记浓熏翠被，罗帐私倚。是什么意思

返魂难曳，小屏山一角，冷清清地。

蓦茶香、扬转风帘，又偷共春窝，暝愁低缀。

病月凄烟，画一个、帘前心字。

只梨云断梦，梅雨枯禅，错被钩起。

幽欢背灯暗记。

记浓熏翠被，罗帐私倚。

怕深宵、坐暖檀床，恁钗拨炉灰，自添沉水。

琐槛云窗，尽蛛网、露凉频系。

绾相思、夜阑篆冷，替侬寄意。

原文展示

返魂难曳，小屏山一角，冷清清地。
蓦茶香扬转风帘，又偷共春窝，暝愁低缀。
病月凄烟，画一个帘前心字。
只梨云断梦，梅雨枯禅，错被钩起。
幽欢背灯暗记。记浓熏翠被，罗帐私倚。
怕深宵坐暖檀床，恁钗拨炉灰，自添沉水。
琐槛云窗，尽蛛网露凉频系。
绾相思夜阑篆冷，替侬寄意。

白话文翻译

灵魂的归宿难以捉摸，小屏山的一个角落，显得冷冷清清。
忽然茶香随着风帘飘扬，悄悄偷来春天的温暖，却又在夜幕中缠绕着愁绪。
病弱的月光透过烟雾，映照出帘前的心字。
唯有梨花云卷梦断，梅雨季节禅意枯竭，被思念牵引。
幽静的欢愉在灯下暗自铭记，沉浸在浓郁的香气中，独自倚靠在罗帐之中。
害怕深夜里坐在温暖的檀木床上，那钗子拨动炉灰，只会增添心中的沉重。
小窗户旁，蛛网交织，露水凉意频频萦绕。
在这相思的夜晚，篆刻着冷淡的情意，替你寄去思念。

注释

• 返魂难曳：灵魂的归宿难以捉摸。
• 小屏山：指小山的一角，象征静谧。
• 蓦茶香：突然飘来的茶香，表现出意外的温暖。
• 暝愁：夜晚的愁绪。
• 梨云：梨花的云雾，象征梦的断裂。
• 梅雨：指梅雨季节，常用以象征忧伤。
• 幽欢：幽静的欢乐，暗指内心深处的快乐。
• 钗拨炉灰：形象地描述内心的沉重与忧伤。

诗词背景

作者介绍

程颂万，清代诗人，其作品以细腻的情感与独特的意象而著称，擅长描写自然景物与人内心的感受。

创作背景

《解连环 香篆》创作于清代，正值社会动荡，作者通过诗歌表达内心对美好生活的向往与对失去的忧伤。

诗歌鉴赏

这首诗以淡雅的笔触描绘了一个充满孤独与思念的夜晚场景。开篇以“小屏山一角”的冷清引入，营造出一种宁静而又悲凉的氛围。诗中多次提及“茶香”、“春窝”等意象，既象征着美好又暗含忧愁，表现出诗人在感受生活美好时的无奈与失落。

“病月凄烟”一联，形象地刻画出诗人内心的苦闷，月亮的病态象征着诗人情感的脆弱与无常。诗中“梨云断梦，梅雨枯禅”则将思念与自然相结合，展现出对过去美好时光的追忆与惋惜。

整首诗使用了大量细腻的情感描写和生动的意象，展现了作者深厚的艺术功底与对情感的敏锐捕捉，给读者以深深的共鸣与思考。

诗词解析

逐句解析

• 返魂难曳：表达对过往的追忆，仿佛灵魂无法归还。
• 小屏山一角，冷清清地：强调环境的孤独感，映衬心境。
• 蓦茶香扬转风帘：茶香的飘散象征生活的温暖与希望。
• 又偷共春窝，暝愁低缀：暗示思念与愁绪交织。
• 病月凄烟：病态的月亮映衬出不安与忧愁。
• 画一个帘前心字：帘前的心字象征着内心情感的寄托。
• 只梨云断梦，梅雨枯禅：自然景象与梦境的结合展现了思念的复杂。

修辞手法

• 比喻：如“病月”比喻情感的脆弱。
• 拟人：茶香、月亮等具有人格化的表现，增强情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，主要表达了对过往美好时光的怀念与对失去的沉重感，体现了人对生活与情感的思考。

意象分析

意象词汇

• 小屏山：象征静谧与孤独。
• 茶香：象征温暖与生活的美好。
• 病月：象征内心的脆弱与忧伤。
• 梅雨：象征失去的感伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“小屏山一角”主要表达了什么情感？ a) 喜悦
   b) 孤独
   c) 兴奋

2. “病月凄烟”中的“病月”指的是什么？ a) 伤感的月亮
   b) 明亮的月亮
   c) 朦胧的月亮

3. 诗中提到的“茶香”象征了什么？ a) 忧伤
   b) 温暖与希望
   c) 寂寞

答案：

1. b) 孤独
2. a) 伤感的月亮
3. b) 温暖与希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

• 程颂万 vs. 李清照：两者均通过细腻的情感描写表达对失去的惋惜，但程颂万更侧重于自然意象的运用，而李清照则更为直白和情感化。

参考资料

• 《清代诗人程颂万研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词艺术》