这段话出自宋代苏轼《送牛尾狸与徐使君（时大雪中。）》
风卷飞花自入帷，一樽遥想破愁眉。
泥深厌听鸡头鹘，（蜀人谓泥滑滑为鸡头鹘。
）酒浅欣尝牛尾狸。
通印子鱼犹带骨，披绵黄雀漫多脂。
殷勤送去烦纤手，为我磨刀削玉肌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:15原文展示
送牛尾狸与徐使君（时大雪中）
风卷飞花自入帷，一樽遥想破愁眉。
泥深厌听鸡头鹘，蜀人谓泥滑滑为鸡头鹘。
酒浅欣尝牛尾狸。通印子鱼犹带骨，
披绵黄雀漫多脂。殷勤送去烦纤手，为我磨刀削玉肌。
白话文翻译
大雪纷飞，风卷着飞舞的花瓣悄然入帐，
我举起一樽酒，遥想往日的愁眉。
泥泞的路上厌倦了听那鸡头鹘的鸣叫，
蜀地的人称泥滑为鸡头鹘。
酒量不多，却欣然品尝着牛尾狸的美味，
通印子鱼还带着细骨，
披在身上的黄雀肉肥腴无比。
我殷切地送走你，温柔的手为我磨刀削玉肤。
注释
- 鸡头鹘：一种鸟，因其鸣叫声似鸡而得名，也指泥泞的声音。
- 牛尾狸：一种美味的食材，指代一种特殊的肉类食品。
- 通印子鱼：一种鱼类，因其带骨而显得更加美味。
- 披绵黄雀：黄雀肉质丰腴，形象地描绘了美食的诱惑。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书画家和政治家。他的诗词风格多样，擅长抒情、写景，具有鲜明的个性和深厚的文化内涵。
创作背景：此诗作于大雪纷飞的时节，诗人以送别友人为主题，表达了对友人的关切与思念，同时借酒抒情，展现出一幅温暖而又略带忧愁的画面。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了在大雪纷飞的寒冬中，诗人与友人分别的情景。开篇以“风卷飞花自入帷”引入，既有自然景象的描述，也暗示了内心的感伤。诗人通过酒来缓解愁绪，表现出一种对生活的豁达与乐观。对泥泞路上的“鸡头鹘”声的厌倦，进一步展现了环境的恶劣与人心的孤寂。
接着，诗人提到“酒浅欣尝牛尾狸”，这不仅是对美食的赞美，也是对生活的一种享受与珍惜。通印子鱼的细骨和黄雀的丰腴，象征着生活中的种种美好，尽管生活有时会令人烦忧，但依然要在平淡中寻找乐趣。
最后一句“殷勤送去烦纤手”，更是表达了友人之间的深厚情谊与祝福，诗人用温柔的手法为友人磨刀削玉，象征着对朋友的关心与祝福。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了苏轼对生活的独特理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 风卷飞花自入帷：自然景象与人的心情交织，风把飞花卷入帐内，暗示着生活中的美好与惆怅。
- 一樽遥想破愁眉：举杯独饮，遥想过去的烦恼与愁苦，表现出诗人内心的孤独。
- 泥深厌听鸡头鹘：描绘路途艰辛，厌倦了泥泞带来的不便与烦扰。
- 蜀人谓泥滑滑为鸡头鹘：地域文化的体现，反映出当地人对于泥滑的独特称呼与理解。
- 酒浅欣尝牛尾狸：即便酒量不多，依然乐于享受美食，表现出对生活的积极态度。
- 通印子鱼犹带骨：细致的描写鱼的美味，传达出生活中的小确幸。
- 披绵黄雀漫多脂：黄雀肉质丰腴，象征着丰盛的生活。
- 殷勤送去烦纤手，为我磨刀削玉肌：表达对友人的深情厚谊，通过细腻动作展示了温暖的情感。
修辞手法
- 比喻：例如“鸡头鹘”不仅形象生动，还富有地方色彩。
- 拟人：如“风卷飞花”，使自然景象更具生动性。
- 对仗：整首诗结构工整，体现了苏轼的文学才华。
主题思想
整首诗围绕送别与思念展开，通过风雪与美食的对比，表现出对生活的热爱与对友人的祝福。诗人以细腻的笔触描绘出人与自然、人与人之间的情感交织，体现了其深厚的文化底蕴与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 风卷飞花：象征自然力量与生命的流动。
- 鸡头鹘：反映地方特色，传达生活的艰辛。
- 牛尾狸、通印子鱼、黄雀：象征美食与生活的享受，代表对生活的热爱与珍惜。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鸡头鹘”是指什么？ A. 一种鱼
B. 一种鸟
C. 一种肉类 -
诗人用什么方式来缓解内心的愁苦？ A. 运动
B. 饮酒
C. 读书 -
诗歌的最后一句表达了什么情感？ A. 对友人的祝福
B. 对生活的放弃
C. 对环境的抱怨
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 苏轼《送牛尾狸与徐使君》与李白《将进酒》，两者均以饮酒抒情，但苏轼更多体现了对友人的关怀与思念，而李白则展现了豪放与对人生的畅快追求。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代诗歌研究》
- 《中国古代文学史》