这段话出自元代邵亨贞《齐天乐 其八》
当年放浪苏台下，长从故人诗酒。
茧帖飞花，鹍弦度曲，思绕阊门杨柳。
星霜易久。
怅十载分携，几番回首。
沧海尘昏，屋梁落月尚依旧。
山林何处寄傲，不如人意事，长是八九。
有客传书，多君玩世，况是不忘衰朽。
明朝见后。
纵少壮难追，好坏还有。
醉墨淋漓，浩歌开笑口。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:58:12原文展示
齐天乐 其八
作者: 邵亨贞 〔元代〕
当年放浪苏台下，长从故人诗酒。
茧帖飞花，鹍弦度曲，思绕阊门杨柳。
星霜易久。怅十载分携，几番回首。
沧海尘昏，屋梁落月尚依旧。
山林何处寄傲，不如人意事，长是八九。
有客传书，多君玩世，况是不忘衰朽。
明朝见后。纵少壮难追，好坏还有。
醉墨淋漓，浩歌开笑口。
白话文翻译
当年我曾在苏台下放荡不羁，常与老朋友吟诗作酒。
像茧子飞舞的花朵，像鹍鸟弹奏的乐曲，思绪缠绕在阊门的杨柳旁。
岁月如星霜般流逝，怅惘中已与朋友分离十载，回首往事，几度感慨。
沧海的尘埃已沉昏，屋梁上洒落的月光依然如故。
山林中何处寄托我的傲气，不如人世间的事情，常常让人心烦。
有客人传来书信，告诉我你仍在玩世不恭，况且对衰老依旧不忘。
明天再见面，纵使年轻的时光难以追溯，成败依然存在。
我在醉墨中挥洒自如，豪情壮志地高歌，开怀大笑。
注释
- 苏台: 指苏州的台榭，象征着诗酒生活的雅趣。
- 茧帖飞花: 指如同蝉茧飞舞的花朵，描绘了轻盈美丽的景象。
- 鹍弦度曲: 鹍是传说中的大鸟，这里用以比喻高亢的音乐。
- 阊门: 苏州的一座古门，象征着故乡和回忆。
- 沧海尘昏: 形容岁月的无情与变化。
- 山林何处寄傲: 表达对理想的追求与现实的失落。
诗词背景
作者介绍
邵亨贞，元代诗人，擅长词曲，常以豪放与细腻并存的风格著称。其作品多描绘自然景致及人情世态，反映出深厚的文化底蕴和人生哲学。
创作背景
《齐天乐 其八》创作于元代社会动荡与文化兴盛并存的时期，诗人通过对往昔岁月的回忆，表达对人生无常的感慨与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《齐天乐 其八》通过对饮酒作诗的回忆，展现了诗人对过去岁月的怀念与对当下生活的思考。诗中充满了感伤与哲思，令人感受到时间的流逝和人生的无常。开头数句描写了诗人年轻时的放荡不羁，展现出一种洒脱的生活态度，随之而来的则是对时光的感慨，表现出诗人对友人十年未见的惆怅。
诗中通过“沧海尘昏”这一意象，生动地描绘了人生的沧桑，而“屋梁落月尚依旧”则反映出尽管外界变化，内心的情感依然如故。接着，诗人反思理想与现实的冲突，感叹“长是八九”，表明理想的追求常常会受到现实的阻碍。
最后，诗的结尾部分通过“醉墨淋漓，浩歌开笑口”展现了诗人对生活的豁达。即便生活中有诸多烦恼，依旧可以在诗酒中寻找快乐，这种精神状态让人倍感亲切，也使整首诗充满了积极向上的力量。
诗词解析
逐句解析
-
当年放浪苏台下，长从故人诗酒。
描述了年轻时在苏台放荡不羁的生活，常与故人共赏诗酒。 -
茧帖飞花，鹍弦度曲，思绕阊门杨柳。
通过优美的意象，表现了对美好回忆的眷恋。 -
星霜易久。怅十载分携，几番回首。
感叹时间流逝，回忆起与朋友的往事，心中充满怅惘。 -
沧海尘昏，屋梁落月尚依旧。
描绘了时间的无情与变化，但一些事物依然保持不变。 -
山林何处寄傲，不如人意事，长是八九。
反映了对理想的追求与现实的无奈。 -
有客传书，多君玩世，况是不忘衰朽。
朋友来信，提醒诗人珍惜光阴，警惕衰老。 -
明朝见后。纵少壮难追，好坏还有。
指出明天见面，虽然年轻的时光无法追回，但生活依然继续。 -
醉墨淋漓，浩歌开笑口。
表达了在酒中寻找快乐，保持乐观的生活态度。
修辞手法
- 比喻: “茧帖飞花”比喻美好的事物如同飞舞的花朵。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音韵美。
- 拟人: “沧海尘昏”赋予了自然以情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗通过回忆与现实的对比，表达了对友谊的珍视、对时光流逝的感慨以及对生活的乐观态度，最终升华为一种豁达的生活哲学。
意象分析
意象词汇
- 苏台: 象征青春与自由。
- 阊门: 代表故乡与思念。
- 沧海: 代表时间的无情与人生的变迁。
- 醉墨: 象征诗人对生活的热爱与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“苏台”指的是哪个地方？
- A. 苏州
- B. 北京
- C. 杭州
- D. 南京
-
“沧海尘昏”中的“沧海”主要用来象征什么？
- A. 年轻
- B. 时间的流逝
- C. 友情
- D. 美好
-
诗人通过哪种方式表达对友谊的珍视？
- A. 吟诗作对
- B. 旅行
- C. 酗酒
- D. 刻画自然
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《将进酒》: 表达了豪放与对生活的热爱。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 侧重于思念与忧虑，情感更加沉重。
两首诗在主题上有相似之处，但表现的情感基调和风格迥异，展现了不同诗人对人生的理解与感悟。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典文学名篇解读》
- 《邵亨贞诗词研究》