不如听君语，竟日帘垂间。是什么意思

月明雁叫远，露下蝉号寒。

幽幽草虫泣，索索梧叶乾。

愁人知秋早，听此良独难。

竹君南北美，佩服青琅玕。

天风一披拂，庭宇声珊珊。

灵宫荫老樾，别馆如深山。

心净鉴止水，眼明揖千竿。

虚籁自然奏，有琴不须弹。

世议大可厌，市声无少閒。

不如听君语，竟日帘垂间。

原文展示:

月明雁叫远，露下蝉号寒。
幽幽草虫泣，索索梧叶乾。
愁人知秋早，听此良独难。
竹君南北美，佩服青琅玕。
天风一披拂，庭宇声珊珊。
灵宫荫老樾，别馆如深山。
心净鉴止水，眼明揖千竿。
虚籁自然奏，有琴不须弹。
世议大可厌，市声无少閒。
不如听君语，竟日帘垂间。

白话文翻译：

月光下，远处传来大雁的叫声，露水滋润下，寒蝉在鸣叫。
幽静的草丛中，虫子在悲泣，梧桐叶上发出沙沙的响声。
愁苦的人们早已感知秋天的来临，然而倾听这些声音，情感却难以独自承受。
竹子在南北方都很美丽，我佩服那青色的琅玕。
天风轻轻拂过，庭院中传来阵阵声音。
灵宫的树荫覆盖着古老的榕树，别馆就像深山一样幽静。
我的心如同清澈的静水，眼睛清明，向千竿竹子致意。
自然的声音在空中回荡，琴声不必亲自弹奏。
世间的议论令人厌烦，市声中却没有一丝闲适。
不如听你倾诉，整日就在窗帘下静静地待着。

注释:

• 良：在这里指的是“情感”或“心情”。
• 竹君：竹子在古代文化中被视为高洁的象征。
• 揖：行礼、致敬。
• 虚籁：指自然的声音，形容声音的虚无缥缈。

典故解析:

• 南岳：指的是中国的南岳衡山，通常与道教、佛教的文化密切相关，象征着超脱与宁静。
• 青琅玕：青色的美玉，象征着高洁和美好。

诗词背景:

作者介绍：

曾几，字子固，号天涯，南宋时期的诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗多描绘自然景观，常表达对人生、世事的感悟。

创作背景：

本诗创作背景与南岳的秋天相关，诗人在秋天的夜晚，观察自然景象，表达对秋天的感慨和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《题南岳铨德观秋声轩》是一首描绘秋天夜晚景象的诗作，通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。诗的开头，月明与雁叫交织，营造出一种遥远而清冷的氛围，露水下的寒蝉鸣叫，更是增强了秋天的凄凉感。接着，以“愁人知秋早”一句，直接将诗人的情感与自然景象联系起来，表达了他内心的忧愁与对时光流逝的无奈。

在后面的段落中，诗人又转向对竹子的赞美，表现出一种积极向上的生活态度。随着“天风一披拂”，诗人又感受到自然的轻柔，庭院中的声响让人感到宁静。最后几句，诗人通过对心灵的反思，表达了对尘世繁杂的厌倦，倾向于与友人静静交流，享受那份宁静与闲适。

整首诗语言简练而富有意境，使用了大量的意象，如“月明”、“草虫泣”、“竹君”等，构成了一幅生动的秋日画面，传达出诗人对自然、对人生的独特理解和深深思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月明雁叫远：描绘夜空明月之下，远处传来大雁的叫声，营造出一种清冷的秋夜氛围。
2. 露下蝉号寒：露水滋润下，寒蝉在鸣叫，进一步渲染了秋天的凉意。
3. 幽幽草虫泣：草丛中虫子在悲泣，营造出一种幽静而孤寂的环境。
4. 索索梧叶乾：梧桐叶发出沙沙声，暗示秋天的萧瑟。
5. 愁人知秋早：愁苦的人感知秋天的来临，表达了对时光流逝的感慨。
6. 听此良独难：倾听这些声音，心情却难以承受。
7. 竹君南北美：赞美竹子的美丽，象征高洁的品格。
8. 佩服青琅玕：佩服青色的美玉，显示出对美好事物的向往。
9. 天风一披拂：自然的风轻轻拂过，带来宁静的感觉。
10. 庭宇声珊珊：庭院中传来阵阵声响，表现出一种和谐之美。
11. 灵宫荫老樾：灵宫的树荫覆盖着古老的榕树，象征着神秘与宁静。
12. 别馆如深山：别馆如同深山般幽静，突出环境的清幽。
13. 心净鉴止水：心灵如同清澈的水面，反映出内心的宁静。
14. 眼明揖千竿：眼睛清明，向千竿竹子致敬，表现出对自然的欣赏。
15. 虚籁自然奏：自然的声音在空中回荡，表现出一种无拘无束的美感。
16. 有琴不须弹：即使有琴也不必弹奏，表示对音乐的自然感悟。
17. 世议大可厌：世间的议论令人厌烦，表达了对世俗的反感。
18. 市声无少閒：市声繁杂，缺乏闲适，暗示世人的忙碌与浮躁。
19. 不如听君语：不如倾听朋友的倾诉，表现出对友谊的珍视。
20. 竟日帘垂间：整日在帘子下静静地待着，表现出对宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“心净鉴止水”，将心灵比作清水，形象地表达内心的宁静。
• 拟人：如“草虫泣”，赋予虫子以人的情感，增强了作品的感情深度。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“月明雁叫远，露下蝉号寒”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写秋天的自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨、对自然美的赞美，以及对世俗烦扰的厌倦。最终，诗人渴望在宁静的环境中，与友人倾诉，享受生活的闲暇。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着宁静与冷清，映衬出秋天的氛围。
• 大雁：代表着迁徙和离别，暗示着时光的流逝。
• 寒蝉：象征着孤独与哀伤，增强了诗的情感深度。
• 竹子：象征着高洁与坚韧，表现出诗人对美的向往。
• 榕树：代表着生命与长久，体现了自然的力量与神秘。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曾几
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“竹君”象征着什么？

   • A. 高洁
   • B. 富贵
   • C. 忍耐

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对世俗的厌倦
   • B. 对爱情的追求
   • C. 对历史的回顾

答案：

1. B. 曾几
2. A. 高洁
3. A. 对世俗的厌倦

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

对比曾几的《题南岳铨德观秋声轩》和李白的《静夜思》。两首诗都以月亮为意象，表达诗人对远方亲人的思念，但曾几在诗中更多地描绘了秋的自然景象和内心的宁静，而李白则侧重于个人的情感与思乡之苦。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词大辞典》