这段话出自宋代范成大《虞美人》
玉箫惊报同云重。
仍怪金瓶冻。
清明将近雪花翻。
不道海棠消瘦、柳丝寒。
王孙沈醉狨毡幕。
谁怕罗衣薄。
烛灯香雾两厌厌。
仿佛有人愁损、上眉尖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:35:15原文展示:
《虞美人》
作者: 范成大 〔宋代〕
玉箫惊报同云重。
仍怪金瓶冻。
清明将近雪花翻。
不道海棠消瘦柳丝寒。
王孙沈醉狨毡幕。
谁怕罗衣薄。
烛灯香雾两厌厌。
仿佛有人愁损上眉尖。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天将至时，寒意依然存在的情景。一曲玉箫声响，仿佛在告诉人们阴云密布，天气依然寒冷。人们也因此感到惊讶，金瓶里的水都结冰了。清明节快到了，雪花却在空中飞舞，谁能想到海棠花已经消瘦，柳丝也显得寒冷。王孙们在狨毡的帐幕下沉醉，谁会在意那薄薄的罗衣呢？烛光下，香雾弥漫，令人感到厌倦，似乎有一个人默默愁苦，眉头紧锁。
注释:
- 玉箫：古代的一种乐器，声音清脆，常用来传递消息。
- 金瓶：象征温暖的物件，借指盛水的器具。
- 清明：指节气，通常在每年4月5日左右，是春天的象征。
- 王孙：指世家子弟，含有一种悠闲、奢侈的生活方式。
- 狨毡幕：一种奢华的帐篷。
- 罗衣：薄纱衣物，轻盈但不保暖。
- 烛灯香雾：烛光和香烟交织，营造出一种氛围。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号云溪，江苏常熟人，南宋诗人、词人、书法家。他的诗词多描写自然景色和人情世态，语言清新脱俗，情感真挚。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与战乱，诗人在这段时间内通过描写自然景象和人们的生活状态，表达了对生活的思考和对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是一首富有情感与意象的诗，范成大通过细腻的描写展现了春天来临时的矛盾与挣扎。诗的开头以“玉箫惊报同云重”引入，生动地描绘了春天的气息与寒冷之间的冲突，给人一种寒意未尽、春意难寻的感觉。随着清明的临近，雪花依然飞舞，海棠的消瘦和柳丝的寒冷，暗示着春天的迟缓，春花秋月的无常。
而“王孙沈醉狨毡幕”则展现了一种奢侈的生活方式，王孙们在享乐中恍若无物，体现了人与自然、人与自我之间的隔阂。最后几句通过“烛灯香雾”营造了一个宁静而略显忧伤的氛围，似乎在暗示着内心的愁苦。整首诗在描绘春天的同时，透露出一种对美好生活的渴望，亦是对现实无奈的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉箫惊报同云重：通过乐器的声音传达信息，暗示天气阴沉。
- 仍怪金瓶冻：对寒冷的无奈与惊讶。
- 清明将近雪花翻：即将到来的春天与冬天的最后挣扎。
- 不道海棠消瘦柳丝寒：反映春天未能如愿，植物的凋零与寒意。
- 王孙沈醉狨毡幕：描绘奢华生活，暗示人们对现实的逃避。
- 谁怕罗衣薄：即使衣物单薄，人们也无所畏惧，沉浸在享乐中。
- 烛灯香雾两厌厌：烛光和香雾交织，营造出一种愁苦的氛围。
- 仿佛有人愁损上眉尖：最后一句带出一种忧伤的情感，仿佛有人因春天的迟迟而感到忧愁。
修辞手法：
- 比喻：以“玉箫”传达消息，将自然与人事结合。
- 拟人：雪花翻飞，赋予了自然以生命。
- 对仗：整首诗结构严谨，音韵和谐。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的迟到和人与自然的关系，表达了对美好生活的向往与现实的无奈，反映了诗人对于人生、自然的思考与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 玉箫：象征音乐与情感的传递。
- 雪花：代表冬季的寒冷与春天的矛盾。
- 海棠、柳丝：象征春天的美好与脆弱。
- 烛灯香雾：营造出一种温馨而略显忧伤的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
《虞美人》是哪个朝代的作品？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“王孙沈醉狨毡幕”中的“王孙”指的是？ A. 国王的儿子
B. 富家子弟
C. 平民
D. 官员 -
诗中提到的“清明”指的是哪个节气？ A. 春分
B. 秋分
C. 清明节
D. 夏至
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描写春天，感情细腻，表达了对春天的珍惜与对往事的回忆。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：通过对春天的描绘，表现了壮志未酬的情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》