不禁粉泪揾香罗。是什么意思

艳艳春娇入眼波。

劝人金盏缓声歌。

不禁粉泪揾香罗。

暮雨朝云相见少，落花流水别离多。

寸肠争奈此情何。

原文展示:

浣溪沙（美人） 赵鼎 〔宋代〕 艳艳春娇入眼波。 劝人金盏缓声歌。 不禁粉泪揾香罗。 暮雨朝云相见少， 落花流水别离多。 寸肠争奈此情何。

白话文翻译：

她的美丽如同春天般娇艳，令人眼前一亮。 她劝人举起金杯，缓缓歌唱。 她忍不住流下粉泪，沾湿了香罗。 像暮雨朝云般，我们相见的机会少， 像落花流水般，别离的时刻多。 我这寸断的肠子，怎能承受这份深情？

注释:

• 艳艳：非常美丽。
• 春娇：春天的娇艳，比喻女子的美丽。
• 入眼波：映入眼帘。
• 金盏：金制的酒杯。
• 缓声歌：缓慢地唱歌。
• 粉泪：女子流下的眼泪。
• 揾：沾湿。
• 香罗：香软的丝织品，指女子的衣物。
• 暮雨朝云：比喻相聚的时光短暂。
• 落花流水：比喻离别的频繁。
• 寸肠：比喻极度悲伤的心情。
• 争奈：怎奈。

诗词背景:

作者介绍: 赵鼎（1085年—1147年），字元镇，号得全居士，南宋政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗词见长，风格清新自然，情感真挚。这首《浣溪沙》描绘了一位美丽女子的形象，以及作者对她的深情和无奈。

创作背景: 这首诗可能是在赵鼎身处政治斗争和人生低谷时所作，通过描绘美人的形象和情感，表达了自己对美好事物的向往和对现实无奈的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，通过“艳艳春娇入眼波”一句，展现了女子的娇艳动人。诗中的“劝人金盏缓声歌”和“不禁粉泪揾香罗”则进一步以动作和情感来刻画女子的形象，展现了她的温柔和多情。后两句“暮雨朝云相见少，落花流水别离多”则通过自然景象的比喻，表达了相聚的短暂和别离的频繁，增强了诗歌的情感深度。最后一句“寸肠争奈此情何”则是作者对这份深情的无奈和感慨，使整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析:

• 首句“艳艳春娇入眼波”，通过“艳艳”和“春娇”两个形容词，生动地描绘了女子的美丽，而“入眼波”则形象地表达了这种美丽如何吸引人的目光。
• 第二句“劝人金盏缓声歌”，通过“劝人”和“缓声歌”两个动作，展现了女子的温柔和优雅。
• 第三句“不禁粉泪揾香罗”，通过“粉泪”和“揾香罗”两个细节，表达了女子的多情和悲伤。
• 第四句“暮雨朝云相见少”，通过“暮雨朝云”的比喻，形象地表达了相聚的短暂。
• 第五句“落花流水别离多”，通过“落花流水”的比喻，形象地表达了别离的频繁。
• 最后一句“寸肠争奈此情何”，通过“寸肠”和“争奈”两个词语，表达了作者对这份深情的无奈和感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“暮雨朝云”和“落花流水”，用来比喻相聚的短暂和别离的频繁。
• 拟人：如“艳艳春娇”，将春天拟人化为美丽的女子。
• 对仗：如“暮雨朝云相见少，落花流水别离多”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的主题是表达对美丽女子的深情和无奈。通过对女子的形象和情感的描绘，以及对相聚和别离的比喻，展现了作者对美好事物的向往和对现实无奈的感慨。

意象分析:

• 春娇：春天的娇艳，比喻女子的美丽。
• 金盏：金制的酒杯，象征富贵和优雅。
• 粉泪：女子流下的眼泪，象征多情和悲伤。
• 香罗：香软的丝织品，象征女子的温柔和美丽。
• 暮雨朝云：比喻相聚的时光短暂。
• 落花流水：比喻离别的频繁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“艳艳春娇”比喻的是什么？ A. 春天的花朵 B. 女子的美丽 C. 金盏的华丽 D. 香罗的柔软

2. “暮雨朝云相见少”中的“暮雨朝云”比喻的是什么？ A. 相聚的时光 B. 别离的时刻 C. 相聚的短暂 D. 别离的频繁

3. 诗中的“寸肠争奈此情何”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了女子的美丽和情感。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对美好事物的向往和对现实的无奈。

诗词对比:

• 赵鼎的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了女子的美丽和情感，但赵鼎的诗更多地表达了无奈和感慨，而李清照的诗则更多地表达了清新和自然。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》