十年心事问琼花，莫向征人谈别绪。是什么意思

东风为送催行雨。

涨没滩痕无觅处。

粤娘十八踏谣声，远和寒村鸣夜杵。

朝来武索寻前路。

暮抵虔州听歌舞。

十年心事问琼花，莫向征人谈别绪。

原文展示:

玉楼春 造口夜泊，和东坡
作者: 周岸登〔清代〕
东风为送催行雨。
涨没滩痕无觅处。
粤娘十八踏谣声，
远和寒村鸣夜杵。
朝来武索寻前路。
暮抵虔州听歌舞。
十年心事问琼花，
莫向征人谈别绪。

白话文翻译：

春风送来细雨，
涨潮淹没了滩涂痕迹，无处可寻。
粤地的姑娘们十七、十八岁，
悠扬的歌声传来，伴随着寒村夜里的杵声。
早晨我去打听前路，
傍晚抵达虔州听歌舞。
十年的心事向琼花倾诉，
别向远行的人谈论离别的情绪。

注释:

• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 粤娘：指的是广东地区的女子，粤地的姑娘。
• 踏谣声：踏着歌谣的节拍，形象描绘出姑娘们的欢快。
• 寒村：指的是偏远的村庄，冬夜的寂静。
• 武索：寻求前路的意思，可能是指寻求指引。
• 虔州：古地名，位于今广东省，盛产文化与歌舞。
• 琼花：象征美好、清纯的花，可能用来隐喻理想或心事。

诗词背景:

作者介绍：
周岸登，清代诗人，生活在社会变革的时期。他的诗风清新，擅长描绘自然景色与人情世态。

创作背景：
此诗创作于夜泊之际，正值春季，诗人通过描绘自然与人文景象，表达对人生的思考与感慨。诗中融入对时间流逝与心事的反思，展现出诗人丰富的内心世界。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春》以春天的细雨和夜晚的宁静为背景，借助自然景象传达诗人的心境。开篇的“东风为送催行雨”不仅描绘了春风的温柔，还暗示着人生旅途中的变化与时光的流逝。接下来的“涨没滩痕无觅处”则表现了诗人对过往的追忆与无法寻找痕迹的无奈。

在描写粤地姑娘时，诗人通过“踏谣声”与“鸣夜杵”的对比，展现了生活的欢快与夜晚的宁静。这里，诗人对于故乡的思念之情逐渐显露，同时又蕴含着一种淡淡的忧伤。

诗的后半部分，诗人说“十年心事问琼花”，意味着对过往的沉淀与思考，而“莫向征人谈别绪”则反映了对离别的无奈与不舍。整首诗通过细腻的描写与深沉的情感，展现了诗人对人生的感悟与对故乡的眷恋。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “东风为送催行雨”：春风送来细雨，似乎在催促着行人。
  • “涨没滩痕无觅处”：涨潮淹没了滩涂的痕迹，象征着时间的流逝与变迁。
  • “粤娘十八踏谣声”：描述姑娘们在轻快的歌声中舞动的样子，展现了生活的生机。
  • “远和寒村鸣夜杵”：寒村里传来的杵声，增添了夜晚的幽静与思考。
  • “朝来武索寻前路”：早晨出发，寻找通往未来的路。
  • “暮抵虔州听歌舞”：傍晚抵达虔州，沉浸在歌舞的氛围中。
  • “十年心事问琼花”：向琼花倾诉心中的思绪，象征对美好与理想的追求。
  • “莫向征人谈别绪”：劝诫自己，不要向远行之人倾诉离愁别绪。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“朝来武索”与“暮抵虔州”，形成鲜明对比。
  • 拟人：将风、雨等自然现象赋予人性，展现情感。

• 主题思想：
  整首诗通过对自然景象的描写与情感的抒发，表现了对时间流逝的无奈、对故乡的怀念，以及对人生命运的思考。

意象分析：

• 东风：象征着春天、新生与变化。
• 粤娘：代表着年轻的生命与欢乐的生活。
• 琼花：象征着美好与理想，内心深处的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风”为何物的象征？
   A. 冬季的寒风
   B. 春季的温暖
   C. 秋天的凉风

2. “涨没滩痕无觅处”意指什么？
   A. 时间流逝无痕
   B. 大海的汹涌
   C. 旅行的结束

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，《玉楼春》更注重个人情感的抒发，而李白则多描绘壮丽山河与历史感。两者在意境上各有千秋，前者更为清新自然，后者则显得豪情壮志。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》