这段话出自当代陈忠平《鹧鸪天·七夕应江右社课》
裁就新词叶未红。
怎生托付水流东。
经年七夕怜牛女，一梦终朝隔尔侬。
今夜酒，那时盅。
离愁饮尽饮秋风。
明知相会旋相别，何似遥遥守望中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:58:51原文展示:
鹧鸪天·七夕应江右社课
作者: 陈忠平
裁就新词叶未红。
怎生托付水流东。
经年七夕怜牛女，
一梦终朝隔尔侬。
今夜酒，那时盅。
离愁饮尽饮秋风。
明知相会旋相别，
何似遥遥守望中。
白话文翻译：
这首诗写道，刚刚裁制的新词还未染上春天的颜色，怎能轻易地将自己的情感托付给随水流东的命运呢？年复一年，每到七夕我对牛郎织女的遭遇感到怜惜，仿佛一场梦，整日与爱人隔着千里。今夜举杯，记得当年喝酒的情景，离愁已被我尽饮，随秋风而去。明明知道相聚后又会分别，这样的情感与遥遥无期的守望又有什么区别呢？
注释:
- 裁就: 制作、裁剪。
- 新词: 新作的诗词。
- 托付: 委托、寄托。
- 牛女: 指牛郎和织女，传说中的情侣。
- 一梦终朝: 整日如同一场梦，形容思念的漫长。
- 离愁: 离别之时的愁苦。
- 饮尽饮秋风: 形容将离愁尽饮，化为秋风的孤寂。
典故解析:
牛郎织女的故事来源于《诗经》和《西洲曲》，描述了两个因天河而被隔离的恋人，每年七夕相会一次，象征着爱情的坚贞和离别的痛苦。
诗词背景:
作者介绍:
陈忠平是当代著名的诗人，他的作品多以抒情见长，常常探索人类情感与自然之间的关系。他的诗风清新而富有哲理，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景:
这首诗是应江右社课所作，可能是在七夕节这个特殊的日子里，诗人感慨自身的情感与传统文化的交融，表达了对爱情与离别的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天·七夕应江右社课》通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对爱情的深刻理解。诗中，诗人以“新词未红”开篇，传达出一种对爱情的渴望与期待，然而在“水流东”的命运面前，这种渴望显得无奈与脆弱。牛郎织女的典故则引入了传统文化的厚重感，诗人对这段恋情的怜惜，反映了对时光流逝与爱情相隔的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，尤其是在“今夜酒，那时盅”的描写中，酒不仅是情感的载体，也是对过往的追忆与反思。最后一句“何似遥遥守望中”，则以一种哲学的思考，揭示了人们在爱情中常常面临的无奈与期待。整首诗在音乐性和情感深度上都表现出色，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 裁就新词叶未红: 刚刚创作的新词尚未被世人所认可，暗示对爱情表达的不安。
- 怎生托付水流东: 表达了对命运无常的感慨，情感难以寄托。
- 经年七夕怜牛女: 每到七夕，诗人对牛郎织女的遭遇感到怜惜。
- 一梦终朝隔尔侬: 整日沉浸在思念中，梦中与爱人相隔。
- 今夜酒，那时盅: 通过酒来回忆过去的美好时光。
- 离愁饮尽饮秋风: 形象地表达了将离愁化为秋风，尽情饮尽。
- 明知相会旋相别: 清楚知道相聚之后必会分别，心中无奈。
- 何似遥遥守望中: 反思这种相聚与守望的无奈与痛苦。
修辞手法:
- 比喻: 用“酒”象征记忆与情感的寄托。
- 对仗: 诗句中上下句的对称结构增强了韵律感。
- 拟人: 将“离愁”进行拟人化，使情感更具深度。
主题思想:
整首诗通过牛郎织女的故事，探讨了爱情的坚贞与离别的痛苦，表现出对时间流逝与情感隔阂的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 牛郎织女: 爱情的象征，代表着坚贞与离愁。
- 秋风: 孤独、离别的象征，传达出愁苦的情感。
- 酒: 记忆与情感的寄托，带有怀旧的色彩。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“牛郎织女”是指哪两位角色？
- A. 兄妹
- B. 夫妻
- C. 朋友
- D. 同事
-
“今夜酒，那时盅”中的“酒”象征什么？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 记忆
- D. 生活
-
诗人对爱情的态度是？
- A. 无所谓
- B. 期待与无奈
- C. 快乐
- D. 忘记
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《鹧鸪天》 李清照
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
与李清照的《鹧鸪天》相比，陈忠平的《鹧鸪天·七夕应江右社课》在情感表达上更为细腻，李清照在诗中表达的是对离别的悲伤，而陈忠平则更加强调对爱情的思考与无奈。两者都通过传统文化的典故深化了情感的内涵，但在情感的深度和表达的手法上有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词与情感表达》
- 《诗词的意象与修辞》