这段话出自清代陈珍瑶《如梦令 小词代柬，约妹归宁》
莫为离情消瘦。
转瞬红闺携手。
屈指近元宵，姊妹团圞如旧。
知否。
知否。
恰好月圆时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:37:36原文展示:
莫为离情消瘦。转瞬红闺携手。屈指近元宵，姊妹团圞如旧。知否。知否。恰好月圆时候。
白话文翻译：
不要因为离别的情感而消瘦。转眼间，我们就能在红闺中携手相聚。指尖数着日子，元宵节即将来临，姐妹们团聚的情景如往常一样。你知道吗？你知道吗？正好是在月圆之时。
注释:
- 离情：离别的情感。
- 消瘦：因忧愁等原因而变得瘦弱。
- 红闺：指闺房，通常用来形容女子的居所。
- 屈指：用手指计算，形容很快就会到来。
- 元宵：元宵节，农历正月十五，是中国传统节日之一。
- 团圞：团聚，指兄弟姐妹或亲友相聚的情景。
- 知否：表示询问对方是否知道。
典故解析:
“月圆”象征着团圆、和谐的家庭氛围，常用来表达对团聚的美好期盼。元宵节是中国传统文化中重要的节日，象征着家人团聚、欢庆丰收。
诗词背景:
作者介绍：陈珍瑶，清代女词人，以清新婉约的风格著称。她的词多描写情感，尤其是女性的内心世界。
创作背景：本词作于元宵节前夕，表达了对姐妹团聚的期待，反映了当时女性在家庭生活中的情感体验。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令》通过轻快的韵律和清新的意象，传达了对团圆的渴望和姐妹情深的细腻情感。开篇以“莫为离情消瘦”引入，既表达了对离别之苦的感慨，又展现了期待团聚的坚定信念。接下来的“转瞬红闺携手”，则用轻快的语气描绘了姐妹间团聚的美好画面，带有一种温暖和亲切的氛围。诗中“屈指近元宵”进一步强调了即将到来的节日，暗示着团圆的时刻迫在眉睫。而“姊妹团圞如旧”则展示了她对往日美好时光的怀念和对未来相聚的美好期待。最后的“知否”一问，充满了亲昵与期待，字里行间流露出对姐妹情深的眷恋。整首词简洁而意蕴深远，展现了女性细腻的情感世界和对家庭团聚的向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “莫为离情消瘦”：告诫自己和对方不要因离别而感到忧愁。
- “转瞬红闺携手”：表达对姐妹相聚的迫切期待。
- “屈指近元宵”：暗示元宵节的临近，象征团圆的节日。
- “姊妹团圞如旧”：描绘姐妹团聚的温馨场景。
- “知否”：用以询问，增添了情感的亲密感。
- “恰好月圆时候”：强调团圆的美好时机，寓意家庭和睦。
-
修辞手法：
- 对仗：如“红闺携手”与“姊妹团圞”形成对比，增强了情感的对称性。
- 拟人：离情被赋予了情感，使人更易感同身受。
-
主题思想：这首词主要表达了对姐妹团聚的期盼，以及对过去美好时光的怀念，传递出温暖和亲情。
意象分析:
- “月圆”：象征团圆、和谐。
- “红闺”：代表女性空间，体现了女性的柔美与温馨。
- “元宵”：象征着团聚的节日，传递出欢庆与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 清明节
- B. 元宵节
- C. 中秋节
-
“屈指近元宵”中的“屈指”是什么意思？
- A. 拳头
- B. 用手指计算
- C. 拍手
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 离愁别绪
- B. 对团聚的期待
- C. 对自然的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 温庭筠《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
诗词对比： 对比陈珍瑶的《如梦令》和李清照的《声声慢》，两者都表达了女性对离愁的感慨与对团聚的渴望，但表现形式上，陈珍瑶的词更显轻快和期盼，而李清照则更为沉重和深情，反映出不同的情感基调和历史背景。
参考资料:
- 《清代女词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《元宵节文化与诗歌》