这段话出自明代孙承恩《黄莺儿四首 其三 雪》
万里正同云。
看飘扬，密更匀。
素鸾皓鹤来无尽，灞桥苦唫。
梁园倒樽。
蓝关马足行难进，转缤纷。
天寒地凛，妆出个、玉乾坤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:44:52原文展示
黄莺儿四首 其三 雪
作者：孙承恩 〔明代〕
万里正同云。看飘扬，密更匀。
素鸾皓鹤来无尽，灞桥苦唫。
梁园倒樽。蓝关马足行难进，转缤纷。
天寒地凛，妆出个玉乾坤。
白话文翻译
在万里无云的天空下，雪花漫天飞舞，飘洒得更加细腻均匀。
洁白的仙鹤与素白的鸾鸟不断地降临，仿佛没有尽头；在灞桥上，谁在悲叹？
梁园的酒樽倒置，令人感到惋惜；在蓝关的路上，马蹄踏雪，行路艰难，四周纷飞的雪花弥漫。
寒天冷地，装点出一幅如玉般的世界。
注释
- 万里正同云：形容天际万里无云，清朗的天空。
- 素鸾皓鹤：指洁白的鸟类，象征纯洁和美丽。
- 灞桥苦唫：灞桥是长安附近的著名风景，"苦唫"指悲叹或哀鸣。
- 梁园：古代名园，象征美好生活。
- 蓝关：指蓝关山，古代的一个山口，途径之地。
- 玉乾坤：比喻雪后的世界如同玉石般的洁白美丽。
诗词背景
作者介绍
孙承恩（约1550-约1610），明代诗人，善于写山水田园诗，其作品常融合自然景观与个人情感，风格清新，富有意境。
创作背景
《黄莺儿四首》是其代表作之一，创作于明代社会动荡的背景下，诗人借助描绘自然之美，表达内心对和平和宁静的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘冬雪的景象，展现了寒冷中蕴含的美感与诗人内心的情感。整首诗以雪为主题，开篇以“万里正同云”引入，勾勒出一幅无云晴空下雪花飘舞的画面，营造出一种静谧而纯洁的氛围。接着通过“素鸾皓鹤”的意象，进一步深化了雪的洁白与美丽，仿佛在描绘一种超凡脱俗的仙境。
“灞桥苦唫”则引入了一丝哀伤，诗人在描写雪景的同时，似乎在感慨人生的无奈与艰辛。此时，雪不仅是自然的景象，也成为了诗人情感的寄托，映射出他对人生境遇的思考。接下来的描写中“梁园倒樽”，则暗示着美好生活的破灭，透出一种对往昔的怀念与惆怅。
最后一句“天寒地凛，妆出个玉乾坤”则将整首诗的情感推向高潮，描绘了一个如玉般洁白的世界，暗示着在冷酷的自然中，依然可以找到美的存在，象征着对生活的执着与追求。
诗词解析
逐句解析
- “万里正同云”：描绘晴朗的天空，暗示自然的宁静。
- “看飘扬，密更匀”：细腻的雪花在空中飞舞，增添了动感。
- “素鸾皓鹤来无尽”：洁白的鸟类象征着美丽与纯洁。
- “灞桥苦唫”：引入悲伤的情感，与美景形成对比。
- “梁园倒樽”：暗示美好生活的失落。
- “蓝关马足行难进”：描绘行路的艰难，反映人生的困境。
- “天寒地凛，妆出个玉乾坤”：总结全诗，强调雪的美，象征着内心的宁静与希望。
修辞手法
- 比喻：将雪比作“玉”，强调其洁白无瑕。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增添诗的情感深度。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗通过对雪的描绘，表达了诗人对自然美的赞美以及对人生苦难的思考，体现了在美景中对人生的感慨与反思。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁、美好，同时也暗示着寒冷与孤独。
- 仙鹤：象征长寿与希望，体现了诗人对美好生活的向往。
- 灞桥：代表着历史与情感的积淀。
- 梁园：象征美好与欢乐的过去。
互动学习
诗词测试
-
该诗的主题是什么？
- A. 春天
- B. 冬雪
- C. 秋天
答案：B
-
“蓝关马足行难进”中表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落与无奈
- C. 兴奋
答案：B
-
诗中提到的“素鸾皓鹤”象征什么？
- A. 纯洁与美好
- B. 冷漠与孤独
- C. 哀伤
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《白雪歌送武判官归京》：李白的作品，描绘雪景与友情。
- 《夜泊牛津》：贾岛的诗，反映了夜晚的宁静与思考。
诗词对比
- 孙承恩的《雪》与李白的《白雪歌送武判官归京》：两者都描绘了雪，但前者更注重情感的内涵与细腻的描写，而后者则通过雪景展示友情与送别的情景。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《孙承恩传》