这段话出自近代吴未淳《贺新郎 次韵丛碧翁八十自寿四首 其一 七七年丁巳正月》
尘网谁能外。
只此翁如仙如佛，如神如怪。
自古多才难多福，几见栋梁催坏。
翁偏是福才江海。
早视宦场同戏场，笑侏儒饱食功何在？
看竖子，絮柑卖。
江山易貌年华改。
喜今宵，月圆人寿，耄龄初届。
满室春光花争发，亲友团团罗拜。
竞称羡襟期豪慨。
我仰高风如慕岳，幸而今遂了登攀债。
岱何若，胜而垲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:42:35原文展示:
尘网谁能外。只此翁如仙如佛，如神如怪。自古多才难多福，几见栋梁催坏。翁偏是福才江海。早视宦场同戏场，笑侏儒饱食功何在？看竖子，絮柑卖。江山易貌年华改。喜今宵，月圆人寿，耄龄初届。满室春光花争发，亲友团团罗拜。竞称羡襟期豪慨。我仰高风如慕岳，幸而今遂了登攀债。岱何若，胜而垲。
白话文翻译：
谁能逃出尘世的网罗？只有这位老翁如同仙人、佛陀，既神秘又奇异。从古至今，才华横溢的人往往难以享受福气，难得见到栋梁之材却被催残。可这位老翁却是福气与才华并存的江海之人。早已把官场视作戏场，嘲笑那些只会饱食享乐的侏儒们。看看那些年轻人，满口空话，难以做出实质贡献。国河山易改，岁月面貌也在变。今夜的月亮圆，人寿初逢，年高岁长。满屋春光，花朵争相开放，亲友们团团围绕着来拜贺。大家都称羡他的胸怀与豪情。我仰望高洁的风范，如同仰慕高山，幸而今天终于实现了登高的愿望。岱山何其壮丽，超越一切。
注释:
- 尘网：指尘世的纷扰与牵绊。
- 翁：指年长者或老者，诗中指代作者的老朋友。
- 栋梁：比喻有才华的人，常用于形容能担负重任的人。
- 宦场：指官场或政界。
- 侏儒：比喻目光短浅、见识狭隘的人。
- 月圆人寿：象征团圆与长寿。
诗词背景:
作者介绍：
吴未淳（生卒年不详），近代诗人，以其独特的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作多涉及人生哲理、社会观察和对友人的祝福，语言简练而富有哲思。
创作背景：
此诗作于丁巳年正月，正值作者年老之际，借此作诗祝寿，表达对老友的敬仰与祝福，同时也反映出诗人对人生的感悟与哲思。
诗歌鉴赏：
这首诗以祝寿为主题，字里行间透露出诗人对老友的深厚情谊和对人生的思考。开篇“尘网谁能外”，道出世间的纷扰与束缚，接着以“翁如仙如佛”来赞美老友的超然境界，展现出一种哲理的思考。诗中对才华与福气的关系进行反思，表达了诗人对世俗功利的批判，认为真正的成就不是在于外在的荣华，而是内心的满足与超然。
随后，诗人以“宦场同戏场”的比喻，表现出对官场的轻视，强调了生活的真正意义在于与亲友的团聚与美好时光的共享。最后，诗人以对高风的仰慕，抒发了对理想境界的追求，表现出一种积极向上的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 尘网谁能外：表达对世俗束缚的感慨。
- 只此翁如仙如佛，如神如怪：赞美老人的超凡脱俗。
- 自古多才难多福：道出才华与幸福之间的矛盾。
- 几见栋梁催坏：感叹好人才多遭厄运。
- 翁偏是福才江海：赞美老友既有才华又有福气。
- 早视宦场同戏场：表示对官场的轻视与无畏。
- 笑侏儒饱食功何在：批判那些只顾享乐的人。
- 看竖子，絮柑卖：讽刺年轻人的空谈。
- 江山易貌年华改：时间流逝，容貌与岁月在改变。
- 喜今宵，月圆人寿，耄龄初届：表达对团聚与长寿的喜悦。
- 满室春光花争发：描绘温馨的祝寿场景。
- 亲友团团罗拜：表现出亲友的祝贺与友好的氛围。
- 竞称羡襟期豪慨：大家赞美老人的豪情壮志。
- 我仰高风如慕岳：向往高尚的品格。
- 幸而今遂了登攀债：感慨人生愿望的实现。
- 岱何若，胜而垲：岱山的壮丽超乎寻常，表达了对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：将老翁比作仙佛，突出其超凡脱俗。
- 对仗：如“宦场同戏场”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过列举，强调对世俗的批判。
主题思想：
全诗通过对老友的祝寿，表达人生的价值在于内心的富足与友谊的珍贵，而非外在的功名利禄。
意象分析:
意象词汇：
- 尘网：象征世俗的纷扰。
- 翁：象征智慧与长寿。
- 月圆：象征团圆与和谐。
- 花：象征生命与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“尘网谁能外”意指什么？ A. 逃避世俗的束缚
B. 追求名利
C. 隐居山林
D. 享受生活 -
诗中“宦场同戏场”表达了诗人怎样的态度？ A. 赞美官场
B. 轻视官场
C. 向往官场
D. 不在乎官场 -
“满室春光花争发”所描绘的场景是怎样的？ A. 凄凉
B. 温馨
C. 忧伤
D. 寂静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维
诗词对比：
- 《春望》与本诗相似之处在于对生活的感悟与思考，但前者更侧重于国家的忧患，而后者则强调个体的情感与友谊。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人传记》
- 《吴未淳诗全集》