这段话出自宋代卫宗武《和丹岩》
绛帷深密障严霜，衿佩芬芳聚一堂。
竹外琅琅听春诵，咿唔声里带诗香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:50:28原文展示
和丹岩
作者：卫宗武 〔宋代〕
绛帷深密障严霜，
衿佩芬芳聚一堂。
竹外琅琅听春诵，
咿唔声里带诗香。
白话文翻译
这首诗描绘的是一个宁静而富有诗意的环境。深红色的帷幕紧密地遮挡着寒霜，身上的衣襟和佩饰散发着芬芳，大家齐聚一堂。竹林之外，传来清脆的读书声，伴随着轻声的吟诵，空气中弥漫着诗的香气。
注释
字词注释
- 绛帷：深红色的帷幕。
- 深密：形容帷幕厚重，遮挡严密。
- 衿佩：指衣襟和佩饰，通常指文人雅士的服饰。
- 琅琅：形容书声清脆悦耳。
- 咿唔：形容吟诵的声音，轻柔而含糊。
典故解析
此诗没有直接的历史典故，但“春诵”可以联想到古代文人学子在春天时读书吟诵的场景，反映出求知和文人雅士的生活。
诗词背景
作者介绍
卫宗武，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗词以清新典雅著称，常表现出对自然和文人风雅生活的热爱。
创作背景
这首诗的创作背景可能与当时文人交流、读书吟诵的生活情景有关，体现了对诗歌创作和文人雅集的向往。
诗歌鉴赏
《和丹岩》是一首充满诗意的作品，诗人通过细腻的描写展现了一个宁静而雅致的环境。首句“绛帷深密障严霜”描绘了一个温暖的室内，厚重的帷幕让外面的寒霜无法侵入，给人一种安全和温暖的感觉。接下来的“衿佩芬芳聚一堂”则强调了与会者的文雅与品位，仿佛能闻到他们身上的香气，进一步渲染了场景的雅致。
第三句“竹外琅琅听春诵”，让人联想到春天的气息，竹林外清脆的读书声传来，增添了生气和活力。而最后一句“咿唔声里带诗香”则将诗的气息与读书的声音结合，表现出诗歌的魅力和文人生活的精神追求。
整首诗通过对环境和氛围的描绘，展现了诗人内心的宁静与对文人生活的向往，体现了宋代文人特有的文化风范和情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 绛帷深密障严霜：以“绛帷”作为开端，突出环境的温暖与对寒霜的屏障，暗示诗人对舒适生活的向往。
- 衿佩芬芳聚一堂：描绘了文人雅士们的聚会，衣衫的芬芳与氛围融合，表达出雅集的和谐与高雅。
- 竹外琅琅听春诵：描写了自然景色与人文活动的结合，竹林的清脆声音与春天的气息相得益彰，生动形象。
- 咿唔声里带诗香：最后一句总结了前面的场景，诗歌的气息在吟诵声中弥漫，诗意盎然。
修辞手法
- 比喻：诗中的“诗香”暗示了诗歌的美好与内涵。
- 对仗：如“绛帷”与“衿佩”，形成了和谐的对称关系，增强了音韵美。
- 拟人：将声音“带诗香”，赋予声音以情感，增强了意象的生动性。
主题思想
整首诗传达了对文人雅集生活的向往，表现了诗人对春天、自然和诗歌的热爱，体现了宋代文人追求精神境界与文化氛围的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 绛帷：象征温暖、安全的环境。
- 芬芳：代表文人的品位和气质。
- 春诵：象征着学习与知识的追求。
- 诗香：象征着诗歌的美好与文人精神的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“绛帷”指什么颜色的帷幕？
- A. 深红色
- B. 蓝色
- C. 绿色
-
诗中“琅琅”形容的是什么声音？
- A. 读书声
- B. 风声
- C. 水声
-
诗人通过“咿唔声里带诗香”表达了什么情感？
- A. 对诗的厌恶
- B. 对诗的热爱
- C. 对生活的无奈
答案
- A. 深红色
- A. 读书声
- B. 对诗的热爱
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比
《静夜思》与《和丹岩》均体现了对自然与生活的思考，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则描写了文人雅集的和谐氛围，展示了不同的文学风格与情感表达。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》