这段话出自唐代杨巨源《赠侯侍御》
步逸辞群迹，机真结远心。
敦诗扬大雅，映古酌高音。
逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。
紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。
旧业馀荒草，寒山出远林。
月明多宿寺，世乱重悲琴。
霄汉时应在，诗书道未沈。
坐期阊阖霁，云暖一开襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:32:59原文展示:
赠侯侍御
步逸辞群迹，机真结远心。
敦诗扬大雅，映古酌高音。
逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。
紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。
旧业馀荒草，寒山出远林。
月明多宿寺，世乱重悲琴。
霄汉时应在，诗书道未沈。
坐期阊阖霁，云暖一开襟。
白话文翻译：
这首诗表达了对侯侍御的赠送之情。诗人步履轻盈，远离尘世的喧嚣，心中却有高远的志向。倡导诗歌的高雅，吟咏古代的美好音韵。逃避了灾祸，栖身于简陋的蜗居，因而从中领悟到人生的真谛。紫兰在秋露中湿润，黄鹤在阴沉的晚空中飞翔。昔日的事业已被荒草覆盖，寒山远处的树林显得格外清冷。明月照耀下常常留宿于寺庙，世事动荡让我倍感悲伤。云汉依旧在高空，诗书道理也未曾沉沦。坐待天晴之时，云暖时分衣襟敞开。
注释：
- 步逸：步伐轻盈，形容诗人远离俗世。
- 群迹：世俗的痕迹，指繁杂的社会。
- 机真：真实的机巧，指心中真实的志向。
- 敦诗扬大雅：倡导诗歌与大雅之风。
- 豸簪：古代的饰物，这里引申为世俗的纷扰。
- 紫兰：秋天的兰花，象征清雅。
- 黄鹤：黄鹤楼的象征，代表离别与思念。
- 重悲琴：反映了诗人对世事的感慨与悲伤。
诗词背景：
作者介绍：
杨巨源，唐代诗人，生平事迹不详，作品主要以意境深远、情感真挚著称。他的诗歌常常表达对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景：
此诗创作背景不详，但可以看出诗人对侯侍御的深厚情谊以及对当时社会动荡的感慨。
诗歌鉴赏：
《赠侯侍御》一诗，展现了诗人对友人的深情厚谊，同时也表达了他对世事的思考与感慨。诗的开头，诗人通过“步逸辞群迹”表达了自己远离世俗的愿望，显示了他追求高尚理想的决心。接着，他强调了诗歌的高雅与古典之美，反映了他的文化修养和对艺术的追求。
在接下来的诗句中，诗人描绘了自己身处的环境，蜗舍的简陋与紫兰的清雅形成鲜明对比，暗示了他对美好事物的向往和对世事的无奈。这里的“逃祸”与“解豸簪”暗示了对社会乱象的逃避，以及对清静生活的追求。
随着诗句的深入，诗人对过往事业的叹息和对未来的期望交织在一起，展现出一种深沉的悲伤与对理想的坚持。结尾处“坐期阊阖霁，云暖一开襟”则表达了诗人对未来美好生活的期待，象征着希望与重生。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 步逸辞群迹：诗人轻盈步伐，远离世俗的喧嚣。
- 机真结远心：内心真实坚定，追求远大的理想。
- 敦诗扬大雅：提倡诗歌的高雅品位。
- 映古酌高音：借古代文化之美，品味高雅的音韵。
- 逃祸栖蜗舍：逃避灾难，栖身于简陋的居所。
- 因醒解豸簪：从困境中领悟人生的真谛。
- 紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴：自然景象中蕴含的情感，象征孤独与思乡。
- 旧业馀荒草，寒山出远林：回顾往日事业的荒凉，感叹人生的无常。
- 月明多宿寺，世乱重悲琴：在寺庙中寄情于琴声，反映对世事的感伤。
- 霄汉时应在，诗书道未沈：高远的理想和文化未曾沉沦。
- 坐期阊阖霁，云暖一开襟：期待未来的光明与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将诗歌与生活进行对比，展现其高雅与深刻。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 整首诗通过对友人的赠送，表达了对理想的追求与对世事的感慨，体现出一种高洁的精神追求与对人生的思索。
意象分析：
- 紫兰：象征高洁与清雅，代表诗人内心的追求。
- 黄鹤：象征离别与思念，反映诗人的情感。
- 寒山：象征孤独与清冷，暗示人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“步逸辞群迹”表达了什么样的情感？ A. 追求世俗的繁华
B. 远离尘世的喧嚣
C. 对友人的怀念 -
“紫兰秋露湿”中的紫兰象征什么？ A. 凋零的生命
B. 高洁与清雅
C. 纷扰的世事 -
诗的结尾“云暖一开襟”表现了诗人的什么心理？ A. 对未来的绝望
B. 对未来的期待与希望
C. 对过去的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杨巨源的《赠侯侍御》与李白的《月下独酌》，前者侧重于友情与世事的感慨，后者则强调孤独与自我陶醉，展示了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌概论》