这段话出自明代夏言《木兰花令 其三 初夏即事》
花落知经夜来雨。
晓起清阴生绿树。
风和门外马嘶时，日暖楼前沽酒处。
紫燕双双梁畔语。
似把流年向人数。
羞将勋业对青铜，闲看浮云自来去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:44:43原文展示:
木兰花令 其三 初夏即事
——夏言 〔明代〕
花落知经夜来雨。晓起清阴生绿树。
风和门外马嘶时，日暖楼前沽酒处。
紫燕双双梁畔语。似把流年向人数。
羞将勋业对青铜，闲看浮云自来去。
白话文翻译：
花瓣落下，知道是昨夜的雨来过。清晨醒来，树木在阴影中生长得愈加葱茏。
微风拂动，门外传来马儿的嘶鸣声，阳光明媚，正好在楼前饮酒的地方。
紫燕在屋檐上双双低语，似乎在向我诉说流逝的时光。
我羞于用自己的功业去与青铜器相比，惬意地看着浮云自由地来去。
注释:
- 花落：花瓣凋落，暗示时间流逝。
- 晓起：清晨醒来。
- 清阴：清晨的阴影，给人一种清新舒适的感觉。
- 风和：微风轻柔。
- 马嘶：马的叫声，增加了生活气息。
- 沽酒处：喝酒的地方。
- 紫燕：紫色的燕子，象征春夏时节的到来。
- 流年：时间的流逝。
- 勋业：功业，成就。
- 青铜：通常指青铜器，这里用来比喻功名利禄。
典故解析:
“羞将勋业对青铜”中的“青铜”指古代的青铜器，常用来象征历史、成就和荣华富贵。诗人自谦不愿与之相比，反映出对名利的淡泊和对自然生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：夏言，明代诗人，字仲明，号阮山，因其清新高洁的诗风和对社会现实的关注而著称。他的诗多描写自然景色，表现内心情感。
创作背景：本诗创作于初夏，夏言以自然景物为引子，抒发自己的生活感受和对时光流逝的感慨。正值初夏，万物复苏，诗人借助自然之美，表达对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《木兰花令 其三 初夏即事》是一首充满生机与哲理的词作。诗中通过描写初夏的自然景象，展现了诗人对生活的热爱与对时间流逝的思考。开头“花落知经夜来雨”，既是对自然现象的观察，也是对时间流逝的感慨。诗人清晨起床，看到绿树成荫，表现出一种清新、愉悦的心境。
“风和门外马嘶时，日暖楼前沽酒处”，描绘了一个温暖而惬意的场景，给人一种悠闲自在的生活气息。紫燕双双在梁间低语，似乎在诉说着流年似水的无奈，进一步引发了诗人对时间流逝的思考。
最后两句“羞将勋业对青铜，闲看浮云自来去”，诗人以自谦的姿态表达了对功名利禄的淡泊，反而更喜欢看那浮云的自由变幻，传达出一种超然物外的生活态度。这首词不仅描绘了自然的美景，也蕴含了深刻的哲理，展现了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “花落知经夜来雨”：花瓣落下，说明昨夜下过雨，表现出细腻的观察力。
- “晓起清阴生绿树”：清晨醒来，树木在阴影中愈加茂盛，展现出生命的蓬勃。
- “风和门外马嘶时”：微风拂面，门外马儿的叫声，营造出一种生动的乡村气息。
- “日暖楼前沽酒处”：阳光明媚，正好在楼前喝酒，体现出一种惬意的生活状态。
- “紫燕双双梁畔语”：紫燕在屋檐上低语，暗示着春夏交替的时光。
- “似把流年向人数”：燕子似乎在诉说流逝的时间，表现出对时间的感慨。
- “羞将勋业对青铜”：不愿与历史成就相提并论，表现出谦逊的态度。
- “闲看浮云自来去”：悠闲地看着浮云的变幻，传达出对自由自在生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比喻为流年。
- 拟人：紫燕“语”使得燕子似乎有了人的情感。
- 对仗：“花落知经夜来雨”与“晓起清阴生绿树”形成对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱，表现了对时间流逝的感慨，以及对功名利禄的淡泊，传达出一种超然的生活态度。
意象分析：
- 花：象征着青春与美好，却也暗示着时间的易逝。
- 绿树：代表生命的蓬勃与活力。
- 马嘶：生活的气息与人与自然的和谐。
- 紫燕：春夏的标志，传达出温暖与生机。
- 浮云：象征自由与无拘无束的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花落知经夜来雨”所传达的意境是什么？
- A. 自然的变化
- B. 对时间的感慨
- C. 诗人的情感
- D. 以上皆是
-
诗中的“羞将勋业对青铜”表达了诗人的什么态度？
- A. 骄傲
- B. 自谦
- C. 忧虑
- D. 不屑
-
诗中提到的“紫燕”具有什么象征意义？
- A. 时间的流逝
- B. 春夏的到来
- C. 生命的短暂
- D. 人际关系
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《定风波》
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 苏轼《定风波》与夏言的《木兰花令》都表达了对自然的热爱和对人生的思考，但苏轼的词更为奔放，夏言则更为细腻、内敛。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《夏言全集》