这段话出自近代丁宁《玉楼春七首 其一》
冰霜销尽萍光转。
绮陌清歌归缓缓。
江南草长燕初飞，漠北沙寒春尚浅。
柳枝袅娜同心绾。
枝上流莺千百啭。
齐将好语祝东风，地老天荒恩不断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:11:37原文展示:
冰霜销尽萍光转。绮陌清歌归缓缓。江南草长燕初飞，漠北沙寒春尚浅。柳枝袅娜同心绾。枝上流莺千百啭。齐将好语祝东风，地老天荒恩不断。
白话文翻译：
冰霜消融，水面上的浮萍也变得明亮。绮丽的道路上，悠扬的歌声缓缓传来。江南的草木渐渐长高，燕子开始初飞；而北方的沙地仍然寒冷，春天还显得浅薄。柳枝轻轻摇曳，像是同心相系；树上的黄莺千百声地鸣唱。大家一起说出美好的祝愿，愿东风常驻，情意绵绵直到地老天荒。
注释:
- 萍光：水面上浮萍的光影，形容春意盎然。
- 绮陌：华丽的道路。
- 江南：指中国南方水乡，以春景著称。
- 漠北：指北方干旱寒冷的地区，春天来临得比较晚。
- 柳枝袅娜：形容柳树的柔美姿态。
- 流莺：指黄莺，春天常见的鸟，象征着春天的气息。
- 东风：春天的象征，古代常用来祝愿爱情长久。
典故解析:
- 地老天荒：出自《诗经》，原意形容时间的久远，后来引申为爱情的永恒。
- 春：在古典诗词中，春天象征着新的开始与希望，常被用来表达爱情与生机。
诗词背景:
作者介绍：
丁宁（近代），字惟韵，号紫琼，著名的诗人和散文家。其诗风清新隽永，擅长描写自然景色与人情，常以细腻的情感表现对生活的热爱。
创作背景：
《玉楼春七首》是丁宁创作的一组诗，反映了他在春暖花开之际对生活的感悟和对爱情的美好祝愿，体现了他对自然美和人间情感的独特理解。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为背景，描绘了自然的苏醒和人们心中的柔情。开篇以“冰霜销尽”引入春的气息，展现出一种生机盎然的景象。接着，诗人通过“江南草长燕初飞”描绘了南方春天的生机与活力，而“漠北沙寒春尚浅”则形成了鲜明的对比，反映了不同地域间春天的差异。诗中“柳枝袅娜同心绾”生动地描绘了柳树的柔美，与“枝上流莺千百啭”共鸣，传达出春天鸟语花香的动人景象。
最后，诗人用“齐将好语祝东风，地老天荒恩不断”来表达对爱情的祝愿，传达出一种希望与祝福的情感。这种在春天里对爱情的执着与期盼，使整首诗充满了生机与温暖，展示了诗人高远的情怀和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 冰霜销尽萍光转：春天来临，冰霜消融，水面上的浮萍在阳光下闪烁。
- 绮陌清歌归缓缓：华丽的道路上，清脆的歌声缓缓传来，暗示春意的悠然。
- 江南草长燕初飞：江南的草木开始生长，燕子也开始飞翔，象征着春天的到来。
- 漠北沙寒春尚浅：北方依然寒冷，春天来得比较晚，形成对比。
- 柳枝袅娜同心绾：柳树的枝条轻轻摇曳，像是与心爱之人相系。
- 枝上流莺千百啭：树上黄莺的鸣叫声此起彼伏，春天的气息愈加浓厚。
- 齐将好语祝东风：大家一起说出美好的祝愿，期待春风的到来。
- 地老天荒恩不断：愿这份情意永恒不变，直至地老天荒。
修辞手法：
- 比喻：将柳枝比作人心，生动形象。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，用以增强表现力。
- 对仗：如“江南草长燕初飞，漠北沙寒春尚浅”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以春天为背景，描绘了自然的美与人间的情感，表达了对爱情的美好祝愿和对生活的热爱。诗中展现了人与自然的和谐相处，以及对未来的美好期盼，传递出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 冰霜：象征寒冷与沉寂，春天来临的对立面。
- 柳枝：象征柔美和青春，常用以比喻爱情。
- 黄莺：春天的使者，象征生机与希望。
- 东风：春天的象征，带来温暖和生机。
互动学习：
诗词测试：
-
《玉楼春七首 其一》的作者是谁？ A. 李白
B. 丁宁
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到“江南草长燕初飞”，这是在描绘哪个季节的景象？
A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
“地老天荒恩不断”这句表达了怎样的情感？
A. 对生活的无奈
B. 对爱情的坚贞与祝福
C. 对自然的赞美
D. 对时间的感慨
答案：
- B. 丁宁
- C. 春天
- B. 对爱情的坚贞与祝福
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美景，强调自然的苏醒与生机，但更侧重于短暂与瞬间的感受。
- 《早春呈水部张十八员外》：描写春天的景象与情感，体现了诗人对友人的思念与祝福，情感更加细腻。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗宋词选读》