水仙花为主线，通过描绘自然景色与内心感受的交融，展现了诗人对美的追求和对生命的思考。诗中以湘月、海云、槎风等自然意象，渲染出了一种柔美而又略带愁苦的氛围。诗人以细腻的笔触描绘出水仙花的清雅和芬芳，仿佛在与自然对话，传达出一种超越尘世的仙气。

另外，诗中多处运用比喻和拟人手法，让自然景物具有人情味。例如“鲛泪澹红曾洗”不仅展示了水仙的美丽，还蕴含着一种淡淡的忧伤。通过细腻的描写，诗人将水仙与自身情感相结合，形成了一种共鸣，令人感受到自然与人心的和谐。

整首诗在意象上也十分丰富，从湘月、海云到冰环玉指，再到微波寄语，层层递进，展现了诗人对美的无限向往与追求。诗的最后一句“绿凤梳翎，蛮腥尚腻”，则在清新之中透出一丝生活的气息，形成一种强烈的对比，增加了诗的厚度和深度。

诗词解析

逐句解析

1. 湘月夜愁，海云春笑，是花还是仙子。

   • 描绘了湘江夜晚的愁苦与春天的欢笑，产生了一种花与仙子的联想，表现了诗人对美的思考。

2. 讯远槎风，梦塞钗雪，鲛泪澹红曾洗。

   • 远处的桨声传来，梦中仿佛被钗雪所困，鲛人的泪水洗去淡红的痕迹，展现了诗人的感伤与对美好事物的思念。

3. 葱尖切恨，遥认得冰环玉指。

   • 形象地描绘了葱茏的尖叶割断了恨意，遥远地认出那如玉般的手指，表达了对美的渴望与追寻。

4. 似向翠蓬闻磬，一痕水天凉气。

   • 似乎在翠绿的蓬草中听见了磬声，感受到了水天之间的凉意，展现了自然的和谐美。

5. 微波寄语千里，写迷离洛灵身世。

   • 微波向远方寄出心声，写下了迷离的洛灵身世，表达了对远方的思念。

6. 最忆江皋步晓，袜陈飘起。

   • 记忆中在江边晨步的情景，袜子轻轻飘起，体现了轻松愉悦的生活情趣。

7. 绮石圆沙无数，放小小香魂出头地。

   • 无数绮丽的石头与圆沙，展现出香魂的细腻，象征了自然的美好。

8. 绿凤梳翎，蛮腥尚腻。

   • 绿凤梳理着翎毛，腥味依然显得浓厚，展现了生活的真实与自然的气息。

修辞手法

• 比喻: 诗中将水仙比作仙子，增强了诗的美感。
• 拟人: 通过“微波寄语”，赋予自然以情感，让景物更加生动。
• 对仗: 诗句对仗工整，如“湘月夜愁，海云春笑”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对水仙的描绘，表达了诗人对自然美的赞美，以及对生命忧愁的思考。诗中的意象丰富，情感细腻，让人感受到一种超然的美感与哲思。

意象分析

意象词汇

1. 湘月: 表达夜晚的寂静与愁苦。
2. 海云: 代表春天的欢愉与生机。
3. 鲛泪: 象征着悲伤与美丽的结合。
4. 冰环玉指: 形容女性的纤细美丽。
5. 翠蓬: 体现自然的生机与清新。

互动学习

诗词测试

1. 《天香 水仙》的作者是？ A. 李白
   B. 易顺鼎
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “湘月夜愁”表达了什么情感？ A. 欢愉
   B. 愁苦
   C. 激动
   D. 平静

3. 诗中提到的“鲛泪”象征了什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 幸福
   D. 期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词: 许多诗句展现了对花卉的热爱与生活的思考。
• 李清照的词作: 通过自然景物表达个人情感，与易顺鼎的诗有异曲同工之妙。

诗词对比

• 对比: 易顺鼎《天香 水仙》与李白《月下独酌》
  • 两者均描绘了月夜的美景，但易顺鼎的诗更侧重于花的细腻与情感的内敛，而李白的作品则表现出更为豪放与洒脱的气质。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏指南》