这段话出自近代黄咏雩《塞垣春·戊子岁旦，一九四八年。次梦窗韵，叶四声》
送腊烦丝管。
画炬照，银屏暖。
鸡槟却冷，燕符迎晓，娇羽轻啭。
笑若儿、细劝爷娘盏。
借冽泚，余寒短。
暗关心，东风起，玉关春梦应远。
扶醉彩镫前，看游戏鱼龙，巾又谁岸。
鬓雪苦侵人，更何厌歌宴。
纵蟾乌倒转，难似儿时，好新年，百回见。
花国又春矣，漫容金樽浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:51:12原文展示
送腊烦丝管。画炬照，银屏暖。鸡槟却冷，燕符迎晓，娇羽轻啭。笑若儿细劝爷娘盏。借冽泚，余寒短。暗关心，东风起，玉关春梦应远。扶醉彩镫前，看游戏鱼龙，巾又谁岸。鬓雪苦侵人，更何厌歌宴。纵蟾乌倒转，难似儿时，好新年，百回见。花国又春矣，漫容金樽浅。
白话文翻译
在腊月的最后一天，送走了烦恼的丝管乐声。画烛照亮了房间，银屏上显得暖意融融。鸡鸣声中却感到寒冷，燕子迎着晨光轻轻飞翔，娇嫩的羽毛轻轻颤动。笑声如同小孩般细腻，劝说父母喝酒。借着清冷的风，寒意已经短暂。暗自关心，春风已起，玉关的春梦似乎遥不可及。扶着醉意在彩灯前，观看鱼龙游戏，巾帕又在谁的岸边？鬓发上的白雪渐渐侵袭身心，更何必厌倦这歌舞宴会。即便月亮和乌鸦都倒转，难以比拟儿时的乐趣，新年依旧频频相见。花国又迎来春天，漫饮金樽却显得浅薄。
注释
- 腊：腊月，农历的最后一个月。
- 烦丝管：指乐器，象征过往的一年烦恼。
- 画炬：画制的蜡烛，形容灯光明亮。
- 鸡槟：鸡鸣，形容清晨的寒冷。
- 娇羽轻啭：燕子轻盈地飞翔。
- 借冽泚：借着冷风，表明春寒料峭。
- 玉关春梦：玉关是指长城，春梦形容美好的梦境。
诗词背景
作者介绍：黄咏雩（生卒年不详），近代诗人，作品风格多样，擅长描写自然与人情。其诗常融入个人情感和生活体验，具有一定的社会关怀。
创作背景：本诗作于1948年，正值中国社会变革的重要时期，诗人以春天的象征描绘生活的希望与美好，同时也流露出对逝去时光的怀念和对未来的期待。
诗歌鉴赏
这首诗以春节为背景，描绘了辞旧迎新的场景，表达了诗人对新年的热切期盼与对往昔时光的感慨。开头用“腊烦丝管”引入，象征着旧年的烦恼与告别，接着通过“画炬照，银屏暖”的描写，展现了温馨的节日氛围。诗中“鸡槟却冷”反映了春寒料峭的现实，而“燕符迎晓”则是对春天到来的美好期待。
诗人在表达对过去的怀念时，用“借冽泚，余寒短”传达了对时光流逝的无奈，同时又以“东风起，玉关春梦应远”暗示未来的希望与美好。最后，诗人通过“纵蟾乌倒转，难似儿时”表达对儿时快乐的追忆，反映出对新年的期待与对生活的热爱。整首诗意象丰富，情感细腻，体现了诗人对生命的深刻理解与对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 送腊烦丝管：告别腊月的烦扰，象征旧年的结束。
- 画炬照，银屏暖：描绘温暖的节日气氛。
- 鸡槟却冷：清晨的寒冷带来一丝惆怅。
- 燕符迎晓，娇羽轻啭：燕子轻盈地飞翔，象征春的来临。
- 笑若儿细劝爷娘盏：孩童的笑声，劝父母饮酒，增添节日气氛。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作春天的使者。
- 拟人：春风暗自关心，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗通过春节的描写，表达了对美好生活的向往、对往昔的怀念与对未来的期待，展现了诗人内心深处的情感世界。
意象分析
意象词汇：
- 腊月：象征旧年。
- 画炬：象征温暖与团圆。
- 燕子：象征春天与生机。
- 酒：象征欢庆与团聚。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸡槟却冷”是什么意思？ A. 清晨的寒冷
B. 鸡鸣声
C. 春天的温暖 -
诗人用哪个意象来象征春天的来临？ A. 腊月
B. 燕子
C. 酒 -
诗中“纵蟾乌倒转，难似儿时”表达了什么情感？ A. 对儿时快乐的怀念
B. 对新年的厌倦
C. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《元日》：王安石
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘春天的景象，但更侧重于自然的壮丽与人文情感。
- 《元日》：展现新年喜庆的同时，也包含了对未来的期待与思考。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国现代诗歌史》
- 《黄咏雩诗词集》