这段话出自清代王士禛《醉花阴 和漱玉词》
香闺小院閒清昼。
屈戌交铜兽。
几日怯轻寒，箫局香浓，不觉春先透。
韶光转眼梅花后。
又催裁罗袖。
最怕日初长，生受莺花，打叠人消瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:50:12原文展示
香闺小院閒清昼。屈戌交铜兽。几日怯轻寒，箫局香浓，不觉春先透。韶光转眼梅花后。又催裁罗袖。最怕日初长，生受莺花，打叠人消瘦。
白话文翻译
在香气四溢的小院中，悠闲度过清晨。时光如流，铜兽的影子交错着。几天来，微寒让我感到怯弱，笛声缭绕，花香浓郁，不知不觉春天已经悄然来临。光阴转瞬即逝，梅花已经盛开。又催促着我裁剪轻盈的罗袖。最怕春日渐长，看到黄莺和花儿让我心痛，忧愁让人憔悴。
注释
- 香闺：指女性的闺房，充满花香的地方。
- 屈戌交铜兽：指古代的时钟，象征时间的流逝。
- 箫局：指箫声的演奏场所。
- 韶光：美好的时光，指春天的光阴。
- 罗袖：轻盈的衣袖，象征春天的来临。
- 莺花：黄莺和花朵，春天的象征。
诗词背景
作者介绍
王士禛（1634年－1711年），字觉斯，号阮亭，清代著名诗人、词人，擅长词作，风格细腻、优雅，受到时人的推崇。
创作背景
《醉花阴》和《漱玉词》是王士禛的代表作之一，写作于清代，反映了作者对春天的感慨与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写，展现了春日的美好与人们内心的忧愁。作者在香闺中，享受着春日的闲适，然而又无法摆脱时间流逝带来的焦虑。香气、光阴、梅花等意象交织在一起，形成了一种对比：外在的美好与内心的脆弱。特别是在“生受莺花，打叠人消瘦”一句中，表现了春天对人的影响，既是美好的象征，又是忧愁的源泉。这种情感的复杂性，使得整首词更具深度，体现了清代词人的细腻与感性。
诗词解析
逐句解析
- 香闺小院閒清昼：描绘了一个安静、香气四溢的小院，设置了一个悠闲的氛围。
- 屈戌交铜兽：暗示时间的流逝，表现出对时光的感慨。
- 几日怯轻寒：表达了因春寒料峭而感到怯懦的心情。
- 箫局香浓：美好的音乐和花香交融，营造出一种春日的美好景象。
- 韶光转眼梅花后：感叹时光如流，梅花盛开意味着春天的来临。
- 又催裁罗袖：春天来临，催促着人们换上轻薄的衣物。
- 最怕日初长：表达了对春日渐长的恐惧，因其会带来更多的思绪。
- 生受莺花，打叠人消瘦：春日的美丽使人忧愁，反映出内心的脆弱与消瘦。
修辞手法
- 比喻：将春天比作美好的时光，体现了对春天的向往。
- 拟人：赋予春天催促、逼迫的特点，表现出时光的无情。
- 对仗：词中使用了对仗的技巧，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词通过描写春天的美丽与内心的忧愁，探讨了时间流逝带来的无奈与感伤，表达了对美好时光的珍惜与对人生无常的深思。
意象分析
意象词汇
- 香闺：象征着女性的温柔与内心的宁静。
- 梅花：春天的象征，代表着生机与美好。
- 莺花：春日的美好景象，暗含着惆怅与忧愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中“香闺小院”指的是什么? A. 男性住所
B. 女性闺房
C. 花园
答案：B -
“韶光转眼梅花后”中“韶光”指的是什么? A. 音乐
B. 春天的光景
C. 光阴
答案：C -
诗中表现出对春天的什么情感? A. 喜悦
B. 无奈与忧愁
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比
李清照的《如梦令》同样描写了春天的美丽与内心的忧愁，呈现出女性独特的细腻情感。两者都在美好的景象中反映出内心的复杂情感，展现出古代女性对时光流逝的敏感。
参考资料
- 《清代词人王士禛研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲精华》