谁在桃花深处住，遥映窗纱一色。是什么意思

辋川庄杳，问几家尘外，天然幽僻。

谁在桃花深处住，遥映窗纱一色。

红雨春霏，绿波晴皱，紫燕香泥湿。

锄云钓月，山歌时和渔笛。

何须姚魏秾华，楼台金粉，适兴惟衡泌。

水堪篱门偏有趣，只是解人难得。

纵对烟云，未能陶写，孤负闲朝夕。

此间清况，邯郸道上宁识。

原文展示

辋川庄杳，问几家尘外，天然幽僻。
谁在桃花深处住，遥映窗纱一色。
红雨春霏，绿波晴皱，紫燕香泥湿。
锄云钓月，山歌时和渔笛。
何须姚魏秾华，楼台金粉，适兴惟衡泌。
水堪篱门偏有趣，只是解人难得。
纵对烟云，未能陶写，孤负闲朝夕。
此间清况，邯郸道上宁识。

白话文翻译

辋川的庄园幽静得无边无际，不禁想问有多少人家远离尘世，生活在这天然的幽静之地。
谁又居住在桃花深处，遥远的窗纱映照着一片宁静的色彩。
春天的红雨轻柔如霏，阳光下的绿波微微起伏，紫燕在湿润的泥土上飞舞。
在云间锄草、在月下钓鱼，山歌与渔笛相和着，时而传来。
何必仰慕姚魏的华丽，金碧辉煌的楼台，适合我心境的惟有这衡泌之地。
水边的篱笆门实在有趣，只是要懂得欣赏的人却难以得见。
即使面对烟云，也未能表达内心的陶醉，白白辜负了这悠闲的朝夕时光。
在这里的清新景致，邯郸路上又有谁能识得呢？

注释

• 辋川：地名，指辋川庄，隐逸之地。
• 尘外：远离尘世，形容隐居生活。
• 桃花深处：桃花盛开的地方，象征美好与宁静。
• 红雨春霏：春天的细雨，形容温柔的春景。
• 紫燕香泥湿：春天的燕子在湿润的泥土上飞翔，象征生命的活力。
• 姚魏：指姚崇和魏公，二位唐代名士，以华丽著称。
• 衡泌：此处指衡山和泌水，象征自然的雅致。

诗词背景

作者介绍

熊琏（生卒年不详），清代诗人，擅长描写山水田园的诗作，以清新脱俗的风格而著称。

创作背景

《百字令》创作于清代，当时社会动荡，许多文人选择隐居以逃避官场的纷扰。诗中反映了对自然生活的向往和对人世繁华的淡漠。

诗歌鉴赏

熊琏的《百字令》以细腻的笔触描绘了一个宁静优美的水乡生活场景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。诗歌开篇便以“辋川庄杳”引入，营造出一种幽静的氛围，接着通过对桃花、春雨、燕子的描写，展现出春日的生机与美好。诗中“红雨春霏，绿波晴皱”以生动的意象描绘了春天的景色，给人以温暖和柔和的感受。接下来的“锄云钓月”则描绘了一幅恬淡的农村生活画面，诗人在此处似乎忘却了尘世的纷扰，沉浸在自然的乐趣之中。

“何须姚魏秾华”一句，表达了诗人对世俗繁华的淡漠，强调自然与宁静才是最值得追求的。最后几句则流露出一种对于人生的感慨，尽管身处美景之中，却难以表达心中的陶醉，感叹时光的流逝和闲适的生活未能真正把握。整首诗在抒情中透着哲思，既表现了对自然的热爱，也流露出对人生态度的反思。

诗词解析

逐句解析

• 辋川庄杳：引入地点，暗示隐逸的环境。
• 问几家尘外：提出疑问，表达人对隐逸生活的向往。
• 天然幽僻：强调自然的宁静与幽深。
• 谁在桃花深处住：引出景象，表现桃花的美丽。
• 红雨春霏：春雨细腻，增添春天的生动。
• 锄云钓月：描绘农人生活，展现隐居生活的乐趣。
• 何须姚魏秾华：表露对世俗繁华的无所依恋。
• 水堪篱门偏有趣：表达自然生活的趣味。
• 纵对烟云：即使面临变化的生活，仍感到未能表达自我。
• 此间清况：总结美好的自然环境。

修辞手法

• 比喻：如“桃花深处”比喻隐逸生活的美好。
• 拟人：将自然现象赋予人性，如“红雨春霏”。
• 对仗：如“锄云钓月”和“山歌时和渔笛”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了对乡村生活的向往和对世俗纷扰的淡漠，强调自然与内心的和谐。通过对春天的描绘，诗人传达出一种闲适、淡泊的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征美好的生活和情感。
• 春雨：象征生命的滋润与希望。
• 紫燕：象征春天的来临和生命的活力。
• 篱门：象征隐逸的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“桃花深处”，指的是？

   • A. 隐士的住所
   • B. 繁华的市集
   • C. 知识的殿堂
   • D. 热闹的酒楼

2. “何须姚魏秾华”中的姚魏指的是？

   • A. 两位历史名人
   • B. 两种花卉
   • C. 诗人的朋友
   • D. 诗中的景物

3. 全诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对官场的赞美
   • B. 对自然生活的向往
   • C. 对战争的反思
   • D. 对繁华的追求

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的宁静，强调人与自然的和谐，但更侧重于孤寂的感受。
• 杜甫《春望》：虽同为描写春景，然而更侧重对国家和社会的忧虑，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗人熊琏研究》
• 《中国古代山水诗选》
• 《隐逸与田园：清代诗歌的另一面》