这段话出自元代刘基《感春 其三》
日暮东风起，沧江水微波。
水深不可涉，路远将柰何。
蘼芜叶巳齐，故乡隔山河。
盛年难再得，芳意其蹉跎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:40:44原文展示:
感春 其三
日暮东风起，沧江水微波。
水深不可涉，路远将柰何。
蘼芜叶巳齐，故乡隔山河。
盛年难再得，芳意其蹉跎。
白话文翻译：
傍晚时分，东风吹起，沧江上的水面泛起微波。
水深得无法渡过，路途遥远又该如何呢？
路旁的蘼芜已经长满，故乡却隔着层层山河。
盛年的时光难以再得到，芳香的情意却已在岁月中蹉跎。
注释：
字词注释：
- 日暮：傍晚时分。
- 东风：春天的东风，象征着温暖与生机。
- 沧江：指长江，寓意广阔的水域。
- 不可涉：指水太深，不能渡过。
- 路远将柰何：路途遥远，应该如何面对。
- 蘼芜：一种植物，常生于田间，象征着春天的生机。
- 隔山河：故乡与身处之地隔着高山和河流。
- 盛年：最美好的年华。
- 芳意：指美好的情感。
- 蹉跎：指时光流逝，无法挽回。
典故解析：
“蘼芜”在古诗中常用来象征思乡之情，其生长的茂盛与诗人的故乡情愫形成强烈对比。诗中提到的“盛年难再得”反映了对青春流逝的无奈和感慨。
诗词背景：
作者介绍：
刘基（1311-1375），字伯庸，号千里，元代末期的诗人、政治家。他以诗词见长，风格清新自然，常抒发个人情感及对社会的思考。
创作背景：
这首诗创作于元代末期，正值社会动荡、民生苦难之时。诗人借春日景象表达对故乡的思念及对青春逝去的感慨。
诗歌鉴赏：
《感春 其三》通过描绘春日的自然景象，表现出诗人对故乡的思念和对人生短暂的感慨。诗的开头以“日暮东风起”引入，营造出一种温暖而又稍显忧伤的氛围。接着，诗人用“沧江水微波”描绘出春江的生机与柔和，水的深邃与遥远的路途形成鲜明对比，传达出诗人内心的无奈与惆怅。
“蘼芜叶巳齐”一句则增添了春天的生机，但同时又暗含着对故乡的怀念，表达了人与自然、故乡之间的割舍之痛。最后两句“盛年难再得，芳意其蹉跎”更是点明了主题，诗人对青春的惋惜和对美好情感的追忆，展现了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。
整首诗情感真挚、意境深远，既有自然的美丽，又有对人生命运的哲理思考，体现了诗人细腻的情感和深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 日暮东风起：傍晚的东风轻轻吹起，象征着春天的到来。
- 沧江水微波：长江上的水面微微泛起波纹，描绘出春日的生机。
- 水深不可涉：水深得无法渡过，表达了身处环境的无奈与隔离。
- 路远将柰何：路途遥远，面对这样的境况该如何应对，表现了无助感。
- 蘼芜叶巳齐：春天的植物已经茂盛，象征着春天的来临与生机。
- 故乡隔山河：故乡与自己之间隔着高山与河流，强烈的思乡之情。
- 盛年难再得：青春岁月难以再现，感叹人生的短暂。
- 芳意其蹉跎：美好的情感在时光中流逝，表达对美好时光的怀念与惋惜。
修辞手法：
- 比喻：用“沧江水微波”比喻春天的生机与温暖。
- 对仗：如“水深不可涉，路远将柰何”的对仗使得诗句更加工整。
- 拟人：通过自然景象的描写传达诗人的情感，使得诗句生动。
主题思想：
全诗通过春日的自然景象，表达了对故乡的思念、对青春的惋惜，以及对人生无常的深刻思考，情感真挚而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征着温暖与生机。
- 沧江：象征广阔与深邃。
- 蘼芜：象征春天与思乡之情。
- 山河：象征障碍与距离。
- 盛年：象征青春的美好时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水域是哪个？
A. 黄河
B. 沧江
C. 长江
D. 珠江 -
诗人通过哪种植物表达对春天的期盼？
A. 桃花
B. 蘼芜
C. 柳树
D. 菊花 -
诗中“盛年难再得”表达了什么情感？
A. 对故乡的思念
B. 对青春流逝的惋惜
C. 对爱情的渴望
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
对比《感春 其三》和白居易的《赋得古原草送别》，两者都表达了对春天的赞美及对人生无常的感慨，但刘基的诗更侧重于个人的思乡情绪，而白居易则更强调离别与友谊的珍贵。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘基诗文集》