且应记、临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷。是什么意思

晚风收暑，小池塘荷净。

独倚胡床酒初醒。

起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。

空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。

后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省。

且应记、临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷。

原文展示

洞仙歌·荷花 刘光祖 〔宋代〕

晚风收暑，小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉欲凭谁省。且应记临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷。

白话文翻译

晚风驱散了暑气，小池塘里的荷花清静。独自倚在胡床上，酒意初醒。起身徘徊时，有香气吹来，云藻纷乱，叶底游鱼的影子在动。空空的承露盖，不见冰清玉洁的容颜，惆怅地对着明亮的妆镜。后夜月凉时，月光淡淡，花影低垂，幽梦醒来，想要依靠谁来省悟。且应记得临流凭阑干，便遥想，江南那红艳艳的千顷荷花。

注释

• 胡床：一种可以折叠的轻便坐具，又称交床。
• 云藻：指荷叶上的水珠，形容其如云彩般纷乱。
• 承露盖：比喻荷叶，因其形状似盖，古人常用来承露。
• 冰容：形容荷花清丽如冰的容颜。
• 明妆晓鸾镜：比喻清晨的荷花，如对镜梳妆的美人。
• 省：领悟，明白。

诗词背景

作者介绍： 刘光祖，字德修，号鹤山，宋代文学家、政治家。他的诗词多抒发个人情感，风格清新自然，尤擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗描绘了一个夏夜的景象，通过荷花的形象，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中的荷花不仅是自然景物，也是诗人情感的寄托。

诗歌鉴赏

这首《洞仙歌·荷花》以细腻的笔触描绘了一个夏夜的静谧景象。诗中，“晚风收暑”一句，即刻将读者带入了一个凉爽的夜晚，而“小池塘荷净”则进一步以清新的画面定格了这一时刻。诗人独倚胡床，酒意初醒，起身徘徊，感受着夜风的香气，观察着荷叶上的水珠和游鱼的动态，这些细节的描写，不仅展现了诗人对自然的热爱，也透露出一种闲适和超脱的心境。

诗的后半部分，诗人通过对荷花的描绘，表达了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。“空擎承露盖，不见冰容”，这里的“空擎”和“不见”，既是对荷花形态的描写，也是对美好事物难以长存的感慨。而“后夜月凉时，月淡花低”，则进一步以月光的淡雅和花影的低垂，营造出一种幽静而略带忧伤的氛围。最后，诗人以“江南红酣千顷”作结，将思绪从眼前的荷花扩展到更广阔的江南水乡，表达了对美好景致的无限向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 晚风收暑，小池塘荷净：晚风驱散了暑气，小池塘里的荷花显得格外清静。
2. 独倚胡床酒初醒：诗人独自倚在胡床上，酒意刚刚醒来。
3. 起徘徊时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影：起身徘徊时，有香气吹来，荷叶上的水珠纷乱，叶底游鱼的影子在动。
4. 空擎承露盖，不见冰容：荷叶空空地擎着露水，却不见荷花那清丽如冰的容颜。
5. 惆怅明妆晓鸾镜：惆怅地对着明亮的妆镜，比喻清晨的荷花如对镜梳妆的美人。
6. 后夜月凉时，月淡花低：后夜月凉时，月光淡淡，花影低垂。
7. 幽梦觉欲凭谁省：幽梦醒来，想要依靠谁来省悟。
8. 且应记临流凭阑干：且应记得临流凭阑干，即记得在河边凭栏的情景。
9. 便遥想，江南红酣千顷：便遥想，江南那红艳艳的千顷荷花。

修辞手法：

• 比喻：如“空擎承露盖”比喻荷叶，“惆怅明妆晓鸾镜”比喻清晨的荷花。
• 拟人：如“惆怅明妆晓鸾镜”中的“惆怅”赋予荷花以人的情感。
• 对仗：如“晚风收暑，小池塘荷净”中的“晚风”与“小池塘”，“收暑”与“荷净”。

主题思想：

这首诗通过对夏夜荷花的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中的荷花不仅是自然景物，也是诗人情感的寄托，通过对荷花的细腻描绘，诗人传达了一种闲适、超脱和对美好景致的无限向往。

意象分析

意象词汇：

• 晚风：驱散暑气，带来凉爽。
• 小池塘：清静的环境，荷花生长的地方。
• 荷净：荷花的清静之美。
• 胡床：轻便的坐具，象征闲适。
• 香气：夜风的香气，增添诗意。
• 云藻：荷叶上的水珠，形容其纷乱。
• 游鱼动影：游鱼的动态，增添生动感。
• 承露盖：荷叶的比喻，形象生动。
• 冰容：荷花的清丽容颜。
• 明妆晓鸾镜：清晨的荷花，如对镜梳妆的美人。
• 月凉：月光的凉爽，增添幽静感。
• 花低：花影低垂，增添忧伤氛围。
• 江南红酣千顷：江南的荷花，红艳艳的景象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“空擎承露盖”比喻的是什么？ A. 荷叶 B. 荷花 C. 水珠 D. 月光

2. “惆怅明妆晓鸾镜”中的“惆怅”赋予了什么以人的情感？ A. 荷叶 B. 荷花 C. 水珠 D. 月光

3. 诗的最后一句“江南红酣千顷”表达了诗人对什么的向往？ A. 江南的荷花 B. 江南的水乡 C. 江南的月色 D. 江南的风景

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨万里的《小池》：“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”这首诗也以荷花为主题，通过细腻的描写展现了荷花的生动景象。

诗词对比：

• 刘光祖的《洞仙歌·荷花》与杨万里的《小池》都以荷花为主题，但刘光祖的诗更多地融入了个人情感和对时光流逝的感慨，而杨万里的诗则更注重对自然景物的细腻描写。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了刘光祖的诗词，并提供了详细的注释和赏析。
• 《杨万里诗选》：收录了杨万里的诗词，可以与刘光祖的诗进行对比阅读。