问归根何处？是什么意思

馀生如此树，值深秋，萧瑟落江潭。

似杜陵老去，支离南北、飘泊东南。

前度婆娑生意，对此复何堪？

远眺秋江净，露出精蓝。

招呼儿童净扫，与樵青竹里，烹茗清谈。

问归根何处？

此理正遐覃。

是天时，冬藏秋敛。

向招提，问讯老瞿昙。

齐解脱，与坠车醉者理相参！

原文展示

潇潇雨 落叶
作者：许南英

馀生如此树，值深秋，萧瑟落江潭。
似杜陵老去，支离南北飘泊东南。
前度婆娑生意，对此复何堪？
远眺秋江净，露出精蓝。
招呼儿童净扫，与樵青竹里，烹茗清谈。
问归根何处？此理正遐覃。
是天时，冬藏秋敛。
向招提，问讯老瞿昙。
齐解脱，与坠车醉者理相参！

白话文翻译

我的余生就像这棵树，在深秋时节，任凭萧瑟的雨水打落江潭的落叶。
就像杜陵那位老者，孤独地漂泊在南北之间，四处游荡。
曾经的繁华生意，如今对比这萧瑟的景象，真是让人难以承受。
远远望去，秋江清澈，露出一片蓝色的天空。
呼唤那些正在打扫的小孩，和在青竹林中砍柴的人，一起泡茶聊天。
问我归根何处？这一道理实在深远悠长。
这是时节的变化，冬天收敛秋天的气息。
向招提寺中，询问老瞿昙。
大家都解脱了，与那些醉倒在车上的人一起探讨人生的道理。

注释

• 萧瑟：形容秋天的景象，冷清、凄凉。
• 杜陵：指杜甫，寓意漂泊与孤独。
• 婆娑：舞动的样子，形容生意的繁荣。
• 招提：寺庙的名词，常用于指代佛教的道场。
• 瞿昙：释迦牟尼的本名，象征智慧与解脱。

诗词背景

作者介绍：许南英，清代诗人，生平不详，但其作品多反映了深厚的人文关怀和对自然的敏感。
创作背景：此诗创作于深秋，正值人生的沉思期，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

许南英的《潇潇雨 落叶》是一首充满哲理的诗作，以自然景象为引，表达了诗人对生命和时间的思考。整首诗通过深秋的意象，营造出一种萧瑟而又富有诗意的氛围。前半部分描绘了秋天的树木和落叶，带有一种孤独和无奈的情感，诗人似乎在感叹自己与自然之间的无常关系。
后半部分则转向对生命意义的探讨，通过与儿童和樵夫的互动，表现出一种归属感和生活的乐趣。诗中的“问归根何处”更是引发读者对自我和人生价值的思考。整首诗在细腻的描写中交融了对自然的热爱与对人生的反思，展现了诗人深邃的思想和情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 馀生如此树：余生如树，暗示生命的脆弱与孤独。
  2. 值深秋，萧瑟落江潭：描绘深秋的景象，传达出一丝凄凉。
  3. 似杜陵老去：借杜甫的身世来反映自己的漂泊。
  4. 前度婆娑生意：对比过去繁荣的生意，感叹时光流逝。
  5. 远眺秋江净：远眺清澈的江水，象征内心的宁静。
  6. 招呼儿童净扫：呼唤孩子们的纯真，表现生活的温暖。
  7. 问归根何处？：思考归属问题，体现人生哲理。
  8. 向招提，问讯老瞿昙：寻求智慧与解脱，联系佛教思想。

• 修辞手法：

  • 比喻：将余生比作树，增加了生命的象征意义。
  • 对仗：如“支离南北”和“飘泊东南”，增强了诗的音韵美。
  • 拟人：让自然景象如“秋江”有了情感，增强了画面感。

• 主题思想：诗歌通过自然景象引发对人生无常的思考，表现了对生命意义的追寻和对自然的热爱。

意象分析

• 秋天：象征生命的衰退与思考。
• 江潭：象征心灵的宁静与深邃。
• 儿童：代表纯真与希望。
• 樵夫：象征劳动与生活的真实。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜陵”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中“问归根何处”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对家乡的思念
   • B. 对生命意义的思考
   • C. 对友人的怀念
   • D. 对自然的热爱

答案：

1. B. 杜甫
2. B. 对生命意义的思考

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 李白的《月下独酌》与许南英的《潇潇雨 落叶》都表达了对人生的思考，但李白更多地表现出洒脱与豪放，而许南英则流露出更多的内省与柔情。

参考资料

• 《清代诗人集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》