未能劖刻燕然石，不忍摩挲书锦碑。是什么意思

畴昔张旃过相时，相人争睹汉官仪。

未能劖刻燕然石，不忍摩挲书锦碑。

慷慨欲平千载恨，经营已叹十年迟。

要令阅古诗篇伟，好读车攻复古诗。

原文展示:

代寿韩平原
刘过 〔宋代〕

畴昔张旃过相时，相人争睹汉官仪。
未能劖刻燕然石，不忍摩挲书锦碑。
慷慨欲平千载恨，经营已叹十年迟。
要令阅古诗篇伟，好读车攻复古诗。

白话文翻译：

在过去张旃担任宰相的时候，众人争相观看汉朝的官员风采。
我未能刻录燕然山上的石碑，却不忍去抚摩那书写的锦绣碑文。
我慷慨激昂地想要平息这千年的遗恨，奈何经营已叹十年已是迟暮。
我希望能阅读古代那些伟大的诗篇，想要再次品味古诗的韵味。

注释:

• 畴昔：过去，往昔。
• 张旃：指张旃（张璪），北宋时期的宰相。
• 相人：指看相的人，或作相士。
• 劖刻：刻石的意思，劖为切割。
• 燕然石：指燕然山的石碑，古代用来铭刻功绩。
• 不忍摩挲：不忍心去触摸。
• 书锦碑：用锦绣文字刻写的碑。
• 慷慨：激昂、慷慨激昂。
• 千载恨：指长久以来的遗恨。
• 经营：经营、打算。
• 车攻：指车马之攻，古代军事手法。

典故解析:

• 燕然石：燕然山位于今内蒙古，是古代游牧民族的驻地，石碑上刻有大将军的功绩，常用作怀念英雄。
• 张旃：为北宋宰相，其治国理政的风范为后人所仰慕。

诗词背景:

作者介绍:

刘过，字景仁，号澄江，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风以清新、自然著称，常在作品中表现出对历史的感慨和对人的思考。

创作背景:

此诗写于北宋灭亡、南宋建立之际，诗人对历史的沉思与对过去英雄的怀念充满了情感。诗中表达了对古代文化的向往及对历史遗憾的感慨。

诗歌鉴赏:

《代寿韩平原》是刘过的一首抒怀之作，诗中通过对往昔历史的回顾，流露出对个人与国家命运的深刻思考。开篇提到张旃，暗示了诗人对历史人物的敬仰之情，尤其是那种光辉的官员形象，让人心生向往。接着提到未能刻录燕然石，表达了诗人对于历史遗迹的无奈与遗憾，既有对历史的尊重，也有对自身能力的自责。

第三句中的“慷慨欲平千载恨”揭示了诗人内心深处的情感冲突，他渴望能为历史上的遗恨做出点什么，但又感到自己所做的努力微不足道。“经营已叹十年迟”则勾画出诗人虽有理想，却因时间的流逝而感到无力与无奈。最后一句“要令阅古诗篇伟，好读车攻复古诗”则表达了对古代文学的推崇，诗人希望通过阅读古诗，找回那份伟大的文化情感。

整首诗情感深沉，既有壮志未酬的遗憾，也有对古代文化的珍视，体现了刘过对历史与文化的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 畴昔张旃过相时：回忆过去张旃担任宰相的时光。
2. 相人争睹汉官仪：众人争相观看汉朝的官员风采，表现出敬仰与向往。
3. 未能劖刻燕然石：未能在燕然石上刻下自己的功绩，表达遗憾与无奈。
4. 不忍摩挲书锦碑：不忍心去触摸那书写的锦绣碑文，显现对历史的尊重。
5. 慷慨欲平千载恨：想要平息历史的遗恨，显示出诗人的壮志。
6. 经营已叹十年迟：感叹自己努力的时间已经过去十年，感到无力。
7. 要令阅古诗篇伟：希望能阅读古代伟大的诗篇，表明对古代文化的向往。
8. 好读车攻复古诗：想要重新品味古诗的韵味，体现对古典文学的热爱。

修辞手法:

• 对比：古今的对比，表现出诗人对过往的怀念与现实的无奈。
• 象征：燕然石和锦碑象征着历史与文化的积淀。
• 排比：通过排比结构增强诗歌的气势与情感表达。

主题思想:

《代寿韩平原》通过对历史与文化的眷恋，表现了诗人对英雄人物的崇敬与对自身遗憾的深刻反思，展示了对古代文化的珍视与向往，充满了感慨与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 燕然石：历史的象征，承载着过去的功绩与荣耀。
• 书锦碑：文化与艺术的象征，体现古代文学的华美与珍贵。
• 千载恨：象征着长久以来的历史遗憾与未了的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《代寿韩平原》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘过
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“燕然石”代表什么？

   • A. 一座山
   • B. 历史的记载
   • C. 一位将军
   • D. 一首诗

3. “慷慨欲平千载恨”中，诗人所表达的情感是？

   • A. 绝望
   • B. 骄傲
   • C. 惋惜
   • D. 渴望

答案：

1. C. 刘过
2. B. 历史的记载
3. C. 惋惜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 比较《代寿韩平原》与李白的《将进酒》，两者都表现出对历史英雄的怀念，但李白更显豪放，刘过则更显沉思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》