我亦漂流费耘业，看君文字照浯溪。是什么意思

书生卧病久无衣，不意临衰厌鼓鼙。

乡信略无鸿雁到，客愁惟有杜鹃啼。

谁怜弹铗长依孟，自不工竽漫说齐。

我亦漂流费耘业，看君文字照浯溪。

原文展示

次韵呈德基兼呈王侍郎
作者：李处权 〔宋代〕

书生卧病久无衣，不意临衰厌鼓鼙。
乡信略无鸿雁到，客愁惟有杜鹃啼。
谁怜弹铗长依孟，自不工竽漫说齐。
我亦漂流费耘业，看君文字照浯溪。

白话文翻译

这首诗的作者是一位书生，因长期卧病而没有衣物。没想到在衰弱的时刻，心中对战鼓声感到厌倦。乡下的信件几乎没有鸿雁传来，旅途中的愁苦只有杜鹃在悲鸣。谁会可怜我这样的人，像孟尝君那样依赖弹铗自得其乐，却不擅长齐国的乐器。我的漂泊生活也让我的耕耘事业白费，看你在文字上所取得的成就，真是映照了浯溪的美丽。

注释

字词注释：

• 卧病：生病卧床。
• 临衰：临近衰弱、衰败。
• 鼓鼙：古代的军事乐器，象征战争。
• 乡信：乡里的信件。
• 鸿雁：传递信息的信使，常用于比喻书信。
• 客愁：旅途中产生的忧愁。
• 弹铗：弹奏铗器，指一种乐器。
• 漫说齐：随意谈论齐国的音乐。
• 漂流：流浪、漂泊的生活。
• 耘业：耕种和事业。

典故解析：

• 孟尝君：指孟尝君的高洁气节，常以乐器弹奏自得。
• 杜鹃：在古诗中常象征离愁别恨，杜鹃啼血。

诗词背景

作者介绍：
李处权，字仲和，号澄心，宋代诗人，生平事迹较少，主要以其诗作闻名。他的诗风清新自然，常表达个人情感和社会感悟。

创作背景：
本诗是在李处权卧病期间所作，表现了他对病痛的无奈和对外界的思念，同时也流露出对人生的思考。诗中提及的朋友和社会生活，反映了当时知识分子的心态与困境。

诗歌鉴赏

这首诗采用了平易近人的语言，直白地表达了诗人因病卧床所感受到的孤独与烦闷。开篇便以“书生卧病久无衣”引入，生动地展现了诗人所处的窘境，紧接着“临衰厌鼓鼙”，既有对战乱的厌倦，也暗示了诗人对现状的不满。

“乡信略无鸿雁到，客愁惟有杜鹃啼”，通过对乡信的渴望和旅途愁苦的描绘，诗人表现了对故乡的思念和对离别的伤感。这里，杜鹃的啼鸣成为了客愁的象征，情感得以深化。

后两句则反映了诗人对自身境遇的省思，以“谁怜”开头，表现了对他人关心的渴望，而“我亦漂流费耘业”则自嘲自己的不幸和无奈，最后通过“看君文字照浯溪”一语，既表达了对友人的赞美，也暗示了对自己无所作为的失落。

整首诗情感真挚，层层递进，展现了诗人对于友情、生命和时光的深刻思考，具有强烈的个人色彩和社会意识。

诗词解析

逐句解析：

1. 书生卧病久无衣：诗人因病卧床，生活困顿。
2. 不意临衰厌鼓鼙：意外感到衰弱，对战鼓声厌倦。
3. 乡信略无鸿雁到：对乡里的思念，信件难以传递。
4. 客愁惟有杜鹃啼：旅途愁苦，杜鹃啼叫伴随。
5. 谁怜弹铗长依孟：谁来怜惜我，像孟尝君一样自得。
6. 自不工竽漫说齐：我不擅长乐器，随意谈论齐国音乐。
7. 我亦漂流费耘业：我也漂泊，耕耘事业白费。
8. 看君文字照浯溪：看你在文字上的成就，映照浯溪的美丽。

修辞手法：

• 比喻：将杜鹃的啼声比作旅途的愁苦。
• 对仗：前两句与后两句的结构对称，增强了音韵美感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对病痛和孤独的无奈，对友人的赞美以及对自己前途的迷茫，体现了对人生无常的深刻感慨。

意象分析

意象词汇：

• 书生：象征知识分子，表达理想与现实的矛盾。
• 杜鹃：象征离愁，传达思乡之情。
• 鸿雁：象征信件与思念，表现孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜鹃”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 思乡
   • C. 孤独

2. 诗人对自身境遇有何感受？

   • A. 满意
   • B. 无奈
   • C. 自信

3. 诗中提到的“孟尝君”是指谁？

   • A. 一位将军
   • B. 一位诗人
   • C. 一位高洁的士人

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念。
• 《春望》（杜甫）：描写战乱中的愁苦与无奈。

诗词对比：

• 李处权的《次韵呈德基兼呈王侍郎》与白居易的《赋得古原草送别》，两首诗中均有对离愁的描写，但李处权更侧重于个人的病痛与孤独，而白居易则强调对朋友的送别与怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《李处权诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》