这段话出自清代陆元辅《九日侯砚德病起招寻王氏南园》
干戈天地醉乡宽，令节招寻得暂欢。
已喜高秋苏肺气，还愁短发落南冠。
来宾白雁关河杳，无主黄花霜露寒。
却忆先朝王相国，东篱采菊笑颜看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:09:23原文展示:
九日侯砚德病起招寻王氏南园
作者: 陆元辅
干戈天地醉乡宽，
令节招寻得暂欢。
已喜高秋苏肺气，
还愁短发落南冠。
来宾白雁关河杳，
无主黄花霜露寒。
却忆先朝王相国，
东篱采菊笑颜看。
白话文翻译：
在这宽广的天地间，战乱已然过去，我在这个节日中寻求一时的欢愉。高秋时节，肺病已然恢复，然而又为短发落下南冠而忧愁。远方的白雁已飞向遥远的关河，无主的黄花在霜露中显得寒冷。只想起先朝的王相国，东篱下采菊时笑容满面。
注释:
- 干戈：指战争、战斗。
- 令节：指特定的节日，此处是指重阳节。
- 苏肺气：指肺部的病痛得到缓解。
- 南冠：古代士人的一种帽子，南冠通常指被贬或失意之人。
- 来宾白雁：白雁象征着客人或远道而来的朋友。
- 东篱采菊：典出陶渊明的《饮酒》诗，象征隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍：陆元辅，清代诗人，擅长诗歌，常以自然景色和人生态度为主题，表达对生活的感悟和对友人的思念。
创作背景：这首诗创作于九月九日重阳节，作者因病未能外出游玩，心中感慨，借助对往昔的回忆和对友人的思念，表达了对自然的向往和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“干戈天地醉乡宽”开篇，展现了一种对过去动荡岁月的回望，诗人似乎在经历了战乱之后，感受到生活的宽广与宁静。接着，诗人提到重阳节的欢愉，表明尽管身体虚弱，但仍渴望参与节日的庆祝，体现出对生活的热爱。
而“已喜高秋苏肺气”则是对自身健康的庆幸，反映出诗人对生命的珍视。然而，随之而来的“还愁短发落南冠”，则传达出一种对时光流逝的无奈与忧愁，短发象征着对年轻时光的失去，同时也暗示了诗人的身份与地位的变化。
在描绘自然的同时，诗人也通过“来宾白雁关河杳”与“无主黄花霜露寒”表达了对友人的思念以及对秋天凋零的感叹，展现出一幅秋日的孤寂景象。最后以“却忆先朝王相国，东篱采菊笑颜看”作为结束，表达了对理想生活的追求和对友人愉快交往的向往。
整体来看，诗中交织着对往昔的怀念、对现实的感慨以及对友人的思念，情感丰富而细腻，展现了陆元辅对生命的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 干戈天地醉乡宽：战争已经结束，天地间显得宽广而宁静。
- 令节招寻得暂欢：在重阳节这个特定的日子里，寻找片刻的欢愉。
- 已喜高秋苏肺气：高秋时节，身体逐渐恢复，感到高兴。
- 还愁短发落南冠：然而，因短发而感到忧愁，暗自感叹年华已逝。
- 来宾白雁关河杳：远道而来的白雁，象征着朋友，关河渺茫。
- 无主黄花霜露寒：孤零零的黄花在寒霜和露水中显得冷清。
- 却忆先朝王相国：想起早年王相国的身影。
- 东篱采菊笑颜看：忆起他在东篱下采菊时的笑容，心情愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将健康与欢愉比作秋天的气候变化，形象生动。
- 对仗：整首诗对仗工整，形成和谐的节奏感。
- 象征：白雁象征着朋友，黄花象征着孤独，富有诗意。
主题思想： 整首诗表达了在经历了动荡与病痛之后，诗人对生命的珍视，对友谊的渴望，以及对理想生活的追求，传达了一种淡淡的忧伤和深沉的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 干戈：象征战争与动荡。
- 白雁：象征远道而来的朋友，表达思念。
- 黄花：象征孤独与凋零。
- 东篱采菊：象征隐逸生活和乐观态度。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 陆游
- B. 陆元辅
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“南冠”指的是什么？
- A. 一种帽子
- B. 一种花
- C. 一种饮料
- D. 一种乐器
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对战争的反思
- B. 对健康的喜悦
- C. 对友谊的渴望
- D. 以上皆是
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达隐逸生活的乐趣。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与人生哲理。
诗词对比： 陆元辅与陶渊明的作品均表现出对田园生活的向往，但陆元辅的诗更具历史背景与个人情感的深刻反思，而陶渊明则更多强调自然的宁静与内心的安宁。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 陆元辅的传记及其诗作集