这段话出自宋代陈亮《送韩子师侍郎序》
秘阁修撰韩公知婺之明年，以“恣行酷政，民冤无告”劾去。
去之日，百姓遮府门愿留者，顷刻合数千人，手持牒以告摄郡事。
摄郡事振手止之，辄直前不顾；则受其牒，不敢以闻。
明日出府，相与拥车下，道中至不可顿足。
则冒禁行城上，累累不绝。
拜且泣下，至有锁其喉自誓于公之前者。
里巷小儿数十百辈罗马前，且泣下。
君为之抆泪，告以君命决不应留；辄柴其关如不闻。
日且暮，度不可止，则夺剌史车置道旁，以民间小舆舁至梵严精舍，燃火风雪中围守之。
其挟舟走行阙告丞相御史者，盖千数百人而未止。
又明日，回泊通波亭，乘间欲以舟去，百姓又相与拥之不置，溪流亦复堰断不可通。
乡士大夫惧蚁蝼之微不足以回天听，委曲谕之，且却且行。
久乃曰：“愿公徐行，天子且有诏矣。
”公首肯之。
道稍开，公疾驰径去。
后来者咎其徒之不合舍去，责诮怒骂，不啻仇敌。
呜呼！
大官，所尊也；民，所信也。
所尊之劾如彼，而所信之情如此，吾亦不知公之政何如也，将从智者而问之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:12:51诗词名称: 送韩子师侍郎序
作者: 陈亮 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
秘阁修撰韩公知婺之明年，以恣行酷政，民冤无告劾去。去之日，百姓遮府门愿留者，顷刻合数千人，手持牒以告摄郡事。摄郡事振手止之，辄直前不顾则受其牒，不敢以闻。明日出府，相与拥车下，道中至不可顿足。则冒禁行城上，累累不绝。拜且泣下，至有锁其喉自誓于公之前者。里巷小儿数十百辈罗马前，且泣下。君为之抆泪，告以君命决不应留辄柴其关如不闻。日且暮，度不可止，则夺剌史车置道旁，以民间小舆舁至梵严精舍，燃火风雪中围守之。其挟舟走行阙告丞相御史者，盖千数百人而未止。又明日，回泊通波亭，乘间欲以舟去，百姓又相与拥之不置，溪流亦复堰断不可通。乡士大夫惧蚁蝼之微不足以回天听，委曲谕之，且却且行。久乃曰愿公徐行，天子且有诏矣。公首肯之。道稍开，公疾驰径去。后来者咎其徒之不合舍去，责诮怒骂，不啻仇敌。呜呼！大官，所尊也民，所信也。所尊之劾如彼，而所信之情如此，吾亦不知公之政何如也，将从智者而问之。
白话文翻译
韩公即将离任，因其施行严酷的政治，百姓冤屈无处申诉，终于被迫离开。离开的那天，百姓围住府门，想要留下他，瞬间聚集了几千人，手持信件向摄郡事控诉。摄郡事挥手阻止，然而百姓依然冲前，不顾他的劝阻，继续递交信件，不敢向上级报告。第二天出府时，车队一度停不下来，途中拥挤不堪。百姓们流泪拜倒，甚至有人在公面前用锁喉自誓。小孩们在街巷中也跟着哭泣。君子为此抹泪，告知他们命令绝对不应留下，若不听便要关闭城门，像是未曾听见。天色渐晚，实在无法停下，便夺走了史车，放在路旁，民间的车子把他送到梵严精舍，风雪中围守。那挟着舟船，想要向丞相和御史告状的人，人数众多却依然没有停下。第二天，他在通波亭停留，想要乘船离开，百姓们又聚集着不肯放行，溪水也阻断了通道。乡中的士大夫因微不足道而不敢回天听，委婉劝说，边劝边走。终于有人说希望公慢行，天子有诏令了。公答应了，路稍微打开，他便急驰而去。后来的人责怪他的随从不合群，谴责怒骂，简直像仇敌一样。唉！大官，受人尊重，却也应得到民众的信任。若尊重之人如此被劾，而民心如此被信，真不知公的政事究竟如何，我将向聪明人请教。
注释
- 秘阁修撰: 指的是在政府中负责文书的官员。
- 恣行酷政: 意指放肆地施行严酷的政策。
- 冤无告劾: 百姓冤屈无处申诉。
- 摄郡事: 指代负责地方事务的官员。
- 抆泪: 拭去眼泪。
- 锁其喉自誓: 以锁喉自誓，形容非常绝望的誓言。
诗词背景
作者介绍
陈亮，字允中，号新圭，南宋时期的诗人、词人及政治家。他的作品多以激昂的气魄和清新的风格著称，常表达对政治的关切和对人民的同情。
创作背景
本诗写于韩公离任之际，反映了当时因政策严酷而引发的民愤，展现了百姓对良官的依恋和对恶政的不满。此时的社会环境动荡，政治腐败，民众苦不堪言。
诗歌鉴赏
《送韩子师侍郎序》通过生动的叙述和细腻的描绘，表现了百姓对韩公的深厚感情和对其离任的痛惜。诗中，陈亮以大量的细节刻画百姓的哀号与不舍，表现出他们对韩公的信任与对酷政的不满。诗的语言质朴而充满情感，充分展示了普通民众在面对政治压迫时的无奈与绝望。同时，诗中也流露出对执政者的不满和对理想政治的渴望，反映了陈亮对当时社会的深刻思考与对未来的期待。
在修辞手法上，诗中运用了对比、夸张等手法，如“锁其喉自誓于公之前者”突出民众的绝望，增强了作品的情感冲击力。通过生动的描绘，读者不仅能感受到韩公的离去带来的悲痛，也能体会到民众对公平正义的渴求。
诗词解析
逐句解析
- 秘阁修撰韩公知婺之明年，以恣行酷政：提到韩公即将离任，施行严酷的政策。
- 民冤无告劾去：百姓感到冤屈，无法申诉。
- 摄郡事振手止之：地方官员试图制止百姓的行动。
- 明日出府，相与拥车下：第二天出府，百姓围住他的车。
- 呜呼！大官，所尊也民，所信也：感叹官员应受到尊重和信任。
修辞手法
- 夸张：通过描绘数千百姓聚集的情景，夸大了韩公的受欢迎程度。
- 对比：韩公的离去与民众的痛苦形成鲜明对比，增强了情感的冲击。
- 拟人：用“锁其喉自誓”来表现百姓的绝望。
主题思想
整首诗通过描绘百姓对韩公的依恋和对酷政的反抗，表达了对良治的渴望和对不公的控诉，展现了民众在政治压迫下的苦痛与无奈。
意象分析
- 百姓：象征民众的苦难和对正义的渴望。
- 泪水：表现出悲伤、绝望的情感。
- 锁喉自誓：象征极端的绝望与坚定的信念。
互动学习
诗词测试
-
韩公因为什么原因被迫离开？ A. 政治腐败
B. 民众不满
C. 自愿辞职
D. 天下平安 -
诗中提到，百姓聚集在何处请求韩公留下？ A. 城门
B. 府门
C. 市集
D. 学堂 -
“呜呼！大官，所尊也民，所信也。”这句话表达了什么样的情感？ A. 对官员的批评
B. 对民众的怜悯
C. 对官民关系的反思
D. 对政治的无奈
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《卖炭翁》
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，二者都表达了对时代动荡的忧虑，但《送韩子师侍郎序》更侧重于民众与官员之间的关系，而《春望》则更强调个人的悲痛与国家的兴亡。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》