这段话出自魏晋曹丕《秋胡行》
朝与佳人期，日夕殊不来。
嘉肴不尝，旨酒停杯。
寄言飞鸟，告余不能。
俯折兰英，仰结桂枝。
佳人不在，结之何为？
从尔何所之？
乃在大诲隅。
灵若道言，贻尔明珠。
企予望之，步立踟蹰。
佳人不来，何得斯须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:46原文展示:
秋胡行
曹丕
朝与佳人期，日夕殊不来。
嘉肴不尝，旨酒停杯。
寄言飞鸟，告余不能。
俯折兰英，仰结桂枝。
佳人不在，结之何为？
从尔何所之？乃在大诲隅。
灵若道言，贻尔明珠。
企予望之，步立踟蹰。
佳人不来，何得斯须。
白话文翻译：
早晨我与美人约好，然而日复一日她却没有出现。
美味的佳肴无人品尝，香醇的美酒杯中停滞。
我寄言给飞鸟，请它去告诉她我在等她。
低头折下兰花，抬头结下桂枝。
美人不在，折花又有什么意义呢？
你要去哪里呢？其实是在某个隐秘的地方。
如果你的灵魂能够听到我的话，我将赠与你明珠。
我期待着她的到来，站着踟蹰不前。
美人不来，我该如何度过这段时光呢？
注释：
- 佳人：美丽的女子，常指心爱的爱人。
- 日夕：日夜，形容时间的漫长。
- 嘉肴：美味的食物。
- 旨酒：美好的酒，指佳酿。
- 寄言：托付言语，传达信息。
- 飞鸟：指鸟，表达思念的寄托。
- 俯折兰英：低下头来折下兰花。
- 仰结桂枝：抬起头来结桂枝，象征美好愿景。
- 灵若道言：如果灵魂能听到我的话。
- 贻尔明珠：赠与你明珠，象征珍贵的情感。
诗词背景：
作者介绍：
曹丕（187年－226年），字子桓，魏国的第一位皇帝，文学家。作为三国时期的杰出人物，他在文学上有着较高的成就，尤其擅长诗歌和散文。其作品风格多变，既有豪放之气，又有细腻之美。
创作背景：
《秋胡行》写于曹丕与其爱人之间的思念之情，反映了他在权力中心的孤独与对爱情的渴望。诗中表达了对佳人的思念及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《秋胡行》是曹丕情感深邃的作品之一，诗中通过对佳人的思念，反映出作者心中的孤独与无奈。开篇即以“朝与佳人期，日夕殊不来”引出主题，展现出对美好爱情的渴望和对时光流逝的惋惜。接下来，通过对美食美酒的描绘，凸显出日常生活中的空虚与寂寞。飞鸟成为了一个情感的寄托，诗人希望通过它传递自己的思念之情。
“俯折兰英，仰结桂枝”一句，既表现了诗人对美好事物的追求，也暗示了对无法实现的愿望的无奈。美人在此时并不在身边，象征着爱情的遥不可及。最后两句“企予望之，步立踟蹰”，更是将诗人的心理状态展现得淋漓尽致，期待而又无奈的情感令人唏嘘不已。
整首诗融合了对自然的描绘与内心情感的抒发，体现了曹丕对人生、爱情、时光等哲理的思考，具有极高的艺术价值与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 朝与佳人期，日夕殊不来：早晨约定的爱人，日日夜夜却未曾到来，表达了漫长等待的失落感。
- 嘉肴不尝，旨酒停杯：美味的食物无人分享，美酒也因此停滞，突出孤独和空虚。
- 寄言飞鸟，告余不能：希望通过飞鸟传达自己的思念，但无奈鸟儿无法传达。
- 俯折兰英，仰结桂枝：低头折兰花，抬头结桂枝，象征着对美好事物的渴望。
- 佳人不在，结之何为：美人不在，折花又有何意义，表达对爱情的无奈。
- 从尔何所之：你要去哪里呢，反问佳人，暗示她的缺席。
- 乃在大诲隅：实际上她在某个隐秘的地方，带有一种无奈的发现。
- 灵若道言，贻尔明珠：如果灵魂能听到我的话，我将赠你明珠，象征珍贵的情感。
- 企予望之，步立踟蹰：期待她的到来，心中犹豫不决，表露出内心的焦虑。
- 佳人不来，何得斯须：美人不来，我如何度过这段时光，结尾反映深深的失落感。
修辞手法：
- 比喻：将飞鸟比作传情的使者，承载着思念。
- 拟人：赋予灵魂以感知能力，使情感传达更为生动。
- 对仗：如“俯折兰英，仰结桂枝”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望、对佳人缺席的失落，以及对时光流逝的无奈，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 佳人：象征爱与美，代表诗人内心的渴望。
- 兰花、桂枝：象征高洁和美好，反映出对理想爱情的追求。
- 飞鸟：寄托思念与情感的使者，象征自由与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
《秋胡行》的作者是谁？ A. 曹操
B. 曹丕
C. 曹植
D. 诸葛亮 -
诗中提到的“佳人”象征什么？ A. 美丽的景色
B. 心爱的爱人
C. 亲密的朋友
D. 亲人 -
诗的情感基调是？ A. 欢快
B. 失落
C. 愤怒
D. 满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样表达思乡情怀。
- 《离骚》 屈原：对于爱情与忠贞的描述。
诗词对比：
- 《秋胡行》与《红楼梦》中的爱情：两者都描绘了爱情的美好与无奈，但《红楼梦》更为细腻，情感更为复杂。
参考资料：
- 《三国志》：了解曹丕生平背景。
- 《古诗词鉴赏》：学习古诗词的鉴赏技巧与方法。