翟车参享路，无复庙中期。是什么意思

昔帝推嫔则，吾君赖母慈。

陪陵汉家葬，异室閟宫祠。

露暗星轩隐，天愁月御移。

翟车参享路，无复庙中期。

原文展示

庄惠太后挽歌应制二首 其二 作者:宋祁 〔宋代〕

昔帝推嫔则，吾君赖母慈。 陪陵汉家葬，异室閟宫祠。 露暗星轩隐，天愁月御移。 翟车参享路，无复庙中期。

白话文翻译

从前皇帝推崇嫔妃的德行，我君依赖母亲的慈爱。 陪同陵墓的汉家葬礼，异室中封闭的宫祠。 露水暗淡星光隐匿，天空忧愁月亮移动。 翟车参与祭祀之路，不再有庙中的期待。

注释

• 推嫔则：推崇嫔妃的德行。
• 赖母慈：依赖母亲的慈爱。
• 陪陵：陪同陵墓。
• 异室閟宫祠：异室中封闭的宫祠。
• 露暗星轩隐：露水暗淡星光隐匿。
• 天愁月御移：天空忧愁月亮移动。
• 翟车：古代贵族妇女乘坐的车。
• 参享路：参与祭祀之路。
• 无复庙中期：不再有庙中的期待。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是宋祁应制之作，为庄惠太后的挽歌。庄惠太后是宋仁宗的生母，她的去世引起了朝野的哀悼。宋祁通过这首诗表达了对太后的哀思和对皇家葬礼的描绘。

诗歌鉴赏

这首诗通过对庄惠太后葬礼的描绘，表达了对太后的深切哀思。诗中“昔帝推嫔则，吾君赖母慈”一句，既表达了对太后德行的推崇，也表达了对太后慈爱的感激。后文通过对葬礼场景的描绘，如“陪陵汉家葬，异室閟宫祠”，以及对自然景象的隐喻，如“露暗星轩隐，天愁月御移”，营造出一种庄严肃穆而又哀伤的氛围。最后一句“翟车参享路，无复庙中期”，则表达了对太后离去的无尽哀思和对未来无期的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔帝推嫔则，吾君赖母慈：回顾太后在世时的德行和慈爱，表达对太后的敬仰和感激。
2. 陪陵汉家葬，异室閟宫祠：描绘葬礼的场景，表达对太后葬礼的庄重和哀伤。
3. 露暗星轩隐，天愁月御移：通过自然景象的隐喻，表达对太后离去的哀思和天空的忧愁。
4. 翟车参享路，无复庙中期：描绘葬礼中的仪式，表达对太后离去的无尽哀思和对未来无期的感慨。

修辞手法：

• 隐喻：如“露暗星轩隐，天愁月御移”，通过自然景象的隐喻，表达哀思和忧愁。
• 对仗：如“昔帝推嫔则，吾君赖母慈”，通过对仗增强语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对庄惠太后葬礼的描绘，表达了对太后的深切哀思和对皇家葬礼的庄重描绘，体现了对太后的敬仰和感激，以及对太后离去的无尽哀思。

意象分析

意象词汇：

• 露暗星轩隐：露水暗淡，星光隐匿，象征哀伤和隐匿。
• 天愁月御移：天空忧愁，月亮移动，象征忧愁和变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“昔帝推嫔则”指的是什么？ A. 推崇嫔妃的德行 B. 推崇嫔妃的美貌 C. 推崇嫔妃的智慧 D. 推崇嫔妃的权力

2. 诗中“翟车参享路”中的“翟车”指的是什么？ A. 古代贵族妇女乘坐的车 B. 古代贵族男子乘坐的车 C. 古代祭祀用的车 D. 古代战争用的车

3. 诗中“无复庙中期”表达了什么情感？ A. 期待 B. 哀思 C. 喜悦 D. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对逝去亲人的哀思。
• 杜甫《哀江头》：表达对逝去亲人的哀思和对时局的忧虑。

诗词对比：

• 与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》相比，宋祁的这首诗更加庄重肃穆，而苏轼的诗则更加深情细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。