这段话出自明代王夫之《悼亡四首 其一》
十年前此晓霜天，惊破晨钟梦亦仙。
一断藕丝无续处，寒风落叶洒新阡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:24原文展示:
悼亡四首 其一
作者: 王夫之
十年前此晓霜天，
惊破晨钟梦亦仙。
一断藕丝无续处，
寒风落叶洒新阡。
白话文翻译：
十年前的这个清晨，霜降的天空让我惊醒，晨钟的声响打破了我的美梦。就像断了的藕丝，再也没有相连的地方。寒风中，落叶飞舞，洒落在新开的坟地上。
注释:
- 十年前：指诗人追忆已逝去的时光，表达对逝去生命的怀念。
- 晓霜天：清晨的霜天，象征寒冷与凋零。
- 惊破晨钟：晨钟声响，惊醒了沉浸在梦中的人，暗示梦中人已去世。
- 藕丝：比喻亲密关系的纽带，断裂象征失去。
- 新阡：新开的坟地，表明对亡者的追思。
典故解析:
“晨钟”在古代诗词中常用以象征人生的无常与死亡的来临。在这首诗中，晨钟不仅是时间的标记，也是失去的象征。藕丝通常用来形容情侣之间的亲密关系，象征着爱情的连结。
诗词背景:
作者介绍：王夫之（1619年－1692年），明末清初著名的哲学家、诗人。他的诗风清新脱俗，常以个人情感为中心，表现对人生和社会的思考。
创作背景：本诗创作于明朝末年，正值社会动荡与个人生死的思考，诗人由于失去亲人，表达了深切的哀思和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《悼亡四首 其一》是王夫之悼念亡妻的作品，诗中流露出浓厚的个人情感。开头“十年前此晓霜天”即以时间做引，十年过去，回忆如烟，时光的流逝让人感到无比惆怅。接着“惊破晨钟梦亦仙”则通过晨钟的响起，打破了梦的宁静，暗示着梦中与亡者的重聚只是一场幻影。诗人用“藕丝无续处”表达了对亡妻的深切怀念，藕丝象征着两人曾经的亲密关系，如今却已断裂无续，令人心痛。最后一句“寒风落叶洒新阡”则以秋风落叶的意象，加重了凄凉的气氛，表达了对逝者的追思和对生命无常的感慨。整首诗情感真挚，意象生动，展现了王夫之深邃的思考与细腻的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 十年前此晓霜天：回忆起十年前的清晨，感受到时光的流逝。
- 惊破晨钟梦亦仙：晨钟声响，打破了与亡者的美梦，暗示死亡的无情。
- 一断藕丝无续处：比喻失去的亲密关系，表达无奈和悲痛。
- 寒风落叶洒新阡：秋风中的落叶象征着生命的结束，结合新坟体现了对逝者的追思。
-
修辞手法：
- 比喻：“藕丝”比喻亲密关系，富有象征意义。
- 拟人：将风、叶与情感相结合，生动形象。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕失去与怀念，展现出对逝去生命的深切哀痛，以及对时间流逝的无奈感，反映了诗人内心的孤独与悲伤。
意象分析：
- 霜天：象征凋零与寒冷，暗示死亡的来临。
- 晨钟：时间的流逝和对逝者的思念。
- 藕丝：象征爱情的亲密与失去。
- 寒风落叶：生命的脆弱与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“十年前此晓霜天”中的“十年前”指的是哪一年？
a) 过去的一年
b) 过去的十年
c) 未来的十年 -
“惊破晨钟梦亦仙”中“晨钟”象征什么？
a) 时间的流逝
b) 美好的回忆
c) 亲密关系 -
“寒风落叶洒新阡”中“新阡”指的是什么？
a) 新的开始
b) 新开的坟地
c) 新的情感
答案：
- b) 过去的十年
- a) 时间的流逝
- b) 新开的坟地
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王夫之 vs. 杜甫：王夫之在悼亡中更注重个人情感的细腻表现，而杜甫则在对兄弟的思念中融入了对社会动荡的思考，二者在情感表达与社会背景上具有不同的侧重点。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《明清诗人研究》
- 《王夫之生平与作品分析》