这段话出自宋代洪适《生查子》
十月到盘洲，小小阳春节。
晚菊自争妍，谁管人心别。
木末簇芙蓉，禁得霜如雪。
心赏四时同，不与痴人说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:53原文展示
生查子
作者：洪适〔宋代〕
十月到盘洲，小小阳春节。
晚菊自争妍，谁管人心别。
木末簇芙蓉，禁得霜如雪。
心赏四时同，不与痴人说。
白话文翻译
这首词描绘了十月的盘洲，恰逢冬季的阳春季节。晚菊在此时争相绽放，然而又有谁在意人们的离别呢？树梢上聚集的芙蓉花，经得起霜雪的侵袭。心中欣赏四季的美好，不愿与那些痴迷于世俗纷扰的人争论。
注释
- 盘洲：地名，指的是一个地方，可能表示诗人所处的环境。
- 阳春节：指阳光明媚的春天，暗示冬日的温暖。
- 晚菊：晚开的菊花，象征着坚韧与美丽。
- 木末：树梢，诗中指的是高处的景象。
- 芙蓉：通常指荷花，寓意清丽与脱俗。
- 禁得：经得住，能抵挡。
- 痴人：指那些沉迷于世俗情感的人。
典故解析
本诗没有直接引用历史典故，但“菊花”是中国传统文化中常见的象征，寓意高洁、坚韧。菊花在古代文学中常与隐逸、节操结合，体现诗人对自然美的向往和人世烦扰的超然。
诗词背景
作者介绍：洪适（约1055-1123），字仲明，号南溪，宋代著名词人，风格清新俊逸，以写景抒情著称。他的作品常常融入个人情感与自然景物，展现出一种超然的境界。
创作背景：这首词描绘的十月时节，正值秋末冬初之际，反映了诗人对自然景色的敏感和对人情世故的淡然。词中虽然描写了冬日的寒冷，但却通过晚菊和芙蓉花的形象，表达了一种对生命力的赞美。
诗歌鉴赏
这首《生查子》通过细腻的描写，展现了自然与人心之间的关系。开头两句以“十月到盘洲”引入，既明确了时间与地点，也为后续的描写奠定了背景。诗中运用“晚菊自争妍”的意象，象征着在萧瑟的秋冬季节中，仍有顽强的生命力在争相绽放，表现出一种坚韧不拔的精神。接着，诗人通过“木末簇芙蓉”的形象，展现出自然界的美丽与坚韧，尽管面临霜雪的侵袭，依然保持着自己的风采。
最后两句“心赏四时同，不与痴人说”，则表现了诗人对于生活的超然态度，表达了对世俗情感的漠然，体现出一种宁静与淡泊的心境。这种心态在当时的社会背景下显得尤为珍贵，反映出诗人对人世纷争的反思与超脱。
诗词解析
-
逐句解析：
- 十月到盘洲：时间与空间的设定，为后文描写自然景色作铺垫。
- 小小阳春节：描写温暖的阳光，暗示着冬日的和煦。
- 晚菊自争妍：晚开的菊花在寒冷中展现出活力，象征着坚韧不拔。
- 谁管人心别：对人心冷漠的思考，表现出一种对世态炎凉的无奈。
- 木末簇芙蓉：芙蓉花的聚集，展现自然的蓬勃生机。
- 禁得霜如雪：即使面临霜雪，花朵仍然盛开，表达一种生命力。
- 心赏四时同：表现诗人内心的宁静与对自然的热爱。
- 不与痴人说：强调诗人对世俗纷争的超脱与不屑。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作人心的感受，展现内外的和谐。
- 拟人：通过“晚菊自争妍”赋予植物以生命与情感，增强了表现力。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。
-
主题思想：全诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对生命的热爱与对世俗纷扰的淡然，体现了诗人内心的宁静与超脱，展现出一种与自然和谐共生的理想境界。
意象分析
- 菊花：象征坚韧与高洁，反映了诗人不屈不挠的精神。
- 芙蓉：象征清丽与脱俗，反映了自然的美好与诗人的向往。
- 霜雪：象征困境与挑战，表现出自然的严酷与生命的顽强。
互动学习
诗词测试：
-
“小小阳春节”中“阳春”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“晚菊”主要象征什么？
- A. 美丽
- B. 坚韧
- C. 离别
- D. 冷漠
-
“心赏四时同”的意思是什么？
- A. 诗人热爱四季
- B. 诗人对世俗无感
- C. 诗人对生活的愤怒
- D. 诗人对自然的无知
答案
- A. 春天
- B. 坚韧
- B. 诗人对世俗无感
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 与苏轼的《水调歌头》对比：两者都表现了对自然的热爱与人生的感悟，洪适更侧重于季节变化带来的内心感受，而苏轼则更关注人与自然之间的交融与哲学思考。
- 与李清照的《如梦令》对比：李清照的词更侧重于个人情感的抒发，而洪适的词则表现出一种超然的心态，反映出不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词三百首》