这段话出自清代曾廉《一萼红 获鹿驿馆逢藏僧》
忽凉秋。
正垂杨驿馆，鸿爪两淹留。
关塞烽烟，乾坤劫数，纵逢活佛还愁。
夕阳晚、一帘山影，山断处、辇路在云州。
无限心情，兰因絮果，语断难收。
又见呼卑勒罕，几回寻春梦，宝界重游。
石上精魂，生前明月，依稀楚楚蜉蝣。
凭投赠、名香异枣，与世閒、一例作赓酬。
只是天涯野老，不少离忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:12:40原文展示:
一萼红 获鹿驿馆逢藏僧
作者：曾廉
忽凉秋。正垂杨驿馆，鸿爪两淹留。
关塞烽烟，乾坤劫数，纵逢活佛还愁。
夕阳晚一帘山影，山断处辇路在云州。
无限心情，兰因絮果，语断难收。
又见呼卑勒罕，几回寻春梦，宝界重游。
石上精魂，生前明月，依稀楚楚蜉蝣。
凭投赠名香异枣，与世閒一例作赓酬。
只是天涯野老，不少离忧。
白话文翻译：
在这凉爽的秋天，正当垂柳摇曳的驿馆里，有鸿雁在空中徘徊。
关外烽烟四起，天地间的劫难重重，即使遇到活佛也难免愁苦。
夕阳西下，映照着山影，一条通往云州的车马道在山的尽头显露。
无尽的心情如兰花与飞絮般交错，话语却难以收回。
又见呼卑勒罕，几次在春梦中寻觅，重游宝界的情景。
石上游走的精魂，生前如明月般的清晰，依稀可辨如蜉蝣。
赠送的香和异枣，和世间的浮华相比，都是一种报答。
只是身为天涯的老者，难免多了些离愁。
注释：
- 鸿爪：指鸿雁的爪子，这里形容鸿雁在空中飞翔的姿态。
- 烽烟：指战争的硝烟，暗示着边塞的动荡。
- 活佛：藏传佛教中的高僧，寓意智慧与解脱。
- 兰因絮果：指兰花的香气与飞絮的轻盈，象征着美好而难以把握的情感。
- 呼卑勒罕：此处指一种人名或称号，可能代表了某位知名人物。
- 蜉蝣：指一种昆虫，象征短暂而脆弱的生命。
诗词背景：
作者介绍：曾廉，清代诗人，生于明末，擅长山水田园诗，作品风格清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然景色与人情。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡、战乱频发的时代。诗人通过描写秋天的景象，寄托对时局的感慨与个人情感的抒发。
诗歌鉴赏：
《一萼红》是一首极具表现力的诗歌，诗人在悠扬的旋律中通过秋天的景象传达了复杂的内心情感。开篇便以“忽凉秋”引入，瞬间勾勒出凉爽秋日的氛围，并在这样的背景下，诗人描绘了驿馆的情景。接着，诗中提到的“鸿爪”不仅仅是自然景物的描写，更多的是对逝去时光的反思，这种情感的深邃正是通过自然景象的细腻勾勒而传达出来。
接下来的“关塞烽烟”则转入对历史背景的思考，诗人以此为引，表现出对社会动荡的忧虑，尽管遇到“活佛”，这种愁苦却依然存在。下文“夕阳晚一帘山影”通过夕阳的意象，渲染了孤独与渴望的情感，而“兰因絮果”则进一步深化了诗人内心的纠结，体现了美好与难以捉摸之间的对立。
最后，诗人以“天涯野老”自喻，表达了自己对人生无常与离愁的感慨，整体上，诗作在情感的起伏中，展现了诗人对生活的深刻反思和对理想的追求。全诗虽以自然为题材，却蕴含着深刻的人生哲理，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “忽凉秋”：突如其来的凉意，暗示季节的变迁。
- “正垂杨驿馆，鸿爪两淹留”：描绘了驿馆的环境与鸿雁的悠然状态。
- “关塞烽烟，乾坤劫数”：暗示边塞的动荡与历史的苦难。
- “夕阳晚一帘山影”：夕阳映照山影，象征着时间的流逝与生命的短暂。
- “无限心情，兰因絮果，语断难收”：表达诗人内心复杂的情感与无奈。
- “又见呼卑勒罕，几回寻春梦，宝界重游”：对往昔美好时光的追忆。
- “石上精魂，生前明月，依稀楚楚蜉蝣”：描绘了生命的脆弱与短暂。
- “凭投赠名香异枣，与世閒一例作赓酬”：表达了对人世繁华的淡泊与超然。
- “只是天涯野老，不少离忧”：结尾的自我反思，将全诗情感推向高潮。
修辞手法：
- 比喻：如“兰因絮果”，用自然的意象隐喻人生的无常。
- 拟人：如“夕阳晚一帘山影”，赋予自然景物以情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着秋天的景象展开，隐含着对历史变迁的思考与对个人情感的抒发，体现了生命的无常与追寻理想的艰辛。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征成熟与凋零，暗示人生的无常。
- 鸿雁：象征着离别与游子思乡。
- 夕阳：象征着时间流逝与生命的短暂。
- 兰因絮果：象征着美好与虚幻，表达诗人对理想与现实的思考。
- 蜉蝣：象征生命的脆弱与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鸿爪”指的是什么？
- A. 鸿雁的爪子
- B. 苍鹰的爪子
- C. 人的手
-
诗中提到的“兰因絮果”主要表达了什么情感？
- A. 美好的怀念
- B. 对生活的无奈
- C. 对自然的热爱
-
“夕阳晚一帘山影”中的“夕阳”象征着什么？
- A. 希望
- B. 时间的流逝
- C. 永恒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 by 陆游
诗词对比：
- 杜甫在《秋夕》中通过描写秋天的孤寂来表达对国家的忧虑，与曾廉的诗歌主题相似，但杜甫的情感更加沉重。
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》则通过对秋天的感怀，展现了对理想与现实的思考，与曾廉的诗歌形成对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《曾廉诗文集》