这段话出自明代释今无《春晴郊行 其一》
暝烟初破日，宿涨未归河。
花积重岩重，人閒春事多。
鸠呼声尚湿，市远路应讹。
浩叹催双鬓，临流照逝波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:03:31原文展示:
暝烟初破日，宿涨未归河。
花积重岩重，人闲春事多。
鸠呼声尚湿，市远路应讹。
浩叹催双鬓，临流照逝波。
白话文翻译：
傍晚的烟雾刚刚散去，太阳开始升起，河水因夜间的涨潮而尚未退去。
花朵在重重的岩石上堆积，人们悠闲地享受着春天的美好时光。
鸠鸟的叫声仍然带着湿气，远处的市场道路似乎也有些混乱。
我不禁叹息，白发越来越多，站在河边照见流逝的波涛。
注释:
- 暝烟：傍晚或夜晚的烟雾。
- 宿涨：夜间涨潮的水。
- 重岩：指堆积的岩石。
- 人闲春事多：人们在春天享受悠闲的生活。
- 鸠呼：鸠鸟的叫声。
- 市远路应讹：远处的市场道路可能会有混乱的情况。
- 浩叹催双鬓：深深叹息，催促双鬓（白发）增多。
- 临流照逝波：在河边看着流逝的波涛。
典故解析:
本诗并未直接引用特定典故，但“鸠呼声尚湿”可联系到古代对鸟鸣的描绘，常用以象征春天的生机与活力。“临流照逝波”则可以理解为对人生流逝的感慨，常见于古代诗歌中。
诗词背景:
作者介绍：释今无，明代诗人，以其清新自然的诗风和对自然景物的细腻描写著称。他的诗多描写山水田园，感慨人生。
创作背景：这首诗创作于春季，作者在郊游时，感受到春天的气息与自身年龄的感慨，结合自然环境，表达了对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《春晴郊行 其一》是一首描绘春日郊游情景的诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的美丽和生机。开头两句“暝烟初破日，宿涨未归河”描绘了清晨的宁静和河水未退的状态，给人一种清新而惬意的感觉。接下来的“花积重岩重”则展现了春天花繁叶茂的景象，暗示出春日的活力和丰盈。
而“人闲春事多”则引出了人们在这个季节中悠闲的生活状态，带有一种淡淡的生活哲学。在此基础上，“鸠呼声尚湿”不仅描绘了自然界的声音，也传达出一种春天特有的湿润氛围。随后提到的“市远路应讹”，则让人联想到春天的繁忙与喧闹，形成了对比。
最后两句“浩叹催双鬓，临流照逝波”让整首诗升华，作者在享受春光的同时，也感到时光的无情，白发的增多让人更加感慨人生的流逝。整首诗通过自然景物的细腻描写，反映出诗人对生命、时间的深刻思考，充满了生动的春日气息与人生哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 暝烟初破日：描绘了晨光初现，烟雾逐渐散去的景象，象征着新生和希望。
- 宿涨未归河：夜间涨潮的水尚未退去，表现了时间的延续和自然的变化。
- 花积重岩重：春天的花朵在岩石上层层叠叠，表现了春天的繁盛。
- 人闲春事多：人们在春日的愉悦中悠闲自在，体现了生活的惬意。
- 鸠呼声尚湿：鸠鸟的叫声带着春天的湿气，表现了春日的生动景象。
- 市远路应讹：远处市场的喧闹声传来，暗示着春天的繁忙与生活的多姿多彩。
- 浩叹催双鬓：诗人感叹时光流逝，白发渐增，表现了对人生的无奈与感慨。
- 临流照逝波：在河边看着流淌的水波，象征着时间的流逝，人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“临流照逝波”，将水波与时间的流逝联系，深刻而形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“宿涨未归河”与“花积重岩重”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春日的自然景象表现出生命的活力与时光的流逝，诗人对生活的感慨与对自然的热爱交织在一起，传达出对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 烟：象征着朦胧与神秘，代表着时间的流逝。
- 花：春天的象征，代表生命的繁盛与美好。
- 鸠：象征着春天的生机与活力，鸟鸣声传达出生命的欢愉。
- 水波：象征着时间的流逝，流动不居，反映出人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
“暝烟初破日”中的“暝烟”指的是什么？ a) 夜晚的烟雾
b) 清晨的雾气
c) 夕阳的余晖
d) 秋天的霜气 -
诗中的“人闲春事多”表现了怎样的状态？ a) 繁忙
b) 悠闲
c) 忧伤
d) 紧张 -
诗的最后两句“浩叹催双鬓，临流照逝波”表达了什么情感？ a) 高兴
b) 感慨
c) 生气
d) 疲倦
答案：
- a) 夜晚的烟雾
- b) 悠闲
- b) 感慨
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比：
- 《春晓》与《春晴郊行 其一》都描绘了春天的美丽，但《春晓》更侧重于清晨的宁静与生机，而《春晴郊行 其一》则在享受自然的同时，更多地反思人生的流逝。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门指南》
- 《明代诗人研究》