这段话出自清代龚易图《东道 其一》
扰扰营营又一回，折冲海上备尊罍。
已闻魏绛和戎乐，谁是张骞出使才。
博陆负扆当日事，单于款塞有时来。
之罘东道供行李，临事从容亦自咍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:01:13原文展示:
扰扰营营又一回，折冲海上备尊罍。
已闻魏绛和戎乐，谁是张骞出使才。
博陆负扆当日事，单于款塞有时来。
之罘东道供行李，临事从容亦自咍。
白话文翻译：
这一次又是忙忙碌碌，像是在海上准备酒宴。
已听说魏绛奏乐和亲，谁又是张骞出使的能人呢？
博陆承载着当日的历史，单于有时也会亲自来访。
之罘东道为行李所用，面对事情从容不迫也自得其乐。
注释:
- 扰扰营营：形容人们忙碌、喧闹的样子。
- 折冲：指的是在海上设宴，折冲为宴席的准备。
- 尊罍：古代的酒器，常用于宴会。
- 魏绛：指魏公魏绛，历史上曾与匈奴和亲。
- 张骞：汉代著名的使者，曾出使西域。
- 博陆：古代指的是一处地名，承载着历史的地方。
- 单于：古代匈奴的君主。
- 款塞：访问、拜见，通常是指有礼貌的方式。
- 之罘：古代地名，可能指代某条重要的商道。
诗词背景:
作者介绍：龚易图（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词创作，作品多描绘历史和现实，常以典故和隐喻见长。其诗风清新脱俗，兼具文采和思想深度。
创作背景：该诗写作于清代，正值社会动荡的时期。诗人在诗中通过历史典故的引用，表达对历史的缅怀与现实的思考，结合了个人的经历与社会的变迁。
诗歌鉴赏：
《东道 其一》是一首结合了历史和现实的诗作，诗人在描绘繁忙场景的同时，反映了对历史人物的追忆与思考。首句“扰扰营营又一回”直接引入了诗的背景，展现了繁忙的生活状态，带有一丝无奈与辛酸。接下来的“折冲海上备尊罍”则将场景切换到宴席，象征着和谐与交流，暗示着对外关系的复杂性。
魏绛和戎的乐曲，代表着和平的希望，而张骞的出使则象征着开拓与交流的勇气，诗人在此抒发了对历史人物的敬仰之情。同时，博陆、单于的提及则让诗歌的历史感更为浓厚，展现了诗人对历史的深刻理解。
后两句“之罘东道供行李，临事从容亦自咍”则表达了在复杂社会中保持从容淡定的态度，显示出一种对生活的豁达和乐观。这种从容不仅是对外部环境的适应，更是一种内心的平和，诗人在此表达了对未来的期待与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 扰扰营营又一回：描绘了一种喧闹、忙碌的状态，可能暗示着生活的反复无常。
- 折冲海上备尊罍：展现了为宴会准备的繁琐过程，可能隐喻着人与人之间的交往。
- 已闻魏绛和戎乐：引入历史人物，表示对和谐关系的向往。
- 谁是张骞出使才：感慨历史上那些能人志士的伟大。
- 博陆负扆当日事：强调历史的沉重与积淀。
- 单于款塞有时来：描绘了外交关系的复杂性。
- 之罘东道供行李：表现了交通和交流的重要性。
- 临事从容亦自咍：表达了在面对复杂事物时的从容态度。
修辞手法：
- 对仗：该诗多处使用对仗工整的句式，增强了文学的美感。
- 典故引用：通过历史人物的引入，增加了诗句的深度。
主题思想：
整首诗通过对历史的回顾，表达了对和平、交流的渴望，以及在复杂社会中保持从容的态度。这种情感贯穿始终，展现了诗人对人生和历史的深刻思考。
意象分析：
- 海上：象征着广阔与未知，也代表了交流与交往的场所。
- 尊罍：古代酒器，象征着和谐的宴席与友谊。
- 魏绛、张骞：历史人物，象征着和睦与开拓的智慧。
- 单于：象征着外部的挑战与机遇。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的历史人物是谁？
- A. 魏绛
- B. 李白
- C. 杜甫
-
诗的主题主要围绕哪些方面？
- A. 自然风光
- B. 历史与交流
- C. 个人情感
-
“扰扰营营又一回”表现了什么样的意境？
- A. 宁静
- B. 忙碌
- C. 悲伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 — 张若虚
- 《登高》 — 杜甫
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样涉及历史与自然，但更侧重于情感的细腻描绘。
- 《登高》：在描写个人情感时探索了历史的沉重感，两者都反映了对历史的思考。
参考资料：
- 龚易图相关研究文献
- 清代诗词研究著作
- 典故与历史背景的相关书籍