这段话出自清代弘历《西湖嬉春词六首 其三》
三日轻阴三日晴，游观在在称人情。
鸣春山鸟真韶濩，热闹翻嫌鼓吹声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:19:20原文展示:
西湖嬉春词六首 其三
三日轻阴三日晴，游观在在称人情。
鸣春山鸟真韶濩，热闹翻嫌鼓吹声。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的西湖景色，三天是阴天，三天又是晴天，游玩的人们在这样的天气中尽情享受自然的魅力。春天的鸟儿在山间欢鸣，似乎唱出了春天的乐章，但热闹的场面却让人对鼓乐声感到厌烦。
注释:
- 轻阴：指的是天气阴云密布，阳光不强烈。
- 游观：游览观赏。
- 鸣春山鸟：春天时山中的鸟儿鸣叫。
- 韶濩：韶是美好的音乐，濩是流淌的水，合起来形容鸟鸣如同美妙的乐曲。
- 热闹翻嫌：形容热闹的场面让人感到厌烦。
诗词背景:
作者介绍:
弘历，即清代乾隆皇帝，生于1711年，卒于1799年，是清朝的第六位皇帝。他不仅是一位政治家，还是一位文学爱好者，留下了大量的诗文作品。弘历的诗歌风格多样，既有豪放之气，也有细腻之情，尤以描写自然风光和人文情怀著称。
创作背景:
《西湖嬉春词》是弘历在春日游览西湖时所作，反映了他对自然美景的热爱和对游人热闹场面的思考。西湖作为中国著名的风景名胜区，历代文人墨客都曾在此留下诗篇，弘历的这首诗则展现了他对春日游玩的独特体验。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上简洁，意象丰富，展现了春天的西湖及其游人热闹的场景。诗的前两句以天气的变化为起点，描绘了西湖春日游玩的情境。阴晴的交替不仅表现了自然的多变，更暗示了人心情绪的波动。人们在这样的天气中游观，成为了一种对自然美的追求。
第三句“鸣春山鸟真韶濩”，生动地描绘了鸟儿在春天的欢鸣，仿佛是为春天的到来而歌唱，诗人在这里运用音乐的意象，增强了春天的生机与活力。最后一句“热闹翻嫌鼓吹声”则转折了情绪，热闹的场面虽然令人愉悦，但伴随而来的是对喧嚣的反感，表现了诗人对喧闹与宁静之间的思考。
整首诗通过对比手法，既传达了对春天的热爱，也表达了对喧嚣环境的无奈，形成了鲜明的对照，展现了诗人细腻的观察力与深刻的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 三日轻阴三日晴：诗人首先描绘天气的变化，营造出一种春日游玩的氛围。
- 游观在在称人情：游玩的人们在这样的天气中尽情享受，表现了人们与自然的和谐关系。
- 鸣春山鸟真韶濩：鸟儿的鸣叫被比作美妙的音乐，增添了春天的生机。
- 热闹翻嫌鼓吹声：尽管热闹的场面吸引人，但喧哗的声音也让人感到厌烦，表现出对宁静的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将鸟鸣比作音乐，增强了表现力。
- 对仗：前两句在结构上形成对仗，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗探讨了春游的乐趣与喧闹的反思，表达了诗人对自然与人情的细腻观察，同时也流露出对宁静生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 轻阴：象征着春天的温柔与变化。
- 游观：代表人们对春天的渴望与追求。
- 鸣春山鸟：象征春天的生命力与自然的和谐。
- 鼓吹声：象征着热闹与喧嚣，形成与宁静的对立。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的天气变化是什么？
- A) 三天阴，三天雨
- B) 三天轻阴，三天晴
- C) 三天晴，三天风
- D) 三天雨，三天阴
-
诗中表现了诗人对喧闹环境的态度是：
- A) 喜欢
- B) 无所谓
- C) 厌烦
- D) 疏远
答案:
- B) 三天轻阴，三天晴
- C) 厌烦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的情景，但更多地表现了战争对自然的影响。
- 白居易《赋得古原草送别》：以草原的变化表达离别的情感，与弘历的欢快春游形成鲜明对比。
参考资料:
- 《清诗选》：汇集了清代诗人的作品及其风格分析。
- 《中国古典诗词赏析》：对古诗词的解读与背景分析。