绮筵佳会，休道昔时稀。是什么意思

景满东山，梦回南国，丽都波暖同归。

镜华如水，还想卸云衣。

正端合、人天四美，乍小阻、帘幕双飞。

空怀溯、霓裳旧曲，孤负玉真妃。

烟霏。

笼暮紫，放灯碍路转，油壁红围。

绮筵佳会，休道昔时稀。

纵多感、分襟自遣，料个情、除月谁知。

秋宵永，香飘露冷湿鸳帏。

原文展示:

步月 次史梅溪韵
作者: 吴湖帆 〔清代〕

诗歌内容:
景满东山，梦回南国，丽都波暖同归。
镜华如水，还想卸云衣。
正端合人天四美，乍小阻帘幕双飞。
空怀溯霓裳旧曲，孤负玉真妃。
烟霏。笼暮紫，放灯碍路转，油壁红围。
绮筵佳会，休道昔时稀。
纵多感分襟自遣，料个情除月谁知。
秋宵永，香飘露冷湿鸳帏。

白话文翻译：

这首诗描绘了东山的美丽景色和南国的梦境，像丽都的温暖波浪一样，唤起归故乡的情感。明镜般的水面上，浮现出卸去云衣的女子。正当人间与天上四美相合时，帘幕间偶尔有双飞的鸟儿，带来一丝阻碍。心中空怀着旧曲霓裳，却辜负了如玉的真妃。烟霏笼罩，黄昏的紫色如烟，灯光放在路口转弯，油壁红围的车子闪烁不定。绮丽的筵席佳会，不要说昔日的稀少。即使心中有太多感慨，襟怀也只能自己舒展，月下的情感又有谁知呢？秋夜漫长，香气飘荡，露水湿润了鸳鸯的卧帏。

注释:

• 东山: 指东部的山，象征美好景致。
• 南国: 指南方的国家，通常指江南一带，风景如画。
• 丽都: 形容美丽的城市或地方。
• 镜华如水: 比喻水面清澈如镜。
• 霓裳: 指色彩斑斓的衣裳，出自《霓裳羽衣曲》。
• 玉真妃: 指古代的美人，可能是王朝中的妃子。

诗词背景:

作者介绍:
吴湖帆（吴大澂）是清代著名的书画家，诗人，生于1855年，卒于1926年。他的诗词多描绘山水、花鸟，风格清新，富有情思。

创作背景:
此诗可能创作于诗人对往昔美好时光的回忆之际，表达了对故乡的思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象上极为丰富，通过自然景物的描写，表达了诗人内心深处的情感。开头的“景满东山，梦回南国”便将读者带入一个既真实又梦幻的境界。东山的景色与南国的梦境交织，映射出诗人对过往美好时光的怀念。

“镜华如水，还想卸云衣”，这里的比喻让人感受到水的清澈与女子的轻盈，象征着一种柔美和渴望。接着通过“乍小阻帘幕双飞”，表现出一种轻巧而又略显阻碍的情感，似乎在描绘一种美好却稍显遥远的恋情。

而“空怀溯霓裳旧曲，孤负玉真妃”则进一步深化了诗人的失落感，似乎在感叹自己无法再重温昔日的美好，孤独地徘徊在记忆中。这种遗憾与感伤贯穿整首诗，随着“秋宵永，香飘露冷湿鸳帏”而达到高潮，夜晚的漫长与孤冷，使得思念更加浓烈。

整首诗情感真挚，意象悠远，体现了吴湖帆对生活的敏感与细腻的观察，展现了清代诗词的韵味与美感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一句: 描绘东山的美景，诗人梦回南国。
  • 第二句: 借水面比喻女子的轻盈，渴望温暖的情感。
  • 第三、四句: 通过帘幕和飞鸟，表现出一种轻快而又有阻碍的情感。
  • 第五、六句: 描述黄昏的美丽景象，沉浸在佳会之中。
  • 第七、八句: 表达对往昔美好时光的感慨与孤独。

• 修辞手法:

  • 比喻: “镜华如水”比喻水面清澈。
  • 拟人: “乍小阻”使得景物更具生命。
  • 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了韵律感。

• 主题思想:
  整首诗围绕思乡与怀旧展开，表达了对美好生活的向往与对逝去时光的惋惜，情感细腻而深刻。

意象分析:

• 东山: 象征美好与向往。
• 霓裳: 代表美丽的事物，寓意对美好生活的追求。
• 鸳帏: 象征爱情与温暖，体现对情感的细腻感知。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 吴湖帆
   C. 杜甫

2. “镜华如水”的意思是？ A. 水面清澈如镜
   B. 镜子很美
   C. 水很凉

3. 诗中提到的“玉真妃”指的是？ A. 一位历史人物
   B. 一种美好的情感
   C. 一位神话中的角色

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:
李白和杜甫的诗作常常描绘孤独与思乡的情感，与吴湖帆的诗歌主题相似，但各自的风格和情感表达有所不同。李白的豪放与杜甫的沉郁，形成了对比，彰显了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》