这段话出自先秦佚名《诗经·大雅》
崧高维岳，骏极于天。
维岳降神，生甫及申。
维申及甫，维周之翰。
四国于蕃。
四方于宣。
亹亹申伯，王缵之事。
于邑于谢，南国是式。
王命召伯，定申伯之宅。
登是南邦，世执其功。
王命申伯，式是南邦。
因是谢人，以作尔庸。
王命召伯，彻申伯土田。
王命傅御，迁其私人。
申伯之功，召伯是营。
有俶其城，寝庙既成。
既成藐藐，王锡申伯。
四牡蹻蹻，钩膺濯濯。
王遣申伯，路车乘马。
我图尔居，莫如南土。
锡尔介圭，以作尔宝。
往近王舅，南土是保。
申伯信迈，王饯于郿。
申伯还南，谢于诚归。
王命召伯，彻申伯土疆。
以峙其粻，式遄其行。
申伯番番，既入于谢。
徒御啴啴。
周邦咸喜，戎有良翰。
不显申伯，王之元舅，文武是宪。
申伯之德，柔惠且直。
揉此万邦，闻于四国。
吉甫作诵，其诗孔硕。
其风肆好，以赠申伯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:28:19诗词名称: 诗经·大雅
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示
崧高维岳，骏极于天。维岳降神，生甫及申。维申及甫，维周之翰。四国于蕃。四方于宣。亹亹申伯，王缵之事。于邑于谢，南国是式。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世执其功。王命申伯，式是南邦。因是谢人，以作尔庸。王命召伯，彻申伯土田。王命傅御，迁其私人。申伯之功，召伯是营。有俶其城，寝庙既成。既成藐藐，王锡申伯。四牡蹻蹻，钩膺濯濯。王遣申伯，路车乘马。我图尔居，莫如南土。锡尔介圭，以作尔宝。往近王舅，南土是保。申伯信迈，王饯于郿。申伯还南，谢于诚归。王命召伯，彻申伯土疆。以峙其粻，式遄其行。申伯番番，既入于谢。徒御啴啴。周邦咸喜，戎有良翰。不显申伯，王之元舅，文武是宪。申伯之德，柔惠且直。揉此万邦，闻于四国。吉甫作诵，其诗孔硕。其风肆好，以赠申伯。
白话文翻译
这首诗描绘了高耸的崇山峻岭，骏马奔腾于天空。山岳降下神灵，庇护着申国的繁荣。申国与周朝的关系紧密，四方的国家都在宣扬申伯的德行。申伯在南方的城市里，承担着重要的任务，王命召唤他来建立自己的家园。王命申伯建设南方的城池，最后申伯功成名就。王赐予申伯丰厚的赏赐，表示对他的感激。申伯在南方的事迹广为流传，受到了周国的赞美。申伯的品德温和而正直，和谐地治理着各国，令四方国君都听闻他的名声。这首诗是由吉甫创作，内容丰富而深刻，表达了对申伯的赞美。
注释
- 崧高维岳：崧，指高山；岳，指大山。这里形容山势高耸。
- 亹亹：形容兴旺发达的样子。
- 申伯：古代的一位重要人物，负责治理南方地区。
- 王命召伯：指的是国君的召唤。
诗词背景
作者介绍
《诗经》是中国最早的诗歌总集，成书于西周至春秋时期，作者多为佚名。诗中反映了当时的社会生活、思想感情和礼仪风俗。
创作背景
此诗创作于周朝时期，反映了当时对申伯的赞美与认可，表达了对国家治理和繁荣的期望。
诗歌鉴赏
《大雅》系列诗作是《诗经》中重要的部分，具有较高的艺术成就和历史价值。《大雅·申伯》通过对申伯的描绘，展现了他在国家治理中的重要性和对周国的贡献。诗中采用了高亢激昂的语调，体现出对英雄人物的崇敬。通过自然景观与人文情怀的结合，诗歌传达了一种和谐、繁荣的理想社会图景。申伯的美德和成就在诗中被反复提及，强调了德治的重要性。整首诗以申伯为中心，表现了他对国家和人民的责任感，展现了先秦时期的政治理想。
诗词解析
逐句解析
- 崧高维岳，骏极于天：强调大山的高大与骏马的奔腾，象征力量与壮丽。
- 维岳降神，生甫及申：山岳降下神灵，表示神灵的庇护，尤其是对申国的庇佑。
- 王命召伯，定申伯之宅：王命令召集申伯，安排他在南方的居所，体现了对他的重视。
修辞手法
- 对仗：如“崧高维岳，骏极于天”，展示了语言的对称美。
- 比喻：将山和马作为人和德行的象征，增强了诗意的表现。
主题思想
整首诗围绕着申伯的德行与功绩，表现了对贤能之士的尊重和对国家繁荣的期望，反映了先秦时期重视德治的思想。
意象分析
意象词汇
- 山岳：象征坚定和高尚。
- 申伯：代表贤良淑德的治理者，象征着国家的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“申伯”主要负责什么？
- A. 农业
- B. 治理南方
- C. 战争
-
诗中使用的修辞手法主要有哪些？
- A. 拟人
- B. 对仗
- C. 夸张
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《国风·周南·关关雎鸠》：同样是《诗经》中的经典作品，展示了情感与自然的结合。
诗词对比
- 《离骚》 by 屈原：两者都展现了对国家的忠诚与对人物的赞美，但风格和情感基调有所不同。
参考资料
- 《诗经》相关研究书籍
- 《先秦文学史》