十年不记梅花梦，试向孤山问老逋。是什么意思

世春谁家屋上乌，重来犹认旧西湖。

风帘隔岸自高下，烟寺前山半有无。

野水菰蒲飞属玉，夕阳栏槛唤提壶。

十年不记梅花梦，试向孤山问老逋。

原文展示:

己卯春过西湖 何梦桂 〔宋代〕

世春谁家屋上乌，重来犹认旧西湖。 风帘隔岸自高下，烟寺前山半有无。 野水菰蒲飞属玉，夕阳栏槛唤提壶。 十年不记梅花梦，试向孤山问老送。

白话文翻译：

在这春天的世界里，谁家的屋檐上栖息着乌鸦？我再次来到这里，依然认得旧时的西湖。 风吹动着帘幕，隔岸的景色高低错落，烟雾缭绕的寺庙前，山峦若隐若现。 野外的水中，菰蒲间飞翔着属玉鸟，夕阳下的栏杆旁，有人呼唤着提壶。 十年来，我已记不清梅花的梦境，试着向孤山的老遁询问。

注释:

• 世春：指春天的世界。
• 屋上乌：屋檐上的乌鸦，常用来形容旧时的景象。
• 重来：再次来到。
• 风帘：风吹动的帘幕。
• 隔岸：对岸。
• 烟寺：烟雾缭绕的寺庙。
• 野水：野外的水域。
• 菰蒲：水生植物。
• 属玉：一种鸟名。
• 夕阳：傍晚的太阳。
• 栏槛：栏杆。
• 提壶：指提着酒壶。
• 梅花梦：指过去的记忆或梦境。
• 孤山：地名，位于杭州西湖附近。
• 老遁：指隐士或老友。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然景物的敏锐观察。他的诗风清新自然，善于通过细腻的笔触描绘景物，表达情感。

创作背景: 这首诗作于己卯年春天，诗人重游西湖，感慨时光流逝，旧景依旧，但人事已非。诗中流露出对过往的怀念和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对西湖春景的描绘，表达了诗人对旧时光的怀念和对未来的迷茫。诗中“重来犹认旧西湖”一句，直接表达了诗人对旧地的深情。随后的景物描写，如“风帘隔岸自高下”和“烟寺前山半有无”，通过对比和模糊的描绘手法，增强了诗歌的意境和情感深度。结尾的“十年不记梅花梦，试向孤山问老遁”则透露出诗人对过去的追忆和对未来的不确定感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “世春谁家屋上乌”：开篇即提出疑问，春天的世界里，谁家的屋檐上栖息着乌鸦，暗示着对旧时光的怀念。
2. “重来犹认旧西湖”：诗人再次来到西湖，依然认得旧时的景象，表达了对旧地的深情。
3. “风帘隔岸自高下”：风吹动着帘幕，隔岸的景色高低错落，通过对比增强了景物的层次感。
4. “烟寺前山半有无”：烟雾缭绕的寺庙前，山峦若隐若现，通过模糊的描绘手法增强了诗歌的意境。
5. “野水菰蒲飞属玉”：野外的水中，菰蒲间飞翔着属玉鸟，描绘了一幅生动的自然画面。
6. “夕阳栏槛唤提壶”：夕阳下的栏杆旁，有人呼唤着提壶，增添了生活的气息。
7. “十年不记梅花梦”：十年来，我已记不清梅花的梦境，表达了对过去的追忆。
8. “试向孤山问老遁”：试着向孤山的老遁询问，透露出对未来的不确定感。

修辞手法:

• 对比：如“风帘隔岸自高下”，通过对比增强了景物的层次感。
• 模糊描绘：如“烟寺前山半有无”，通过模糊的描绘手法增强了诗歌的意境。
• 象征：如“梅花梦”象征过去的记忆或梦境。

主题思想: 这首诗通过对西湖春景的描绘，表达了诗人对旧时光的怀念和对未来的迷茫。诗中流露出对过往的怀念和对未来的不确定感，体现了诗人对时光流逝的感慨和对人生变迁的思考。

意象分析:

• 屋上乌：象征旧时的景象。
• 风帘：象征风吹动的帘幕。
• 烟寺：象征烟雾缭绕的寺庙。
• 野水菰蒲：象征野外的水域和水生植物。
• 夕阳栏槛：象征傍晚的太阳和栏杆。
• 梅花梦：象征过去的记忆或梦境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“屋上乌”象征什么？ A. 春天的景象 B. 旧时的景象 C. 未来的景象
2. “重来犹认旧西湖”表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的迷茫 B. 对旧地的深情 C. 对春天的喜爱
3. “烟寺前山半有无”使用了哪种修辞手法？ A. 对比 B. 模糊描绘 C. 象征

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘西湖景色，表达了对自然美景的赞美和对人生的感慨。

诗词对比:

• 何梦桂的《己卯春过西湖》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》：两者都描绘了西湖的美景，但何梦桂的诗更多地表达了对旧时光的怀念和对未来的迷茫，而苏轼的诗则更多地表达了对自然美景的赞美和对人生的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《何梦桂诗集》