怀古恨，凭书诉。是什么意思

五十头颅，早已觉、飞腾景暮。

愁眼看、蜂黄蝶粉，草烟花露。

莫做阳台云雨梦，休怀渭北春天树。

怅城＿、多少踏青人，红尘路。

怀古恨，凭书诉。

倾国貌，障羞妒。

记山阴陈迹，群贤星聚。

对景裁诗真漫与，看花不饮成虚负。

问落红、千点总随流，归何处。

原文展示

满江红（次子云弟韵）
作者：郭应祥〔宋代〕

五十头颅，早已觉飞腾景暮。愁眼看蜂黄蝶粉，草烟花露。
莫做阳台云雨梦，休怀渭北春天树。怅城多少踏青人，红尘路。
怀古恨，凭书诉。倾国貌，障羞妒。
记山阴陈迹，群贤星聚。对景裁诗真漫与，看花不饮成虚负。
问落红千点总随流，归何处。

白话文翻译

五十岁的人，早已意识到飞腾的景色已是黄昏。我愁苦地看着蜜蜂和黄色的蝴蝶在花间飞舞，草地上烟雾缭绕，露水晶莹。
不要再做阳台上的云雨梦，不要再怀念渭北的春天树木。感慨这座城市有多少踏青的人，他们都在红尘的道路上。
怀古的怨恨，只能通过书信诉说。倾国的容貌，遮挡了妒忌的目光。
我记得山阴的往事，那时群贤云集。面对眼前的景色，我写诗实在是漫无目的，看花却不饮酒，真是虚负良辰美景。
问那纷纷落下的花瓣，千点总是随流水而去，它们最终归向何处呢？

注释

• 五十头颅：指年过五十，感慨人生。
• 飞腾景暮：景色飞逝，已是黄昏时分。
• 阳台云雨梦：比喻不切实际的幻想。
• 渭北春天树：渭北地区的春天，象征美好时光的怀念。
• 怀古恨：对往昔的忧伤和怀念。
• 倾国貌：美丽的容貌，形容美人。
• 山阴陈迹：山阴的历史遗迹，指往日的盛况。

诗词背景

作者介绍：
郭应祥，宋代词人，生平不详，主要以词作闻名，善用情感抒发，作品多描写人生感慨和自然景色。

创作背景：
此诗写作于作者晚年，反映了对过去青春的怀念和对现实的思考，结合了个人经历以及对社会的观察，表达了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《满江红》通过对比年轻时的梦幻与年长后的现实，展现了作者对时间流逝的深刻感悟。诗中描绘了五十岁的心境，既有对过往美好岁月的怀念，也有对现实的无奈与失落。开篇“飞腾景暮”引入了时间的流逝，接着通过对蜜蜂、蝴蝶的描写，表现出生命的短暂与美丽。接下来的“莫做阳台云雨梦”，则提醒人们不要再沉浸于虚幻的幻想之中，应该面对现实，关注身边的事物。

“怀古恨，凭书诉”，作者用书信这种方式，表达了对往事的怀念与惋惜，同时也暗示了人与人之间感情的隔阂。最后，诗的结尾通过“问落红千点总随流，归何处”，引发了对生命归宿的深思，表现出一种无奈而又哲学的思考。整首诗情感深沉，意象丰富，运用了多种修辞手法，使得作品具有很强的表现力和感染力。

诗词解析

逐句解析：

• “五十头颅”：自我反思，意识到人生的短暂。
• “愁眼看蜂黄蝶粉”：用自然景物反映内心的愁苦。
• “莫做阳台云雨梦”：劝诫自己与他人不要沉浸于幻想。
• “怅城多少踏青人，红尘路”：对世俗生活的感慨。
• “怀古恨，凭书诉”：用书信传达怀古之情。
• “倾国貌，障羞妒”：美丽的容貌引发的嫉妒之情。
• “问落红千点总随流，归何处”：哲学性思考，探讨生命的归宿。

修辞手法：

• 比喻：将人生与花瓣的流逝进行比喻。
• 拟人：赋予自然物以人的情感。
• 对仗：如“怀古恨，凭书诉”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对个人经历的反思，表达了对生命流逝和美好回忆的感慨，传达出一种对现实的无奈和对美好过去的深切怀念。

意象分析

意象词汇：

• 蜂蝶：象征生命的美丽与短暂。
• 阳台：象征幻想与现实的隔阂。
• 落红：象征生命的逝去与无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳台云雨梦”比喻什么？

   • A. 实际的恋爱
   • B. 不切实际的幻想
   • C. 对家乡的思念

2. “问落红千点总随流，归何处”表达什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对生命归宿的思考
   • C. 对青春的怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，探讨爱情与人生的无常。
• 李清照的《如梦令》，同样表达了对过往的思念。

诗词对比：

• 比较郭应祥的《满江红》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨，但前者更倾向于对过去的怀念，而后者则强调及时行乐的态度。两者在情感表达上有显著差异，反映出不同的生活观和价值观。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗词分析》