这段话出自清代周星誉《疏影 童二树先生墨梅》
云皴月洒。
乍墨花、孕出春影都亚。
缟袂青裙，一搦东风，盈盈玉骨堪把。
鬓鸦憔悴胡沙远，肠断，宫人初嫁。
却似侬、入洛缁尘，空使素衣侵惹。
坐忆西园俊侣，怅饮社散后，遗事难话。
重展冰华，卷里诗魂，应共寒香飞下。
萧斋残雪毡垆侧，且细对、画◆吟写。
蓦冷红捎破芦帘，墙角野梅开也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:01:16原文展示
疏影 童二树先生墨梅
作者：周星誉〔清代〕
云皴月洒。乍墨花孕出春影都亚。
缟袂青裙，一搦东风，盈盈玉骨堪把。
鬓鸦憔悴胡沙远，肠断，宫人初嫁。
却似侬入洛缁尘，空使素衣侵惹。
坐忆西园俊侣，怅饮社散后，遗事难话。
重展冰华，卷里诗魂，应共寒香飞下。
萧斋残雪毡垆侧，且细对画吟写。
蓦冷红捎破芦帘，墙角野梅开也。
白话文翻译
全诗翻译：
云雾轻拂，月光洒落。忽然间，墨梅花孕育出春天的影子。
白色的袍子与青色的裙子，轻轻一抹东风，显得娇柔动人。
鬓发如乌鸦般憔悴，远方的胡沙令人心碎，像宫女初嫁一般。
这情景宛如我在洛阳的尘世，徒然让素衣沾染了尘埃。
我坐在这里回忆西园的俊秀朋友，饮酒聚散之后，往事难以言说。
重展那冰冷的华章，卷中的诗魂，应该与这寒香一同飘散。
在萧条的书斋，残雪覆盖着毡垆，且细细品味画中的吟咏。
忽然看到红色的花瓣透过芦苇帘子，墙角的野梅也开了。
注释
字词注释：
- 云皴：形容云彩的层次感。
- 乍墨花：突然间出现的墨梅花。
- 缟袂：白色的袍子。
- 青裙：青色的裙子。
- 盈盈玉骨：形容女子的姿态婀娜，宛如美玉。
- 肠断：形容心如刀割。
- 宫人初嫁：指新婚的宫女，表达对美好时光的怀念。
- 洛缁尘：洛阳的黑暗尘世，象征繁华与喧嚣。
- 冰华：指清冷的华丽。
- 寒香：清冷的花香。
典故解析：
- 洛阳：古代文化名城，象征繁华的生活与尘世的纷扰。
- 西园：古代文人雅士聚会的场所，代表着友情与志趣的交流。
诗词背景
作者介绍：
周星誉，清代诗人，以其细腻的笔触与情感丰富的诗风著称。他的诗歌常常描绘自然景色与人间情感，具有深刻的哲理与美感。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过墨梅的意象，表达了对往昔美好时光的怀念，以及对现实时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏
《疏影》通过描绘墨梅花的绽放，展现了春天的气息与生命的希望。诗中运用了丰富的自然意象，将个人的情感与自然景色紧密相连。开头的“云皴月洒”便引出了一个朦胧而美丽的画面，让读者感受到春天的温暖与生机。而“盈盈玉骨堪把”则通过细腻的描写，勾勒出女子的婀娜多姿，仿佛在呼唤春风的到来。
接下来的情感转折，诗人通过“肠断，宫人初嫁”的悲伤描写，表达对逝去时光的惋惜。此处不仅是对个人情感的流露，也映射出更广泛的社会情境，使得诗歌的情感基调愈加深邃。最后，诗人以“藩篱墙角野梅开”结束，传达出一种希望与再生的意象，仿佛在告诉人们，即使在逆境中，生命依然会顽强绽放。
诗词解析
逐句解析：
- 云皴月洒：描绘了春夜的美景，云朵与月光交融，营造出一种宁静的氛围。
- 乍墨花孕出春影都亚：突然之间，墨梅花绽放，象征着春天的来临。
- 缟袂青裙，一搦东风，盈盈玉骨堪把：细腻描写了女子的优雅，展现了春风的轻柔与温暖。
- 鬓鸦憔悴胡沙远，肠断，宫人初嫁：情感的转折，表达了对往日美好的追忆与失落。
- 却似侬入洛缁尘，空使素衣侵惹：形象地描绘了身处繁华却感到孤独的心境。
- 坐忆西园俊侣，怅饮社散后，遗事难话：回忆与友人共度的快乐时光，感叹时光的流逝与遗憾。
- 重展冰华，卷里诗魂，应共寒香飞下：重拾诗中情感，和寒香一同飘散，象征着艺术与情感的永恒。
- 萧斋残雪毡垆侧，且细对画吟写：在闲适的环境中，细细品味画作与诗歌。
- 蓦冷红捎破芦帘，墙角野梅开也：最后的意象带来了一丝生机，即便在寒冷中，梅花依然绽放。
修辞手法：
- 比喻：如“肠断”形象地传达了内心的痛苦。
- 拟人：通过对自然的描写，赋予其情感与生命。
- 对仗：如“缟袂青裙”，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想：
整首诗歌通过春梅的意象，表达了诗人对美好时光的怀念与对生命的思考。在繁华背后，诗人感受到的孤独与心灵的挣扎，使得整首诗歌充满了深邃的哲理与情感。
意象分析
意象词汇：
- 墨梅：象征着坚韧与清冷的美，代表着高洁的品格。
- 东风：春风，象征着生命的苏醒与希望。
- 白袍青裙：象征青春与美丽，体现出诗人的情感寄托。
- 寒香：象征孤独与清雅的气息，反映出诗人内心的情感世界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“云皴月洒”主要描绘了什么景象？
A. 夜晚的星空
B. 春天的花开
C. 云与月的交融
D. 夕阳西下 -
“盈盈玉骨堪把”中的“玉骨”指的是：
A. 一种玉石
B. 女子的娇美姿态
C. 高洁的品格
D. 诗中的意象 -
诗中提到的“肠断，宫人初嫁”表达了什么情感？
A. 幸福
B. 怀念与孤独
C. 平静
D. 兴奋
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 冯梦龙
- 《墨梅》 王冕
诗词对比：
- 比较周星誉的《疏影》与王冕的《墨梅》，二者都以梅花为主题，但周星誉更侧重于个人情感的流露，而王冕则通过梅花表达了高洁不屈的品格。
- 在意象上，周星誉运用了丰富的自然景色，而王冕则聚焦于梅花的坚韧与孤独，展现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《周星誉研究》
- 《梅花与文化》