淡彻愁心，浓遮远目，赢得平原如此。是什么意思

重阳纵自无风雨，轻阴锁断天际。

消剩烟痕，逗残日影，酿出十分秋意。

新寒似水。

怎枫染添红，柳沾损翠。

对此茫茫，旧人新雁甚情味。

江亭前事暗记。

画阑朱褪尽，今共谁倚。

淡彻愁心，浓遮远目，赢得平原如此。

相望未已。

奈雾驿霜邮，尺书慵寄。

点破沈冥，晚霞风飏起。

原文展示

诗词名称: 台城路·戊辰九日赋秋阴，寄怀旧都同社
作者: 金兆蕃 〔清代〕

重阳纵自无风雨，轻阴锁断天际。
消剩烟痕，逗残日影，酿出十分秋意。
新寒似水。怎枫染添红，柳沾损翠。
对此茫茫，旧人新雁甚情味。
江亭前事暗记。画阑朱褪尽，今共谁倚。
淡彻愁心，浓遮远目，赢得平原如此。
相望未已。奈雾驿霜邮，尺书慵寄。
点破沈冥，晚霞风飏起。

白话文翻译

这首诗描写了重阳节的情景，尽管没有风雨，阴云却锁住了天边。只剩下些许烟雾，余晖洒落，酝酿出浓厚的秋意。新来的寒意如同水一般。枫树的红色怎么能染上，柳树的绿意又被磨损了。面对这茫茫的景象，旧人和新来的雁带来了深厚的情感。江亭前的往事我暗自记得，画阑上朱红的颜色已经褪去，现在又能与谁依偎？愁绪淡淡地透过心间，浓厚的忧愁遮住了远方的视线，使得平原是这样的模糊。彼此的目光依然未曾停止。可惜雾气和霜邮，让我懒于寄出那尺素书信。打破这沉沉的阴霾，晚霞随风飘扬。

注释

• 重阳: 指重阳节，即农历九月九日，是中国的传统节日，象征着长寿。
• 轻阴: 这里的“轻阴”指的是轻微的阴云，给人一种压抑的感觉。
• 烟痕: 形容之前的烟雾痕迹，暗指时间的流逝。
• 枫染: 指枫树的红色，象征着秋天的景色。
• 江亭: 指江边的亭子，常作为吟唱和聚会的地方。
• 尺书: 指一尺长的书信，常用来表达思念之情。

诗词背景

作者介绍

金兆蕃（生卒年不详），字梦阮，号阮庵，清代诗人，曾任职于地方官署，以诗闻名，尤其擅长描写自然景物与人情。其诗风清丽，情感细腻。

创作背景

此诗创作于戊辰年重阳节时，诗人以此节日为契机，抒发对往事的回忆与对友人的思念，展现了浓厚的秋意与人生的感慨。

诗歌鉴赏

《台城路·戊辰九日赋秋阴，寄怀旧都同社》是一首充满感伤情怀的诗作。诗中通过对重阳节的描绘，折射出秋天的萧瑟与人心的孤寂。首句“重阳纵自无风雨”揭示了节日的宁静，但随之而来的“轻阴锁断天际”又让人感受到一种压抑的气氛。诗人在这里运用了浓厚的意象，展现了秋天的萧条和人们内心的感慨。

“消剩烟痕，逗残日影，酿出十分秋意”一句，诗人通过对光影的描写，传达出时间的流逝与秋天的浓烈情感。接下来的“新寒似水”则进一步增强了秋季的寒意，表现出一种愁苦的心情。诗人在此表达了对自然景色的敏锐观察，同时也映射出自己内心的孤独。

随着诗歌的深入，诗人回忆起往事，感叹“江亭前事暗记”，让人感受到一种怀旧之情。诗人通过对“画阑朱褪尽”的描写，象征着时间的流逝与生命的无常。他的愁绪如同淡淡的云烟，浓厚的忧伤又让远方的景象显得模糊不清。

整首诗在意象和情感上相互交织，表现了诗人对秋天的深刻感受以及对旧友的思念，令人感慨万千。

诗词解析

逐句解析

• 重阳纵自无风雨: 意指重阳节的气候虽好，但情感却不如意。
• 轻阴锁断天际: 轻微的阴云遮住了远方的天空，象征着心情的压抑。
• 消剩烟痕，逗残日影: 过去的烟雾渐渐散去，余晖映照出秋天的气息。
• 新寒似水: 新来的寒意如同水一般，渗透心灵。
• 怎枫染添红，柳沾损翠: 面对秋天的景象，枫树的红色与柳树的绿意都在变化。
• 对此茫茫，旧人新雁甚情味: 面对这无边的秋景，旧友和新雁带来了情感的交织。
• 江亭前事暗记: 诗人默默记住了过去在江亭的事情。
• 画阑朱褪尽，今共谁倚: 画栏的朱红色已褪去，如今又能与谁同倚。
• 淡彻愁心，浓遮远目: 心中的愁苦淡淡透彻，却又浓重遮住了远方的视线。
• 相望未已: 彼此的目光依然未曾停止。
• 奈雾驿霜邮，尺书慵寄: 雾霭和霜寒让人懒于寄出书信。
• 点破沈冥，晚霞风飏起: 打破沉沉阴霾，晚霞随风而起，象征着希望的重生。

修辞手法

• 比喻: “新寒似水”将寒意比作水，形象生动。
• 拟人: “点破沈冥”赋予自然以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对重阳节的描绘，表达了对往事的怀念和对友人的思念，展现了诗人内心的孤独与惆怅，充满了浓厚的秋意和人生的感慨。

意象分析

意象词汇

• 重阳: 传统节日，象征长寿与团聚。
• 秋阴: 秋天的阴云，象征着萧瑟与孤独。
• 烟痕: 过去的痕迹，象征时间的流逝。
• 新寒: 秋天的寒意，象征着生命的无常。
• 江亭: 作为聚会与吟唱的地方，象征着人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 重阳节的象征意义是什么？ A. 祭祖
   B. 长寿
   C. 收获
   D. 端午

2. “新寒似水”中“寒”指代的是什么？ A. 冷空气
   B. 心情
   C. 季节
   D. 诗人

3. 诗中提到的“江亭”主要表达了什么？ A. 自然风光
   B. 友情回忆
   C. 社会活动
   D. 诗人身份

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》: 王之涣的作品，描绘了登高望远的情感。
• 《秋夕》: 杜牧的诗作，展现了秋天的凄美与思念之情。

诗词对比

• 《静夜思》: 李白的作品，表达了对故乡的思念，与金兆蕃的怀旧情感相似。
• 《秋夕》: 杜牧的诗，表现了秋天的孤寂，与此诗的情感基调有相通之处。

参考资料

• 《清代诗人金兆蕃研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《传统节日文化与诗词的关系》