这段话出自明代沈谦《如梦令 送春》
病起忍将春送。
弱草依花风动。
犹自泥残莺，不唤春回何用。
如梦。
如梦。
但觉翠颦增重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:14:37原文展示:
如梦令 送春
病起忍将春送。
弱草依花风动。
犹自泥残莺，不唤春回何用。
如梦。如梦。但觉翠颦增重。
白话文翻译：
这首词表达了作者在春天生病时的不舍与惆怅。尽管病痛让我不得不送走春天，微弱的草在花间随风摇动。即使泥土中仍有残留的莺鸟，也无力呼唤春天的归来。这一切如梦幻般的感受，只是感到眉头愈加沉重。
注释:
- 病起：生病后起来。
- 忍将春送：忍痛送走春天。
- 弱草：指微弱的草。
- 泥残莺：泥土中残留的鸟叫声。
- 何用：有什么用呢？
- 翠颦：指青翠的眉头，形容愁苦的样子。
典故解析：
“如梦令”是宋元时期流行的一种词牌名，常用于表达梦幻与感伤的情感。词中“春”象征着生机与希望，而“病”则代表着无奈与失落，形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍：沈谦，明代诗人，其作品多以细腻的情感和对自然的观察为特色。他的诗词常流露出对生活的思考和对生命的感悟。
创作背景：此诗创作于春季，沈谦因病卧床，春天的到来让他感到无奈与惆怅，生病的他无法享受春天的美好，心中充满了对春天的留恋和对生命的思考。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令 送春》以细腻的笔触描绘了在病痛折磨下的春天景象，表现了作者对春天的深切眷恋。开头“病起忍将春送”一句，直接点明了词中主体的痛苦与无奈。春天是生命的象征，但在病痛折磨之下，春天变得遥不可及。词中“弱草依花风动”，描绘了春天的景象，但这份美好在病床之上显得格外无力与苍白。接下来“犹自泥残莺”，则通过残存的莺鸟声音，传达了春天依旧存在，却无法呼唤回来的失落感。最后一句“如梦。如梦”，反复强调了这种梦幻般的感觉，仿佛一切都是虚幻，而眼前的痛苦却是如此真实。这首词通过生动的意象和细腻的情感，将病痛与春天的对比表现得淋漓尽致，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “病起忍将春送”：虽生病，但仍忍痛送走春天，表现了对春天的不舍。
- “弱草依花风动”：微弱的草在花间随风摇动，描绘春日的景象。
- “犹自泥残莺”：即使泥土中还有莺鸟的声音，象征着春天的遗留。
- “不唤春回何用”：即使呼唤春天归来又有什么用呢，表达无奈与失落。
- “如梦。如梦”：强调一切如梦般虚幻，内心愁苦愈加沉重。
修辞手法：
- 比喻：春天比作梦，表达了对美好事物的向往与失去的惋惜。
- 拟人：将自然界的元素，如草、莺，赋予情感，增强了情感的表达。
- 对仗：词中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过春天与病痛的对比，表现了对生命的感悟与对春天的流连，反映出一种对美好事物的无奈失去，以及内心的深切感伤。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征希望与新生。
- 病：象征痛苦与无奈。
- 弱草：象征柔弱生命，反映人之脆弱。
- 莺：春天的象征，代表生机与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A. 春天的美好
- B. 生命的无奈
- C. 病痛的折磨
- D. 对自然的向往
-
“如梦”的意思是什么？
- A. 真实的感觉
- B. 梦幻般的体验
- C. 生活的真实
- D. 病痛的回忆
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》，同样表达对春天的思念与感伤。
- 杜甫的《春望》，从另一个角度描绘春天的景象与痛苦。
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：更侧重于个人情感的细腻表达。
- 杜甫《春望》：则对春天的描写更为宏观，反映社会动荡与个人命运的紧密联系。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代诗词选》
这些材料将有助于进一步理解与欣赏古诗词的魅力。