这段话出自明代梁清标《拂霓裳 中秋》
凤城边。
女墙孤雁破寒烟。
清影上，泠泠风露敞秋筵。
澹云新霁夜，浅水晚荷天。
问婵娟。
想瑶台、桂阙是何年。
今宵昨岁，荒驿舍，雨缠绵。
流光迅，幸逢人月两团圆。
笙箫莲漏下，刀尺琐窗前。
酒杯宽。
喜升平、歌舞满长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:14:33原文展示:
凤城边。女墙孤雁破寒烟。清影上，泠泠风露敞秋筵。澹云新霁夜，浅水晚荷天。问婵娟。想瑶台桂阙是何年。今宵昨岁，荒驿舍，雨缠绵。流光迅，幸逢人月两团圆。笙箫莲漏下，刀尺琐窗前。酒杯宽。喜升平歌舞满长安。
白话文翻译：
在凤城的边缘，女墙上孤雁掠过寒烟。清冷的影子上，凉风和露水在秋夜的筵席上洒落。淡淡的云在新雨后的夜空中，浅水和晚荷相映成天。我问月亮的婵娟，想知道瑶台桂阙是何年。今夜与往年相比，荒凉的驿舍中，细雨绵绵。光阴如流水般迅速，幸好人和月都能团圆。笙箫声从莲漏下传出，刀尺在窗前琐碎。酒杯宽大，庆祝和平与歌舞在长安遍地开花。
注释:
- 凤城：指的是一个地方，象征着美丽的环境。
- 女墙：指的是墙体的一种，可能暗示着隔离或保护。
- 孤雁：象征孤独，表达一种思乡的情感。
- 澹云新霁夜：新雨后的夜空，象征清新宁静的氛围。
- 婵娟：指月亮，常用来形容美丽的女子。
- 瑶台桂阙：指神仙所居之地，象征着理想或渴望。
- 流光迅：光阴飞逝，暗示时间的无情。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标是明代的一位诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常表现对自然的细腻观察，以及对人生哲理的思考。
创作背景:
这首《拂霓裳 中秋》创作于中秋佳节，正值团圆之时，诗人通过描写月色、秋景，表达了对团圆的渴望和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《拂霓裳 中秋》是一首充满秋天气息和人情温暖的诗。诗中描绘了凤城的秋夜景象，孤雁掠过寒烟，清影在凉风露水中轻轻摇曳，营造出一种宁静而清新的氛围。诗人通过对自然景色的描写，表达了对人月团圆的渴望和对岁月流逝的感慨。
诗的首句“凤城边。女墙孤雁破寒烟。”就以简洁的语言勾勒出一幅孤独的画面，孤雁象征着离别和思念。接下来的描述中，诗人用“清影上，泠泠风露敞秋筵”展现了秋夜的清凉和宁静，仿佛让人感受到微风拂面，露水清凉。
在中秋之夜，月亮是诗中不可或缺的意象。“问婵娟”的诗句中，诗人向月亮发问，表现出对月的亲近与思念。瑶台与桂阙的提及，传达了对理想与美好生活的向往。
最后，诗人以“酒杯宽。喜升平歌舞满长安”结束，体现了对团圆的庆祝和对未来的期望。这种对比既包含了对往昔的追忆，也表达了对现在幸福生活的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 凤城边。 — 设定了地点，给人一种身处美丽环境的感觉。
- 女墙孤雁破寒烟。 — 孤雁象征思念，寒烟增添了孤独感。
- 清影上，泠泠风露敞秋筵。 — 描述清冷的秋夜，营造宁静氛围。
- 澹云新霁夜，浅水晚荷天。 — 新雨后的夜空清新，浅水与晚荷相映成趣。
- 问婵娟。 — 直接与月亮对话，增强了情感的亲密感。
- 想瑶台桂阙是何年。 — 对理想生活的思索与渴望。
- 今宵昨岁，荒驿舍，雨缠绵。 — 反映了时间的流逝与对过去的追忆。
- 流光迅，幸逢人月两团圆。 — 时间飞逝，但团圆的幸福令人欣慰。
- 笙箫莲漏下，刀尺琐窗前。 — 音乐与景色交融，营造出美好的夜晚。
- 酒杯宽。喜升平歌舞满长安。 — 对团圆的庆祝，体现了对和平生活的珍惜。
修辞手法:
- 对比：通过“今宵昨岁”的对比，表现时间的流逝与团圆的珍贵。
- 拟人：将月亮与人对话，增强了诗的情感。
- 象征：孤雁、月亮等意象象征着思念和团圆。
主题思想:
整首诗歌的中心思想是对团圆的渴望与珍惜，结合了对自然的细腻描写，表现了诗人在中秋佳节的思考和感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 孤雁：象征孤独与思念。
- 月亮：象征团圆、理想与美好。
- 秋天：象征成熟、思考与变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
“凤城边”的“凤”指的是什么？
- A. 凤凰
- B. 凤城
- C. 风
- D. 风筝
-
诗中提到的“婵娟”指的是：
- A. 一位女子
- B. 月亮
- C. 一种花
- D. 一种乐器
-
诗的主题主要是：
- A. 对战争的反思
- B. 对团圆的渴望
- C. 对自然的描写
- D. 对历史的追忆
答案：
- B. 凤城
- B. 月亮
- B. 对团圆的渴望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）：同样表现对月的思念与乡愁。
- 《水调歌头》（苏轼）：探讨月亮与人间情感的关系。
诗词对比:
- 《月下独酌》（李白）：同样描绘了月夜的景象，但更注重孤独与自饮的情怀。
- 《中秋月》（杜甫）：侧重描写节日的氛围与对家人的思念。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》